Дериваційна активність і.-є. sol*- в латинській мові

Козлова Тетяна Олегівна, канд. філол. наук, доц.

Запорізький національний університет

2010.– Vol. 4 : 247-255Pdf


Стаття має за мету аналіз структури та семантичного розвитку похідних від і.-є. кореня sol*- в латинській мові, що дозволяє простежити смислові трансформації генетично первісного етимону в одному із хронологічних та лінгвокультурних вимірів його актуалізації. 

Ключові слова: праіндоєвропейський корінь, етимологічний етимон, семантична та словотворча деривація.


В статье представлен анализ структуры и семантического развития в латинском языке производных от праиндоевропейского корня sol*-. Выявленные особенности позволяют проследить смысловые трансформации генетически первичного этимона, протекающие в одном из хронологических и лингвокультурных измерений его актуализации. 

Ключевые слова: праиндоевропейский корень, этимологический этимон, семантическая и словообразовательная деривация.


This article deals with the structure and meaning of the Proto-Indo-European root sol/ə*- reflexes and their derivatives in Latin. It is a part of a larger work which explores etymological etymon modifications in different cultural and historical environments. 

Key-words: Proto-Indo-European root, etymological etymon, semantic derivation, word-formation.


REFERENCES

  1. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов/ Эмиль Бенвенист; [пер. с фр. / общ. ред. Ю.С. Степанова]. – М.: Прогресс-Универс, 1995. – 456 с.
  2. Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. – М.: Школа “Языки русской культуры”, 1997. – 576 с.
  3. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Анна Вежбицкая; [пер. с англ. А.Д. Шмелева]. – М.: Языки славянской культуры, 2001. – 288 с. – (Язык. Семиотика. Культура. Малая серия).
  4. Гамкрелидзе Т.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историкотипологический анализ праязыка и протокультуры: в 2 ч. / Т.В. Гамкрелидзе, В.В. Иванов. – Тбилиси: Изд-во Тбил. ун-та, 1984. – xcvi, 1328 c.
  5. Голубовська І.О. Етнічні особливості мовних картин світу: [монографія] / Ірина Олександрівна Голубовська – К.: Логос, 2004. – 284 с.
  6. Гринцер Н.П. Греческая ξλήνεια: Очевидность слова и тайна значения / Н.П. Гринцер // Логический анализ языка. Культурные концепты / отв. ред. Арутюнова Н.Д. – М.: Наука, 1991. – С. 38 – 44.
  7. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь / И.Х. Дворецкий. – [11-е изд., стереотип.] – М.: Рус. яз. – Медиа, 2008. – 843, [5] с.
  8. Козлова Т.О. Интегративные маркеры – вербальная форма разрешения конфликта “свой – чужой” в пределах этносоциальной общности / Татьяна Олеговна Козлова // Материалы I междунар. науч. конф. [“Языки и транснациональные проблемы”] (Москва, 22-24 апреля 2004 года) / отв. ред. Т.А. Фесенко. Москва – Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина. – 2004. – С. 498 – 504.
  9. Козлова Т.О. Симметрия “правое/ левое” и “свой/ чужой” в двухкомпонентных номинациях / Татьяна Олеговна Козлова // Национально-культурный компонент в тексте и языке: Материалы докладов III Международной научной конференции под эгидой МАПРЯЛ / отв. ред. А.В. Зубов, С.М. Прохорова. в 3-х ч. – Минск: МГЛУ, 2005. – Ч. 2. – С. 51 – 52.
  10. Козлова Т.О. Универсальность когниции и соответствия во фразеологическом фонде индоевропейских лингвокультур / Татьяна Олеговна Козлова // Фразеология и когнитивистика: материалы 1-й междунар. науч. конф.: в 2х т. / отв. ред. Н. Ф. Алефиренко. – Белгород: Изд-во БелГУ, 2008.  2: Идиоматика и когнитивная лингвокультурология. – С. 236 – 239.
  11. Козлова Т.О. Архаичная модель мира: аналогия в объективации концептов-антиномий / Татьяна Олеговна Козлова // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Нижний Новгород: НГЛУ, 2009 (a). – Вып. 4. – С. 181 – 189.
  12. Козлова Т.О. Рефлексы корней индо-европейского языка-основы и их концептуализация в различных лингвокультурах / Татьяна Олеговна Козлова // Studia Linguistica: [зб. наук. Праць / від. ред. І.О. Голубовська]. – К.: “Київський університет”, 2009 (б). – Вип. 3. – С. 108–113.
  13. Логический анализ языка. Культурные концепты: [сб. ст./ отв. ред. Н.Д. Арутюнова]. – М.: Наука, 1991. – Вып. 4. – 204 с.
  14. Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке: [сб. ст. / отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Левонтина]. – М.: Изд-во “Индрик”, 1999. – 424 с.
  15. Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / Марк Михайлович Маковский. – М.: “Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС”, 1996. – 416 с.: илл.
  16. Общая лексика германских и балто-славянских языков / [А.П. Непокупный, Н.Н. Быховец, И.Р. Буниятова и др.]. – Киев: Наукова думка, 1989. – 357 с.
  17.  Очерки по сравнительной семасиологии германских, балтийских и славянских языков / [А.П. Непокупный, Н.Н. Быховец, В.А. Пономаренко и др.]. – К.: Изд-во “Довіра”, 2005. – 367 с.
  18. Проскурин С.Г. Мифопоэтический мотив “мирового дерева” в древнеанглийском языке и англосаксонской культуре (концептуальный анализ)/ С.Г. Проскурин // Логический анализ языка. Культурные концепты/ отв. ред. Арутюнова Н.Д. – М.: Наука, 1991. – С. 124 – 129.
  19. Славянское и балканское языкознание. Проблемы лексикологии и семантики. Слово в контексте культуры: [сб. ст. / ред. Г.К. Бенедиктов]. – М.: Изд-во “Индрик”, 1999. – 270 с.
  20. Топорова Т.В. Культура в зеркале языка: Древнегерманские двучленные имена собственные / Т.В. Топорова. – М.: Школа “Языки русской культуры”, 1996 (а). – 255 с.
  21. Топорова Т.В. Язык и стиль древнегерманских заговоров / Т.В. Топорова. – М.: Эдиториал УРСС, 1996 (б). – 214 с.
  22. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 3: Муза – Сят: ок. 5500 слов / М.Фасмер; [пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева]. – [4-е изд., стер.]. – М.: Астрель: АСТ, 2007. – 830, [2] с.
  23. Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира / Татьяна Владимировна Цивьян; отв. ред. В.Н. Топоров. – М.: Наука, 1990. – 207 с.
  24. Черниш Т.О. Слов’янська лексика в історико-етимологічному висвітленні (гніздовий підхід): [монографія] / Тетяна Олександрівна Черниш – К.: КНУ ім. Тараса Шевченка, 2003. – 480 с.
  25. (AHID) American Heritage Illustrated Dictionary. – [3d ed.]. – Boston, NY: Houghton Mifflin Co, 1993. – 1630 р.
  26. (OED) The Oxford English Dictionary. – [2nd] – [on CD-ROM, version 3.1.]. – Oxford: OUP, 2004.