Фонова інформація як стилеутворююча категорія  та її роль у структурі авторського тексту

Лефтерова Ольга Миколаївна, канд. філол. наук, доц.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2012.– Vol. 6/1 : 275-283Pdf

У статті розглядається роль та характер фонової інформації в контексті дослідження авторського стилю. Переосмислені поняття “цитата”, “алюзія” та “ремінісценція” як традиційні форми дослідження інтекста. Описані форми реалізації інтекста як текстоутворюючої категорії в парадигмі сучасних наукових уявлень

Ключові слова: фонова інформація, цитата, алюзія, ремінісценція, пресупозиція, прецедентний текст, метакомпонент.

В статье рассматривается роль и характер фоновой информации в контексте исследования авторского стиля. Переосмыслены понятия “цитата”, “аллюзия” и “реминисценция” как традиционные формы исследования интекста. Описаны формы реализации интекста как стилеобразующей категории в парадигме современных научных представлений.

Ключевые слова: фоновая информация, цитата, аллюзия, реминисценция, пресуппозиция, прецедентный текст, метакомпонент.

The article observes the role and the character of background information in a context of research of author’s style. The concepts of allusion, reminiscence, quotation as traditional forms of the intext’s realization are revised. Forms of intext realization as slyle-formating category are investigated within the frames of modern scientific paradigm.

Key words: background information: allusion, reminiscence, quotation, intext, presupposition, preciditional text, metacomponent.

Література:

  1. Курціус Е. Р. Європейська література і латинське середньовіччя / Ернст Роберт Курціус – Львів : Вид. Літопис, 2007. – 748 с.
  2. Слухай Н. В. Художественный образ в зеркале мира этноса М. Ю. Лермонтов, Т. Г. Шевченко / Наталья Витальевна Слухай. – К., 1995. – 376 с.
  3. Степанов Г. В. Язык. Литература. Поэтика / Георгий Владимирович Степанов. – М. : АН СССР Отдел литературы и языка, 1984. – 264 с.
  4. Тороп П. Х. Проблема интекста / П. Х. Тороп // Труды по знаковым системам XIV. Текст в тексте. Ученые записки Тартуского госуниверситета. – Тарту, 1981. – Вып. 567. – С. 33–44.
  5. Apollinaris Sidonius [Electronic source]. – Access mode: http://www.books.google.com.ua/books.
  6. Alan SP II [Electronic source]. – Access mode: http://www.books.google.com.ua/books.
  7. Pedro Calderón de la Barca [Electronic source]. – Access mode: http://www.books.google.com.ua/ books.
  8. Opera inedita et epistulae Stanislai Orzechowski. 1543–1566. – Cracoviae, 1891. – Р. 100.
  9. Stanislai Orichovii Rutheni. De lege Coelibatus cjntra Syricium in conci lio habita oratio einsdem Stanislai ad Julium Tertium Pont Max Supplicatio de approbando matrimonio a se inito imem, De bello adversus Turcas suscipiendo ad Equites Polonos Turcia prima. Ad Sigismundum Poloniae Regem. – Turcica secunda. Basiliae. 1551/1554.