Роль соціолінгвістичних факторів у процесі поширення латинської мови  в ареалі slavia latina orientalis середини XII – кінця XVII століть

Бойко Наталія Василівна, кандидат філологічних наук

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2008. – Vol. 1 : 11-19Pdf

У статті розглядається процес поширення латинської мови на території східноєвропейських країн у ХІІ-ХVІІ ст., який представлено у вигляді цілісної системи, що відображає основні грані світосприйняття і мовно-культурні потреби тогочасного суспільства.

Ключові слова: антична традиція, латинська мова, латинський напис.

In the article the process of spread of Latin is examined on the territory of East European countries in ХІІ-ХVІІ centuries and presented as an integral system which reflects the basic points of world perception and language/ cultural needs of the medieval society.

Key words: antique tradition, Latin inscriptions, Latin language.

REFERENCES

  1. Богословский М.М. Петр І.: Материалы для биографии. – М.; Л.: Соцэкгиз, 1940. – Т.1. – 432с.
  2. Верещагин В.А. Русский книжный знак. Издание Р. Голике. – СПб., 1902. – 243 с.
  3. Воробьев Ю.К. Латинский язык в русской культуре XVII–XVIII веков. МГУ им. М.В. Ломо- носова, Мордовск. гос. ун-т им. Н.П. Огарева. – Саранск: Издательство Мордовского униве- рситета, 1999. – 240 с.
  4. Государственная Оружейная Палата московского Кремля. – М.: Изогиз, 1958. – 357 с.
  5. Даркевич В.П. Произведения западного художественного ремесла в Восточной Европе Х–ХІV вв. – М.: Наука, 1966. – 148 с.
  6. Дрбоглав Д.А. Загадки латинских клейм на мечах IX-XIV вв. – М.: Изд-во МГУ, 1984. – 137 с.
  7. Дрбоглав Д.А. Камни рассказывают: Эпиграфические латинские памятники XV – первая половина XVII в. – М.: Изд-во МГУ, 1988. – 80 с.
  8. Иваск У.Г. Описание русских книжных знаков. (Ex-Libris). – М.: Библиофил, 1905–1918. – Вып. 1. – 1905. – 348 с.
  9. Каргер М.К. Новгород Великий: Архитектурные памятники. – М.; Л.: Искусство, 1966. – 307с.
  10. Лінч Джозеф Г. Середньовічна церква. Коротка історія. – К.: Основи, 1994. – 492 с.
  11. Лукомский В.К., Модзалевский В.Л. Малороссийский гербовник. – К.: Лыбидь, 1993. – 301 с.
  12. Лукомский В.К., Типольт Н.А. Русская геральдика: Руководство к составлению и описанию гербов. – Петроград: Сенатская тип., 1915. – 52 с.
  13. Медали и монеты петровского времени. – Л.: Аврора, 1974. – 40 с.
  14. Описания изданий гражданской печати 1708 – январь 1725 гг. / Сост.: Быкова Т.А., Гуревич М.М. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. – 627 с.
  15. Ровинский Д.А. Обозрение иконописания в России до конца 17 века. Описание фейерверков и иллюминаций. – СПб.: Изд. А.С. Суворина 1903г. VI. – 330c.
  16. Рождественский Ю.В. Введение в культуроведение. – М.: ЧеРо, 1996. – 286 с.
  17. Русское искусство Х – нач. ХХ века.: Архитектура. Скульптура. Живопись. Графика / М.М. Алленов, О.С. Евангулова, Л.И. Лифшиц. – М.: Искусство, 1989. – 480 с.
  18. Скржинская Е.Ч. Русь, Италия и Византия в Средневековье / М.В. Скржинская (подгот.текста к печати), Н.Ф. Котляр (вступ.ст.), Н.Ф. Котляр (подгот.текста к печати). – СПб. : Алетейя, 2000. – 288 с.
  19. Соболева Н.А. Российская городская и областная геральдика ХVIІІ–ХІХ вв. – М.: Наука, 1981. – 261 с.
  20. Соболева Н.А. Русские печати. – М.: Наука, 1991. – 239 с.
  21. Ученая корреспонденция Академии наук XVIII в.: Научное описание: 1783-1800 гг. / Сост.: Ю.Х. Копелевич и др.; Под ред. Г.К. Михаилова. – Л.: Наука, 1987. – 270 с.
  22. Хейзинга Й. Осень Средневековья: Соч. в 3-х тт. – М.: Изд. Группа “Прогресс” – “Культура”, 1995. – Т. 1. – 416 с.
  23. Хоментовская А.И. Итальянская гуманистическая эпитафия : Ее судьба и проблематика / Санкт- Петербургский ун-т / А.Н. Немилов (отв.ред.), А.Х. Горфункель (отв.ред.). – СПб., 1995. – 271 с.
  24. Szydłowski T. Dzwony Starodawne z przed r. 1600 na obszarze bylej Galicyi. – Kraków: Pol. Akad. Umiej., 1922. – X. – 96 s.