Lepetiuk I.
PhD., Associative Professor
Taras Shevchenko National University of Kyiv, Institute of Philology
DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2018.13.184-202
ABSTRACT
The research is based on the M. Bakhtin’s theory of the speech genres, according to which speech communication, including artistic communication, is realized through a variety of genres of speech. The artistic text is considered as a secondary speech genre, which arises in the conditions of cultural communication and in the process of its formation absorbs a variety of primary genres. The article presents the results of investigation of the plays and role of speech genres in the structure of French novel of XX c. It examines different forms of the presence of a great variety of speech genres in the novel as well as their functions. This article analyzes a semiotic character of a speech genre and interference of a speech genre and a context of a speech situation. It investigates the use by the French novelists of a speech genre for transfer implicit information.The dialogism is examined and analyzed in the text of French Novel. This phenomenon is associated with the intentional and synthetic aspects of the language: each language is associated with a certain form of the speaker, refers to a certain context and expresses the point of view and a certain world outlook. Consequently, the text of the novel may be presented as a system of different languages, as well as inserted speech genres, entering into various dialogical interactions, the functioning of which has been organized and directed by the author in accordance with their intentions.
Keywords: discourse, speech genre, artistic communication, French novel, secondary speech genre, primary genre, semiotic, polyphony, dialogism.
REFERENCES
- Adam, J.-M. Langue et littérature (Paris, Hachette 1991).
- Adert, L. Les mots des autres (Paris, PUF, 1996).
- Bakhtine, M. Esthétique de la création verbale (Paris, Gallimard, 1984).
- Baylon, C., Mignot, X. La communication (Paris, Nathan, 1999).
- Borgomano, M., Ravou Rallo, E. La littérature française du XXe siècle. 1. Le roman et la nouvelle (Paris, Armand Colin, 1995).
- Krysinski, W. Carrefours de signes : essais sur le roman moderne (The Hague–Paris-New York, Mouton, 1981).
- Lepetyuk, I. «La présentation schématique du genre du discours.» Actes du colloque national des jeunes chercheurs (COLNAJEC) (Université Paul Valéry Montpellier III, 2000): 209-216.
- Lotman, Y. La structure du texte artistique (Paris, Gallimard, 1973).
- Rastier, F. «Le problème épistémologique du contexte et le statut de l’interprétation dans les sciences du langage.» Langage 129 (1998): 106-109.
- Roudiakov, N. Problemy stilistitcheskokgo analisa literatournogo proizvedenia [Problèmes de l’analyse stylistique du texte artistique] (ADD, Voronej : VGU, 1978).
- Todorov, T. Mikhaïl Bakhtine le principe dialogique (Paris, Seuil, 1981).
- Vian, B. L’Ecume des jours (Paris, Union générale d’éditions, col. « 10/18 », 1974).
- Camus, A. La Chute (Paris, Gallimard, 1968).
- Malraux, A. Les Conquérant (Paris, Gallimard, (col.« Pléiade »), 1976).
- Martin du Gard, R. Les Thibault, t. I (Paris, Gallimard, 1953).
- Sartre, J.-P. La Nausée (Paris, Gallimard, 1938).
- Proust, M. Du côté de chez Swann (Paris, Flammarion, 1988).