Функціональний аспект оцінних реактивних висловлень

Бобошко Тетяна Михайлівна

асп.

Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов Національної академії наук України

2014.– Vol. 8 : 481-487Pdf

У статті представлені результати дослідження функціонального аспекту оцінних реактивних висловлень як одного із параметрів їх комунікативно-функціональної типології. Так, з одного боку, оцінні висловлення адресата можуть сприяти адекватному розумінню дійсності, з другого – забезпечують її емоційне сприйняття, а з третього – здійснюють прямий або прихований вплив на інтенції співрозмовника.

Ключові слова: функція; категорія оцінки; оцінне реактивне висловлення.

 

Бобошко Т. М., асп.

Центр научных исследований и преподавания иностранных языков Национальной академии наук Украины

Функциональный аспект оценочных реактивных высказываний

В статье представлены результаты исследования функционального аспекта оценочных реактивных высказываний как одного из параметров их коммуникативно-функциональной типологии. Так, с одной стороны, оценочные высказывания адресата могут способствовать адекватному пониманию действительности, с другой стороны – обеспечивают ее эмоциональное восприятие, а с третьей – осуществляют прямое или скрытое влияние на интенции собеседника.

Ключевые слова: функция; категория оценки; оценочное реактивное высказывание.

Boboshko T. M., Postgraduate Student

Research and Educational Centre for Foreign Languages, National Academy of Sciences of Ukraine

Functional Aspect of Estimative Reactions

The article presents the investigation results of the functional aspect of estimative reactions which serves as a parameter of their communicative and functional typology. Thus, on the one hand, estimative statements of the addressee may contribute to the adequate comprehension of reality, on the other hand, they ensure its emotional perception, from the other point of view, they realize explicit or implicit effect on the interlocutor’s intentions.

Key words: function, estimation category, estimative reactions.

 

Література:

  1. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Нина Давидовна Арутюнова. – [2-е изд., исп.]. – М. : Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
  2. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / Ольга Сергеевна Ахманова. – [2-е изд., стер.] – М. : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. – 571 с.
  3. Бацевич, Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики / Флорій Сергійович Бацевич. – К. : Академія, 2009. – 376 с.
  4. Бігунова, Н. О. Рівнева структура мовленнєвих актів похвали і схвалення / Н. О. Бігунова // Вісник Житомирського державного університету ім. І. Франка. – 2007. – № 32. – С. 117–119.
  5. Бобошко, Т. М. Реактивная оценочная реплика как выражение перлокутивного эффекта / Т. М. Бобошко // Языковая системология : сборник статей. Материалы Международной научной конференции (21 февраля 2013 г.). – М., 2013. – С. 274–280.
  6. Бондарко, А. В. К вопросу о функциях в грамматике / А. В. Бондарко // Известия АН России. Серия литературы и языка. – 1992. – Т. 51. – № 4.– С. 14–25.
  7. Зирка, В. В. Языковая парадигма манипулятивной игры в рекламе : дис. … д-ра филол. наук : спец. 10.02.02 “Русский язык” / Зирка Вера Васильевна. – Днепропетровск, 2005. – 342 с.
  8. Иссерс, О. С. Речевое воздействие / Оксана Сергеевна Иссерс. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2013. – 240 с.
  9. Левицький, А. Е. Основи функціональної лінгвістики / Андрій Едуардович Левицький. – Ніжин : Редакційно-видавничий відділ НДПУ, 2004. – 124 с.
  10. Маркелова, Т. В. Функционально-семантическое поле оценки в русском языке / Т.В. Маркелова // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. – 1994. – № 4. – C. 12–19.
  11. Матюхина, Ю. В. Социально-психологические аспекты фатической метакоммуникации / Ю. В. Матюхина // Вісник Харківського національного університету. Серія “Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов”. – 2011. – № 972. – С. 39–43.
  12. Селіванова, О. О. Сучасна лінгвістика : термінологічна енциклопедія / Олена Олександрівна Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2006. – 716 с.
  13. Степанов, Ю. С. Семиотическая структура языка (три функции и три формальных аппарата языка) / Ю. С. Степанов // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. – 1973. – Т. 32. – Вып. 4. – С. 340–355.
  14. Сусов, И. П. Лингвистическая прагматика / Иван Павлович Сусов. – Винница : Нова кныга, 2009. – 272 с.
  15. Хэллидей, M. A. K. Лингвистическая функция и литературный стиль / М. А. К. Хэллидей // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1980. – Вып. IX. – С. 116–147.
  16. Чхетиани, Т. Д. Лингвистические аспекты фатической метакоммуникации (на материале английского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.04 “Германские языки” / Т. Д. Чхетиани. – К., 1987. – 24 с.
  17. Шкіцька, І. Ю. Маніпулятивні тактики позитиву : лінгвістичний аспект / Ірина Юріївна Шкіцька. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – 440 с.
  18. Якобсон, Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон // Структурализм “за” и “против”. – 1975. – С. 193–230.
  19. Bühler, K. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache / Karl Bühler. – [3. Auflage]. – Stuttgart : Gustav Fischer Verlag, 1999. – 501 S.
  20. Hunston, S. Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse // S. Hunston, G. Thompson. – L. : Oxford University Press, 2001. – 225 p.
  21. Easterman, D. Maroc / Daniel Easterman. – L. : Harper Collins Publishers, 2002. – 400 p.
  22. Fielding, H. Bridget Jones. The Edge of Reason / Helen Fielding. – L. : Picador, 2000. – 422 p.
  23. McCutcheon, M. The Mistress / Martine McCutcheon. – L. : Pan Books, 2009. – 328 p.
  24. Reid, C. The Personal Shopper / Carmen Reid. – L. : Corgi Books, 2007. – 439 p.
  25. Scottoline, L. Killer Smile / Lisa Scottoline. – N. Y. : HarperCollins Publishers, 2004. – 358 p.
  26. Wright, D. The History of Lucy’s Love Life in 10 ½ Chapters / Deborah Wright. – L. : Sphere, 2006. – 374 p.

Стаття надійшла до редакції 10.04.14