Художні означення в епосі Гомера (на матеріалі похідних прикметників)

Куйбіда Христина Ігорівна

канд. філол. наук, асист.

Львівський національний університет імені Івана Франка

2014.– Vol. 8 : Pdf версія

У статті досліджено найхарактернішу стилістичну особливість похідних прикметників у поемах Гомера – роль художніх означень. Гомерівські художні означення поділено на два види: постійні та метафоричні епітети. Серед постійних епітетів найчисленнішою виявилась група епітетів зовнішньої ознаки. З усіх метафоричних епітетів, які вважаються основною образною прикрасою художньої мови, найчисленнішою виявилась група сенсорних епітетів (за первісно позначуваною ознакою). Похідні прикметники, як показує дослідження, з особливою яскравістю виражають ознаку завдяки своїй складній структурі.

Ключові слова: художнє означення, похідний прикметник, епітет, метафоричний епітет, ознака.

Куйбида К. И., канд. филол. наук, ассист.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко

Художественные определения в эпосе Гомера (на материале производных прилагательных)

В статье исследована самая характерная стилистическая особенность производных прилагательных в поэмах Гомера – роль художественных определений. Гомеровские художественные определения разделены на два вида: постоянные и метафорические эпитеты. Среди постоянных эпитетов самой многочисленной оказалась группа эпитетов внешнего признака. Из всех метафорических эпитетов, которые считаются главным украшением художественного языка, самой многочисленной оказалась группа сенсорных эпитетов (по первично зафиксированному признаку). Производные прилагательные, как показывает исследование, с особенной яркостью выражают поэтическую нагрузку благодаря своей сложной структуре.

Ключевые слова: художественное определение, производное прилагательное, эпитет, метафорический эпитет, признак.

Kuibida Kh. I., Ph. D., Assistant Professor

Ivan Franko National University of Lviv

Poetic Definitions in the Epos of Homer (on the material of derivative adjectives)

The most characteristic stylistic feature of derivative adjectives within Homer’s pieces is being examined in the article. Homer’s poetic definitions are divided into two groups: permanent and metaphorical epithets. Permanent epithets’ group of external sign appears to be the most numerous. As to metaphorical epithets’ group ( the main decoration of poetic language), the largest one taxon within it is the group of epithets for the denotion of senses. Derivative adjectives, as the present research shows, are able to express vividly their poetic features thanks to their complex structure

Key words: poetic definition, derivative adjective, epithet, metaphorical epithet, sign.

 

Література:

  1. Античные теории языка и стиля / ред. И. М. Троцкий. – СПб. : Алетейя, 1996. – 362 с.
  2. Арнольд, И. В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования): учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 “Иностр. яз.” / Ирина Владимировна Арнольд. [2-е изд., перераб.]. – Л.: Просвещение, Ленинградское отделение, 1981. – 295 с.
  3. Базилина, Н. М. Эпитет в современном французском языке (опыт семантико-стилистической характеристики) : автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 “Германские языки” / Нина Михайловна Базилина. – М., 1974. – 27 с.
  4. Беценко, Т. П. Структура і поетичні функції атрибутивних словосполучень у поезії шістдесятників: автореф. дис. … канд. філол. наук: спец. 10.02.01 “Українська мова” / Тетяна Петрівна Беценко. – Харків, 1999. – 20 с.
  5. Веселовский, А. Н. Из истории эпитета / А. Н. Веселовский; вступ. ст. И. К. Горского; сост., коммент. В. В. Мочаловой // Веселовский А. Н. Историческая поэтика . – М. : Высшая школа, 1989. С. 59–75.
  6. Сахарный, Н. Л. Илиада. Разыскания в области смысла и стиля гомеровской поэзии / Наум Львович Сахарный. – Архангельск : Изд-во госпедин-та, 1957. – 397 с.
  7. Селіванова, О. O. Сучасна лінгвістика. Термінологічна енциклопедія / О. О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2006. – 716 с.
  8. Сидоренко, О. М. Епітет у поетичній мові Олександра Олеся (семантика і функції): автореф. дис. … канд. філол. наук: спец. 10.02.02 “Українська мова” / Олеся Михайлівна Сидоренко. – К., 1994. – 18 с.
  9. Шамота, А. М. Переносне значення слова в мові художньої літератури / Алла Миколаївна Шамота. – К. : Наук. думка, 1967. – 126 с.
  10. Шталь, И. В. О некоторых приемах построения художественного образа в поэмах Гомера и византийском эпосе XII в. / И. В. Шталь, Т. В. Попова // Античность и Византия / отв. ред.: Л. А. Фрейберг; АН СССР; Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. – М. : Наука, 1975. – С. 53–90.
  11. De Arte Poetica Liber / Aristotelis; ed. R. Kassel. – L. : Oxford Clarendon Press, 1965. – 79 p.

Стаття надійшла до редакції 17.04.14