WORD-FORMATION IN MODERN GREEK: THE PECULIARITIES OF SUFFIXATION

←2020. – Vol. 16

Khrystyna I. Kuibida
Ph. D., Associate Professor
Ivan Franko Lviv National University

Rocksolyana L. Olishchuk
Ph. D., Associate Professor
Ivan Franko Lviv National University


DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2020.16.86-100


FULL TEXT PDF (UKRAINIAN)


ABSTRACT

The article analyzes the main features of the affixation as one of the ways of the Greek word formation, of suffixation in particular. In order to reveal the complete historical picture concerning the processes of appearance or loss of specific suffixes, besides the synchronic, the diachronic approach was used in the work. Firstly, the history of the development of linguistic traditions of the Greek language is mentioned, the main theoretical concepts are defined, such as: a word-forming type as the main classification unit of a word-forming paradigm, a word-forming meaning and a word-forming category. The Greek suffixes were divided into two types: those that add an emotional tone to the word (diminutive, augmentative), and give a new meaning to the word. Diminutive suffixes are are of substantival and adjective nature, while augmentative suffixes might also be added to the verb bases. It is noted that the augmentatives are used exclusively in masculine and feminine genders, while diminutives are used in three genders (of which the neuter prevails). Suffixes of the second type transfer the creative basis into another grammatical category, changing the meaning. In the system of Modern Greek nouns several word-forming categories were singled out, on the basis of which word-forming models and meanings of suffixal derivatives are demonstrated. Adjective suffixation is briefly examined. The most common verb and adverb suffixes are listed. The main data on the Greek suffixation are systematized in the article: the general features of MG suffixes, the main differences between the features of AG and MG suffixations, the evolution of MG suffixation is analyzed on the basis of four types of suffixes, the borrowed MG suffixes are classified by origin.

Key words: word formation, suffixation, diachrony, synchrony, word – forming type, word – forming meaning.


REFERENCES

1. Beletskiy, A. A. «Problema grecheskogo jazyka vizantijskoj epokhi.» Antichnaja kultura i sovremennaja nauka (1985).
2. Zhovtobryukh, M. A. (1972). Kurs suchasnoji ukrajinskoji literaturnoji movy, t. 1 (Kyiv, Vyshcha shkola, 1972).
3. Kaznina, M. M. «Do pytannja istorii formuvannja novogreckoji movy ta ii pravopysu [To the question of the history of the formation of Modern Greek and its orthography].» Visnyk Mariupolskoho derzhavnoho humanitarnoho universytetu. Serija: Filologija 3 (2010): 97-101, http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vmdu_2010_3_20 (In Ukr.).
4. Klymenko, N. F. Systema afiksaljnoho slovotvorennja. Ukrajinska mova: encyclopedia (Kyiv, Vyd-vo “encyclopedia” imeni M. P. Bazhana, 2004).
5. Kovalyk, I. I Pytannja imennykovoho slovotvoru v skhidnoslovjanskykh movakh u porivnjanni z inshymy slovjanskymy movamy, t. 1 (Lviv, Vyd-vo LDU, 1958).
6. Njemchenko, V. N. Sovremennyj russkij jazyk. Slovoobrazovanije (Moskva, Vysshaja shkola, 1984).
7. Pljushch, M. Ja. Gramatyka ukrajinskoji movy. Morfemica. Slovotvir: pidruchnyk (Kyiv, Vydav.dim “Slovo”, 2010).
8. Selivanova, O. O. Suchasna linguistyka. Terminologichna encyklopedia (Poltava, Dovkillja – K, 2006).
9. Shvedov, S. A. Slovoobrazovanije v latinskom jazyke (Kharkov, KhNU imeni V. N. Karazina, 2004).
10. Anastasiadi-Symeonidi, A., Fliatouras, A. I diakrisi [logio] ke [laiko] stin elliniki glossa: Orismos ke taksinomisi. Rethymnon (2004), http://www.philology.uoc.gr/conferences/6thICGL/
11. Dokulil, M. Tvoření slov v češtině. Teorie odvozování slov (Praha, Nakl. Českosl. akad. věd, 1962), 264.
12. Drachman, G., Malikouti-Drachman, A. «Stress and Greek Compounding.» Phonologica (1994): 55-64.
13. Manolessou, Io., Ralli, A. «From Ancient Greek to Modern Greek.» Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe (De Gruyter, 2015), https://www.angelaralli.gr
14. Melissaropoulou, D., Ralli, A. «Headedness in Diminutive Formation: Evidence from Modern Greek and its Dialectal Variation.» Acta Linguistica Hungarica 55 (2008): 183-204.
15. Ralli, A. Greek word formation. Morphology (Languages and Linguistics) (De Gruyter, 2013), https://www.academia.edu/3168288/Greek_word_Formation