Інтерпретація концепту tod у текстах німецьких народних казок

Давиденко Ганна Віталіївна, канд. філол. наук

Вінницький соціально-економічний інститут ВМУРЛ “Україна”

2013.– Vol. 7 : 242-248Pdf

У статті розглядається специфіка вербалізації концепту TOD у німецьких народних казках та відмінності у репрезентації цього концепту загалом у мовній картині світу німецького народу. Встановлюються лінгвокогнітивні особливості реалізації складових семантичної структури концепту TOD у текстах німецьких народних казок.

Ключові слова: концепт, концептосфера, мовна картина світу, лінгвокультура, німецька народна казка.

В статье рассматривается специфика вербализации концепта TOD в немецких народных сказках, а также отличия в репрезентации этого концепта в языковой картине мира немецкого народа в целом. Устанавливаются лингвокогнитивные особенности реализации составляющих семантической структуры концепта TOD в текстах немецких народных сказок.

Ключевые слова: концепт, концептосфера, языковая картина мира, лингвокультура, немецкая народная сказка.

The article deals with  verbalization specificity of the concept TOD in the German folk tales. The attention is also paid to this concept representation differences in the German language world model. The linguocultural peculiarities of constituents of a semantic structure of the concept TOD realization are studied in the texts of the German folk tales.

Key words: concept, sphere of concepts, language world model, linguoculture, the German folk tale.

Література:

  1. Юнг К. Г. Воспоминания, сновидения, размышления / Карл Густав Юнг ; пер. с нем. – Киев : Air Land, 1994. – С. 180–181, 187.
  2. Grimm Deutsches Wörterbuch. 16 Bde. [in 32 Teilbänden] [Електронний ресурс] / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. – Leipzig : S. Hirzel, 1854–1960. – Режим доступу : http://germazope.uni-trier.de/ Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GG26646.
  3. Béliveau R. Der Tod. Das letzte Geheimnis des Lebens – Daten, Fakten, Unerklärliches / Richard Béliveau, Denis Gingras. – München, 2012.
  4. Rölleke H. Die Märchen der Brüder Grimm. Eine Einführung / Heinz Rölleke. – Stuttgart : Reclam, 2004. – 250 S.

Джерело ілюстративного матеріалу:

KHM Brüder Grimm. Alle Kinder- und Hausmärchen, der Ausgabe letzter Hand von 1857 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.maerchenkristall.com/maerchen.htm.