Лалаян Наталія Степанівна, канд. філол. наук
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
У статті розглянуто основні види граматичних модифікацій фразеологічних одиниць сучасної німецької мови як однієї з підгруп структурно-семантичних трансформацій стійких зворотів, виокремлено морфологічні та синтаксичні модифікації.
Ключові слова: граматичні модифікації, фразеологічна одиниця, морфологічні та синтаксичні модифікації.
В статье рассматриваются основные виды грамматических модификаций фразеологических единиц современного немецкого языка как одной из подгрупп структурно-семантических трансформаций устойчивых словосочетаний, выделены морфологические и синтаксические модификации.
Ключевые слова: грамматические модификации, фразеологическая единица, морфологические и синтаксические модификации.
The article deals with basic types of grammar modifications of phraseological units in the modern German language as one of structural-semantic transformations subgroups of stable word combinations, morphological and syntactical modifications are distinguished.
Key words: grammar modification, phraseological unit, morphological and syntactical modifications.
Література:
- Білоноженко В. М., Гнатюк І. С. Функціонування та лексикографічна розробка українських фразеологізмів / В. М. Білоноженко, І. С. Гнатюк. – К. : Наукова думка, 1989. – 156 с.
- Burger H. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen / H. Burger. – 2., überarbeitete Auflage. – Berlin: Erich Schmidt Verlag GmbH @ Ca, 2003. – 224 S.