До питання про створення  електронного корпусу художніх текстів

Кузьменко Дмитро Федорович, інженер лабораторії комп’ютерної лінгвістики

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2010.– Vol. 4 : 327-330Pdf


У статті розглядаються передумови створення електронного корпусу художніх текстів, описується умовна модель такого корпусу, його необхідні складові, форма представлення інформації для кінцевого користувача, можлива взаємодія з лінгвістичними корпусами, його сфера застосування.

Ключові слова: корпусна лінгвістика, корпус художніх текстів, літературний корпус, лінгвістичний корпус, база даних, електронна бібліотека.


В статье рассматриваются предпосылки создания электронного корпуса художественных текстов, описывается условная модель такого корпуса, его необходимые составляющие, форма представления информации конечному пользователю, возможное взаимодействие с лингвистическими корпусами, его сфера использования.

Ключевые слова: корпусная лингвистика, корпус художественных текстов, литературный корпус, лингвистический корпус, база данных, электронная библиотека.


The article explores prerequisites for creating an electronic literary corpus, describes the conditional model of such a body, its necessary components, the presentation of information to the user, the possible interaction with linguistic corpora, its scope of use.

Key words: corpus linguistics, literary corpus, linguistic corpus, database, digital library.


REFERENCES

  1. Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Б.Л. Синтаксически и семантически аннотированный корпус русского языка: современное состояние и перспективы / Ю.Д. Апресян, И.М. Богуславский, Б.Л. Иомдин // Национальный корпус русского языка: 2003 – 2005. – М.: Индрик, 2005. С. 193-214.
  2. Герд А.С., Алексеева Е.Л., Азарова И.В., Захарова Л.А. Электронный корпус текстов по памятникам древнерусской агиографической литературы / А.С. Герд, Е.Л. Алексеева, И.В. Азарова, Л.А. Захарова // Научно-техническая информация. – 2004. – Сер. 2; Вып. 9. – С. 16-20.
  3. Перцов Н.В. О роли корпусов в лингвистических исследованиях / Н.В. Перцов // Труды международной конференции “Корпусная лингвистика–2006”. – СПб.: Изд-во С. Петерб. ун-та, 2006. С. 318-331.
  4. Савчук С.О. Метатекстовая разметка в Национальном корпусе русского языка: базовые принципы и основные функции / С.О. Савчук // Национальный корпус русского языка: 2003-2005. Результаты и перспективы. – М., 2005. – С. 62-88.
  5. Thesaurus Linguae Graecae: Project History [Електронний ресурс] // Thesaurus Linguae Graece. – 2009. – http://www.tlg.uci.edu/about/history.php.