Лебідь без Леди: архетипні елементи сеферисового міту

Савенко Андрій Олександрович, канд. філол. наук

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2010.– Vol. 4 : 204-212Pdf


У статті подано аналіз мітопоетичного функціонування образу лебедя в ранніх творах Й.Сефериса, розглянуто особливості включення елементів мітологічного комплексу, що зберігають ядерні компоненти архетипів, до модерного літературного тексту та здійснено інтерпретацію конструювання їхнього нового значення.

Ключові слова: архетип, образ, концепт, міт, мітологічне письмо, реконструкція.


В статье рассматривается мифопоэтическое функционирование образа лебедя в раннем творчестве Й. Сефериса, особенности включения элементов определенного мифологического комплекса, несущего в себе ядерные компоненты архетипов, в современный литературный текст и представлена интерпретация их новообразованных значений. 

Ключевые слова: архетип, образ, концепт, миф, мифологическое письмо, реконструкция.


The article reconstructs an mythopoetical functioning of swan’s literary image in the early poetry of the G. Seferis. It observes how the elements of some mythological sets, which retain an nuclear components of the archetype, are included in the modern literary text and attempts to make an interpretation of the new meanings generated this way.

Key words: archetype, image, myth, mythological writing, reconstruction.


REFERENCES

  1. Воробец Т.А. Образы орла и лебедя как олицетворение творческих исл космоса в лирике Ф.И. Тютчева / Т.А. Воробец // Электронный научный журнал “Вестник Омского государственного педагогического университета”, вып. 2006 www.omsk.edu/article/vestnik-omgpu-28.pdf
  2. Лосев А.Ф. Мифология греков и римлян / А.Ф. Лосев. – М.: Мысль, 1996. – 975 с.
  3. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история / Ю.М. Лотман. – М.: “Языки русской культуры”, 1996. – 464 с.
  4. Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / под ред. Токарева С.М. – М.: Советская энциклопедия, 1991. – Т.2: К-Я. – 719 с.
  5. Савенко А.О. Концептуальна метафора у збірці Й. Сефериса “Міт-історія” / А.О. Савенко // Мови та культури у новій Європі: контакти і самобутність. – К.: Видавничій дім Дмитра Бураго, 2009. – С. 443-453.
  6. Селиванова Л.Л. Аполлоновы лебеди (К семантике образа в религиозных представлениях античности) / Л.Л. Селиванова // Человек и общество в античном мире. – М.: Наука, 1998. – С. 363-397
  7. Страшкова К.О. Воплощение неомифологического сознания акмеистов в драматургических произведениях Н. Гумилева / К.О. Страшикова // Вестник Ставропольского государственного университета 45/2006 http://vestnik.stavsu.ru/45-2006/21.html
  8. Якушева Л.Б. Художественный язык Георгоса Сефериса / Л.Б. Якушева; Предисл. Т.Ф. Теперик. – М.: Изд-во МГУ, 2001. – 146 с.
  9. com – A universal etymology dictionary http://www.myetymology.com/english/swan.html.
  10. The Tower of Babel: An International Etymological Database Project // http://starling.rinet.ru/ babel.php?lan=en
  11. Μπαμπινιώτης Γ. Καθημερινή και ποιητική γλώσσα // Λέξη, # 53 Μάρτης Απρίλης, 1986. – Σ. 225-234
  12. Σεφέρης Γ. Ποιήματα http: //www.greek-language.gr/greekLang/literature/tools/concordance/seferis/ content.html.