Identity and language in intercultural communication in american movies

Nikolenko Andrew Ph.D.

National University of Biological Resources of Ukraine

2013.– Vol. 7 : 364-370Pdf

The article observes contemporary communication perspectives on identity, the labels that refer to particular identities through the intercultural communication, different types of identities unfolded in American movies and influence of identity on intercultural communication processes.

Key words: identity, communication perspectives, label, intercultural communication, American movie.

В статье рассматриваются современные коммуникативные перспективы идентичности, ярлыки, которые относятся к конкретной идентичности в процессе межкультурной коммуникации, а также разные типы идентичности, отображенные в американских фильмах, и влияние идентичности на процесс межкультурной коммуникации.

Ключевые слова: идентичность, коммуникативные перспективы, ярлык, межкультурная коммуникация, американские художественные фильмы.

У статті розглядаються сучасні комунікативні перспективи ідентичності, ярлики, які відносяться до конкретної ідентичності в процесі міжкультурної комунікації, а також різні типи ідентичності, що відображені в американських фільмах та вплив ідентичності на процес міжкультурної комунікації.

Ключові слова: ідентичність, комунікативні перспективи, ярлик, міжкультурна комунікація, американські художні фільми.

References:

  1. Bederman G. Manliness and civilization: A cultural history of gender and race in the United States, 1880–1917 / G. Bederman. – Chicago : University of Chicago Press, 1995. – 268 p.
  2. Collier M. J. Theorizing cultural identification: Critical updates and continuing evolution / M. J. Collier // Theorizing about intercultural communication / W. B. Gudykunst (Ed.). – Thousand Oaks, CA : Sage, 2005. – P. 235–256.
  3. Collier M. J. Cultural identity: An interpretive perspective / M. J. Collier, S. M. Thomas // Theories in intercultural communication / Y. Y. Kim, W. B. Gudykunst (Eds.). – Newbury Park, CA : Sage, 1988. – P. 99–122.
  4. Cornell S. Ethnicity and race: Making identities in a changing world / S. Cornell, D. Hartmann. – Thousand Oaks, CA : Pine Forge Press, 1998.
  5. Cross S. E. What does it mean to “know thyself ” in the United States and Japan? : The cultural construction of the self / S. E. Cross // Self and identity through the life course in cross-cultural perspective / T. J. Owens (Ed.). – Stamford, CT : JAI Press, 2000. – P. 159–180.
  6. Engen D. Invisible identities: Notes on class and race / D. Engen // Our voices: Essays in culture, ethnicity and communication / A. Gonzalez, M. Houston, S V. Chen (Eds.). – Los Angeles : Roxbury, 2004. 250–255.
  7. Erikson E. Identity: Youth and crisis / E. Erikson. – N. Y. : Norton, 1968. – 236 p.
  8. Feghali E. Arab cultural communication patterns / E. Feghali // International Journal of Intercultural Relations. – 1997. – Vol. 21. – P. 345–378.
  9. Fussell P. Class: A guide through the American status system / P. Fussell – N. Y/ : Touchstone Books, 1992. – 248 p.
  10. Gao G. Self and other: A Chinese perspective on interpersonal relationships / G. Gao // Communication in personal relationships across cultures / W. G. Gudykunst, S. Ting-Toomey, T. Nishida (Eds.). Thousand Oaks, CA : Sage, 1996. – P. 81–101.
  11. Hargittai E. Whose space? Differences among users and non-users of social network sites / E. Hargittai // Journal of Computer-Mediated Communication. – 2007. – Vol. 13(1). – Article 14.
  12. Hasian M. Jr. Racial fictions and cultural identity / M. Jr. Hasian, T. K. Nakayama // Treading judgment / J. Sloop and J. McDaniels (Eds.). – Boulder, CO : Westview Press, 1999. – P. 47–136.
