Генеза та варіативність абсолютної конструкції

Мелещенко Катерина Сергіївна, асп.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2012.– Vol. 6/1 : 291-295Pdf

У статті розглянуто погляди науковців на історію появи та варіації самостійного дієприкметникового звороту – “називний самостійний” та “давальний самостійний” у слов’янських і давньоруській мовах, “самостійний родовий” у давньогрецькій мові та “аблатив самостійний” у латинській мові.

Ключові слова: самостійний дієприкметниковий зворот, незалежний відмінок, абсолютна конструкція, “називний самостійний”, “давальний самостійний”, “родовий самостійний”, “аблатив самостійний”.

В статье рассматривается история возникновения и вариации самостоятельного деепричастного оборота – “именительный самостоятельный” и “дательный самостоятельный” в славянских языках и древнерусском языке, “самостоятельный родительный” в древнегреческом языке и “аблатив самостоятельный” в латинском языке.

Ключевые слова: самостоятельный деепричастный оборот, независимый падеж, абсолютная конструкция, “именительный самостоятельный”, “дательный самостоятельный”, “родительный самостоятельный”, “аблатив самостоятельный”.

The article elucidates the history of appearance and variation of independent participial –”nominative independent” and “dative independent” in the Slavic and Old Russian languages, “independent patrimonial gender” in Greek language and “ablative independent” in Latin.

Key words: independent participial, independent case, absolute structure, “nominative independent”, “dative independent”, “genitive case”, “ablative independent”.

Література:

  1. Белоруссов И. М. Дательный самостоятельный падеж в памятниках церковно-славянской письменности / И. М. Белоруссов // Русский филологический вестник. – 1899. – № 41.
  2. Борковский В. И. Историческая грамматика русского языка / В. И. Борковский. – М., 1978.
  3. Борковский В. И. Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков / В. И. Борковский. – М., 1968.
  4. Буслаев Ф. И. Историческая грамматика русского языка / Ф. И. Буслаев. – М., 1959.
  5. Воробьев В. П. Дательный самостоятельный / В. П. Воробьев // Русская речь. – 1973. – № 4. – С. 95.
  6. Востоков А. Х. Русская грамматика / А. Х. Востоков. – СПб., 1831.
  7. Гусар Н. І. Структура та функції абсолютної дієприкметникової конструкції у середньоанглійській мові : дис. … канд. філол. наук / Н. І. Гусар. – К., 2001. – 183 с.
  8. Звонська-Денисюк Л. Л. Внутрішня структура давньогрецької мови. Особливості функціонування синтаксису системи дієслова / Л. Л. Звонська-Денисюк. – К., 1999. – 84 с.
  9. Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка / В. В. Иванов. – М. : Просвещение, 1990. – 265 с.
  10. Калинская Т. Л. История абсолютной конструкции во французком языке : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.05 / Т. Л. Калинская. – М., 1954. – 248 с.
  11. Кнабе Г. С. Самостоятельный причасный оборот во французском и латинском языке : дисс. … канд. филол. наук : 10.02.05 / Г. С. Кнабе. – К., 1953. – 517 с.
  12. Коробчинская Л. А. Дательный самостоятельный Суздальской летописи по Лаврентьевскому списку 1377 / Л. А. Коробчинская // Доповіді та повідомлення Львівського держ. ун-ту. – 1952. – Вип. 3, Ч. 1.
  13. Кунавин Б. В. К вопросу о причастии-сказуемом придаточного предложения в древнерусском языке / Б. В. Кунавин // Функционирование языковых единиц в синхронии и диахронии. – Л., 1987.
  14. Ломоносов М. В. Российская грамматика / М. В. Ломоносов // Полное собрание сочинений. – М. ; Л., 1952. – Т. 7.
  15. Моргалёва В. В. Абсолютный дательный причастный оборот в готском языке / В. В. Моргалёва // Филология. – 2008. – 23 июня.
  16. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике / А. А. Потебня. – М., 1958.
  17. Ринберг В. Л. Древнерусские сложные конструкции и их современные параллели / В. Л. Ринберг. – К., 1975. – 153 с.
  18. Соболевский С. И. Учебник древнегреческого языка / С. И. Соболевский. – М., 1948.
  19. Успенский Б. А. История русского литературного языка (XI–XVII вв.) / Б. А. Успенский. – М., 2002.
  20. Черных П. Я. Очерк русского исторического синтаксиса / П. Я. Черных. – К., 1960.
  21. Шерльц В. И. Синтаксис древнеиндийского языка / В. И. Шерльц. – Харьков, 1883. – 321 с.
  22. Ярцева В. Н. Развитие национального литературного языка / В. Н. Ярцева. – М. : Наука, 1969. – 286 с.
  23. Berent S. Absolute Constructions as “Subordinate Clauses” / S. Berent // C / Corum, T. C. Smith-Stark, and A. Weiser, (ed.), You Take the High Node and I’ll Take the Low Node, – Chicago,1973. – P. 147–154.
  24. Corin A. R. The Dative Absolute in Middle Bulgarian Texts / A. R. Corin // Die Welt der Slaven, 1995. – 251 p.
  25. Lehmann W. Proto-Indo-European Syntax / W. Lehmann. – Austin ; London, 1974.
  26. Thurot C. De la logique de Pierre d’Espagnell / C. Thurot // Revue archeologique. – 1864. – P. 267–281.