Моралістичні коментарі  у латиномовному трактаті Джованні Боккаччо “De mulieribus claris”  (“Про славетних жінок”)

Недвига Світлана Миколаївна, асп.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2010.– Vol. 4 : 281-282Pdf

Статтю присвячено дослідженню моралістичних коментарів у латиномовному трактаті Джованні Боккаччо “De mulieribus claris”. Характеризується контраст між наративом та коментарями, аналізується критика Боккаччо сучасного йому суспільства у моралістичних коментарях, досліджується їх тематика., головні заклики та поради.

Ключові слова: латиномовний трактат, Джованні Боккаччо, “De mulieribus claris”, моралістичний коментар, жіночий образ, життєпис.

Статья посвящена исследованию моралистических комментариев в латинояычном трактате Джованни Боккаччо “De mulieribus claris”. Характеризуется контраст между нарративом и комментариями, анализируется критика Боккаччо современного ему общества в моралистических комментариях, исследуется их тематика, главные призывы и советы.

Ключевые слова: латиноязычный трактат, Джованни Боккаччо, “De mulieribus claris”, моралистический комментарий, женский образ, жизнеописание.

The article deals with the research of moralistic commentaries of Giovanni Boccaccio’s latin treatise “De mulieribus claris”. Opposition between narrative and commentaries is described. Boccaccio’s criticism of contemporary society in moralistic commentaries, their themes, main appeals and advices are analysed.

Key words: latin treatise, Giovanni Boccaccio.”De mulieribus claris”, moralistic commentary, woman’s image, biography.

REFERENCES

  1. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь – 7-е изд., стереотип. – / Иосиф Хананович Дворецкий. – М.: Рус. яз., 2003. – 846с.
  2. Смирнов А.А. Джованни Боккаччо // Джованни Боккаччо. Фьяметта. Фьезоланские нимфы. – М., 1968. – Режим доступу: http://www.lib.ru/INOOLD/BOKKACHO/bock0_1.txt
  3. Boccaccio G. De claris mulieribus / Giovanni. Boccaccio / [trans. as Famous Women by Virginia Brown]– London: Harvard University Press, 2001. – 530 pp.
  4. Ennen E. Frauen im Mittelalter / Edith Ennen. – München, 1984. – 320 S.
  5. Kolsky S.. The Genealogy of Women: Studies in Boccaccio’s de Mulieribus Claris / Stephen Kolsky. – New York: Peter Lang, 2003. – 254 pp.
  6. Müller R. Ein Frauenbuch des frühen Humanismus: Untersuchungen zu Boccaccios De mulieribus claris / Ricarda Müller. – Stuttgart: Steiner, 1992. – 190 S.
  7. Новий Завіт. Книга Псалмів. – – 391 с.