  13. Hecht M. L. Introduction / M. L. Hecht // Communicating prejudice / M. L. Hecht (Ed.). – Thousand Oaks, CA : Sage, 1998. – P. 3–23.
  14. Hecht M. L. African American communication: Exploring identity and culture / M. L. Hecht, L. Jackson, S. A. Ribeau. – 2nd ed. – Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum, 2003. – 328 p.
  15. Kim M. S. Non-western perspectives on human communication / M. S. Kim/ – Thousand Oaks, CA : Sage, 2002. – 242 p.
  16. Lacan J. The agency of the letter in the unconscious or reason since Freud / J. Lacan / Ecrits: A selection / A. Sheridan (Trans.). – N. Y. : Norton. 1977. – P. 146–178.
  17. Martin J. Intercultural Communication in Contexts / J. Martin, T. Nakayama. – 6 ed. – McGraw-Hill : Humanities/Social Sciences/Languages. – 576 p.
  18. Moon D. G. Communication of classism / D. G. Moon, G. L. Rolison // Communicating prejudice / M. L. Hecht (Ed.). – Thousand Oaks, CA : Sage, 1998. – P. 122–135.
  19. Omi M. Racial formation / M. Omi, H. Winant // Race, class and gender in the United States / P. S. Rothenberg (Ed.). – N. Y. : Worth, 2001. – P. 11–21.
  20. Roediger D. R. Working toward whiteness: How America’s immigrants became white / D. R. Roediger. – N. Y. : Basic Books, 2005. – 258 p.
  21. Roland A. In search of self in India and Japan: Towards a cross-cultural psychology / A. Roland. – Princeton, NJ : Princeton University Press, 1988. – 284 p.
  22. Rosefeld P. From extreme to the mainstream: Applied impression management in organization / P. Rosenfeld, R. A. Giaclone // Applied impression management: How image making affects managerial decision making / R. A. Giaclone, P. Rosefeld (Eds.). – Newbury Park, CA : Sage, 1991. – 342 p.
  23. Sigelman L. What’s in a name? Preference for “Black” versus “African-American” among Americans of African descent / L. Sigelman, S. A. Tuch, J. K. Martin // Public Opinion Quarterly. – 2005. – Vol. 69. – P. 429–438.
  24. Strauss W. The fourth turning: American Prophecy / W. Strauss, N. Howe. – N. Y. : Broadway Books, 1997. – 248 p.
  25. Strauss W. Millennials and the pop culture / W. Strauss, N. Howe. – Great Falls, VA : LifeCourse Associates, 2006. – 343 p.
  26. Tajfel H. Human categories and social groups / H. Tajfel. – Cambridge : Cambridge University Press, 1981. – 265 p.
  27. Tajfel H. Social identity and intergroup relations / H. Tajfel – Cambridge : Cambridge University Press, 1982. – 271 p.
  28. Tanno D. Names, narratives, and the evolution of ethnic identity / D. Tanno // Our voices: Essays in ethnicity, culture, and communication / A. Gonzalez, M. Houston, V. Chen (Eds.). – 3rd – Los Angeles : Roxbury, 2000. – PP. 25–28.
  29. Tedeschi J. T. Introduction to social psychology / J. T. Tedeschi, S. Lindskold, P. Rosenfeld. – St. Paul, MN : West, 1985. – 354 p.
  30. Ting-Toomey S. Communication resourcefulness: An identity negotiation perspective / S. TingToomey // Intercultural communication / R. Wiseman, J. Koester (Eds.). – Newbury Park, CA : Sage, 1993. – P. 145–210.
  31. Ting-Toomey S. Identity negotiation theory: Crossing cultural boundaries / S. Ting-Toomey // Theorizing about intercultural communication / W. B. Gudykunst (Ed.). – Thousand Oaks, CA : Sage, 2005. – P. 211–233.
  32. Wood J. T. Gendered lives: Communication, gender and culture / J. T. Wood. – 6th –Belmont, CA : Wadsworth, 2005. – 328 p.
  33. Yamanouchi K. Cosmetic companies market products aimed at men / K. Yamanouchi // Arizona Republic. – 2002. – May 19. – P. D1.

Filmography:

  1. Be cool 2005.
  2. Jumping the Broom 2011.
  3. Nothing Like the Holidays 2008.
  4. Queer Eye for the Straight Guy 2004.
  5. Something New 2006.
  6. Spanglish 2004.
  7. Vicky Cristina Barcelona 2008.
  8. Will and Grace 1998–2004.