Антична спадщина і візантійський роман

Павленко Леонід Васильович, канд. філол. наук, доц.

Таврійський національний університет імені В.І. Вернадського

2010.– Vol. 4 : 180-184Pdf

У статті розглядається проблема відношення візантійських письменників та вчених до античного спадку, насамперед – до пізньоантичного любовно-пригодницького роману. Автор розглядає також декілька можливих перспективних напрямків подальшого дослідження цієї проблеми.

Ключові слова: Візантія, любовний роман, Фотій, Псел.

В статье рассматривается проблема отношения византийских писателей и ученых к античному наследию, главным образом – к любовно-авантюрному роману. Автор рассматривает также несколько возможных перспективных направлений дальнейшего исследования этой проблемы.

Ключевые слова: Византия, любовный роман, Фотий, Пселл.

The article deals with the problem of attitude of byzantine writers and scientists to ancient loveadventurous novel. The author suggests a strategy of research in perspective.

Key words: Byzance, erotic novel, Photius, Psellus.

REFERENCES

  1. Давньогрецький роман: Харитон; Ксенофонт Ефеський; Лонг / Пер. з давньогрецької. Упоряд. В.Зварич.– К.: Грамота, 2008.– 280 с.
  2. Брагинская Н.В. Влажное слово: византийский ритор об эротическом романе (Исследование и перевод “Сравнения Гелиодора с Ахиллом Татием” Михаила Пселла). – М.: Изд-во РГГУ, 2003. – 214 с.
  3. Веселовский А.Н. Из истории романа и повести: материалы и исследования.– Вып.1: Грековизантийский период // Сборник ОРЯС. – Том 40, № 2. – СПб., 1886. – 511+80 с.
  4. Бычков В.В. Малая история византийской эстетики – Киев: “Путь к истине”, 1991. – 407с.
  5. Досталова, Ружена. Социальные условия возникновения романа в Византии ХII века // Византийский временник.– Т.49. – М., 1988. – С. 60-69.
  6. Затонcкий Д.В. Вехи становлення жанра… Феаген против графа Роланда // Д.В. Затонский. Искусство романа и ХХ век. – М.: Сов. писатель, 1973. – С.33-46.
  7. Каждан А.П. Книга и писатель в Византии.– М.: Наука, 1973. – С. 139-143.
  8. Зембатова Н.П. Роман Гелиодора “Эфиопика” и его место в истории жанра // Античный роман: Сборник статей. – М.: Наука, 1969. – С 82-106.
  9. Кривов М.В. “Эфиопика” в”Откровении” Мефодия Патарского // Византийский временник. – Т.38. – М., 1977. – с.120-122.
  10. Кузнeцова Т.И. Любовно-фантастический роман: Антоний Диоген и Ямвлих // Античный роман: сборник статей. – М.: Наука, 1969. – С. 156-185.
  11. Любарский Я.Н. Литературно-эстетические взгляды Михаила Пселла // Античность и Византия: Сборник материалов. – М.: Наука, 1975. – С. 114-139.
  12. Павленко Л.В. Древнегреческий роман: новонайденные папирусные фрагменты // Вестник древней истории. – № 2. – М.: Наука, 1985. – С. 184-196.
  13. Павленко Л.В. Полікрат, Метіох, Парфенова: середньовічний розвиток романного сюжету // Іноземна філологія. – Вип.99. – Питання класичної філології, № 24. – Львів, 1990. – С. 90-98
  14. Павленко Л.В. Симеон Метафраст и традиции античной романистики // ΣΤΕΦΑΝΟΣ: сборник в честь М.Н. Славятинской. – М.: Изд-во РОСНОУ, 2005. – С. 301-308.
  15. Петровский Ф.А. Византийский роман // Византийская литература: сборник статей. – М.: Наука, 1974.– С.231-244.
  16. Полякова С.В. К вопросу о стилевых особенностях греческого романа // Язык и стиль античных писателей: сборник статей. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1966. – С.155-162.
  17. Полякова С.В. Из истории греческого романа в Византии.”Эфиопика” Гелиодора в толковании Филиппа Философа и Иоанна Евгеника // Византийский временник.– Т. 31.– М.: Наука, 1971.– С.243-248.
  18. Пселл Михаил. “О стиле некоторых сочинений” / Пер. Т.А. Миллер // Памятники византийской литературы IX-XIV веков – М.: Наука, 1969. – С. 148 -150.
  19. Фотий, патриарх Константинопольский. “Множество книг или Библиотека” / Пер. отдельных кодексов, статья и комм. Л.А. Фрейберг // Памятники византийской литературы IX-XIV веков – М.: Наука, 1969. – С. 39-47.
  20. Шевченко Л.И. Типические черты греческого романа в “Вавилонской повести” Ямвлиха // Вестник Ленинградского ун-та. – №14. – Л., 1972. – Серия ист., языка и лит. – Вып. 3. – С. 104-113.
  21. Beaton, Roderick. The Medieval Greek romance. – Cambridge: Cambridge UP,1982. – XVII,261 p.
  22. Beck, Hans-Georg. Marginalia on the Byzantine novel // Erotica antique. – Bangor, 1977. – Р. 59-65.
  23. Beck, Hans-Georg. Byzantinische Erotikon. – Muenchen: Beck, 1986. – 234 s.
  24. Doelger, Franz. Der griechische Barlaam-Roman, ein Werk des Heiligen Johannes von Damaskos. – Ettal: Buch-Kunst-Verl., 1953.–XII,104 s.
  25. Edwards, Douglas R. Acts of the Apostels and Chariton’s “Chaereas and Callirhoe”. – Diss. – Boston, 1987.
  26. Irmscher, Der byzantinische Roman // Das Altertum. – Bd.31, H.4. – Berlin, 1985. – S.247-251.
  27. Haegg, Thomas. Photios als Vermittler der antiken Literatur – Oslo, 1948. – 444 s.
  28. Lemerle, Le premier humanisme byzantin. Notes et remarques sur enseignement et culture a’ Byzance des origins au X-e siecle. – Paris: PUF, 1971 (пер. на новогрецьку – Άθήνα: Εθνική Τράπεζα, 1981).
  29. Pselli Michaelis Scripta minora / Ed. Eduard Kurtz. – Milano, 1936. – Vol. 1.
  30. Photii (Patriarchae) Bibliotheque / Ed. et trad. par R.Henry, t. 1-8. – Paris: Belles Lettres, 1959–1977.
  31. Ziegler, Кonrat. // Real-Enzyklopaedie Pauly-Wissowa-Kroll – Stuttgart, 1941.