Формальне та лексико-семантичне засоботворення іменників зі значенням пейоративності

Моштак Ольга Вікентіївна,асп.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2009. – Vol. 2 : 264-268Pdf

У статті розглядаються структурні та лексико-семантичні особливості пейоративних лексем. За способом відображення певних негативних рис виділяються формальна, семантична та асоціативна групи пейоративів. Питання словотворчих формантів виявляється одним із найпродуктивніших засобів творення пейоративних одиниць у слов’янських мовах, проте в англійській мові поширений лексико-семантичний засіб, що зумовлено типологічними особливостями мови.

Ключові слова: пейоративна лексика, словотворчі форманти, експресивність, лексико-семантичні ознаки, емоційні відтінки, суб’єктивна оцінка.

The article envisages structural, lexical and semantic peculiarities of pejorative vocabulary. The formal, semantic and associative groups of pejorative vocabulary are distinguished by means of representation of certain negative features. Word formation by the help of affixes appears to be one of the most productive means of pejorative vocabulary formation in Slavic languages, but lexical and semantic means are mostly spread in English that is caused by typological features of the latter.

Key words: pejorative vocabulary, word formation affixes, expressiveness, lexical and semantic peculiarities, emotional inflections, subjective evaluation.

REFERENCES

  1. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Анна Вежбицкая. – М.: Русские словари, 1996. – 416 с.
  2. Вольф Е.М. Оценочное значение и соотношение признаков хорошо/плохо / Е.М. Вольф // Вопросы языкознания. – 1986. – № 5. – С. 96–131.
  3. Вульфсон Р.Е. Эмоционально-оценочная лексика и контекст / Р.Е. Вульфсон // Русский язык в школе. – 1991. – № 4. – С. 33–35.
  4. Галкина-Федорук Е.М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке / Е.М. Галкина-Федорук // Сборник статей по языкознанию. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1958. – С. 103–124.
  5. Грот Я.К. Филологические разыскания / Я.К. Грот. – СПб., 1899. – 468 с.
  6. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. – М.: Наука, 1987. – 262с.
  7. Кремих И.И. Отрицательный оценочный компонент в семантической структуре слова // Прагматика слова. Межвуз. сб. науч. трудов / И.И. Кремих [Отв. ред. проф. В.Д. Девкин]. – М.: Моск. гос. пед. ин-т, 1985. – С. 28–40.
  8. Лукьянова Н.А. О соотношении понятий экспрессивность, эмоциональность, оценочность // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Вып. V. / Н.А. Лукьянова [Отв. ред. К.А. Тимофеев]. – Новосибирск: Новосибир. гос. ун-т, 1976. – С. 3–21.
  9. Плямоватая С.С. Размерно-оценочные имена существительные в современном русском языке / С.С. Плямоватая. – М., 1961. – 122 с.
  10. Савинкина Н.Б. Пейоративное словообразование и его функционально-стилистическое своеобразие // Прагматика слова / Н.Б. Савинкина. – М.: Московский гос. пед. ин-т, 1985.
  11. Селиванова Е.А. Когнитивная ономасиологія / Елена Александровна Селиванова. – К.: Издательство Украинского фитосоциологического центра, 2000. – 248 с.
  12. Словник української мови: В 11-ти т. / [Ред. кол. І.К. Білодід, А.А. Бурячок, В.О. Винник та ін.]. – К.: Наук. думка, 1970–1980.
  13. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. – М.: Наука, – 141 с.
  14. Христенок В.Ф. Динаміка аугментативно-пейоративного словотвору іменника в українській мові: автореф. дис. на здоб. наук. ступеня канд. філол. наук: 10.02.01 “Українська мова” / В.Ф. Христенок. – К., 1995. – 25 с.
  15. Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания: Учебное пособие к спецкурсу / В.И. Шаховский. – Волгоград: ВГПИ, 1983. – 96 с.
  16. Aman R. Die klügsten Beschimpfungen findet man im Jiddischen / R. Aman // Psychologie heute. – 1996. – Bd. 23. – № 11. – S. 32–35.