Когнітивно-комунікативна категорія кооперативності в міжособистісному спілкуванні

Корольов Ігор Русланович

канд. філол. наук, доц.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2014.– Vol. 8 : 369-375Pdf

У статті розглянуто когнітивно-комунікативну категорію кооперативності в міжособистісному спілкуванні, зокрема охарактеризовано феномен кооперативної комунікаціі, визначено поняття кооперативної комунікації, виявлено основні типи модусів мовленнєвої поведінки інтерактантів у кооперативній комунікації.

Ключові слова: кооперативна комунікація, категорія кооперативності, ввічливість, модус мовленнєвої поведінки, стратегії позитивної/негативної кооперації.

Королёв И. Р., канд. филол. наук, доц.

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Когнитивно-коммуникативная категория кооперативности в межличностном общении

В статье рассмотрена когнитивно-коммуникативная категория кооперативности в межличностном общении (в частности охарактеризован феномен кооперативной коммуникации), определено понятие кооперативной коммуникации, выявлены основные типы модусов речевого поведения интерактантов в кооперативной коммуникации.

Ключевые слова: кооперативная коммуникация, категория кооперативности, вежливость, модус речевого поведения.

 

Korolyov I. R., Ph. D., Associate Professor

Taras Shevchenko National University of Kyiv

The Cognitive and Communicative Сategory of Cooperation in Interpersonal Converse

The article describes the cognitive-communicative category of cooperation in interpersonal converse (in particular the phenomenon of cooperative communication is being characterized), defines the concept of cooperative communication, identifies the main types of verbal behavior modes in cooperative communication.

Key words: cooperative communication, category of cooperation, politeness, mode of speech behavior.

 

Література:

  1. Берн, Э. Игры, в которые играют люди : Психология человеческих взаимоотношений ; Люди, которые играют в игры : Психология человеческой судьбы / Эрик Берн. – М. : ФАИР-ПРЕСС, 1999. – 480 с.
  2. Богданова, А. Г. Сопоставительный анализ структур и способов вербализации концептов ВЕЖЛИВОСТЬ и HÖFLICHKEIT в русской и немецкой языковых картинах мира : дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 “Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание” / Анна Геннадьевна Богданова. – Новосибирск, 2011. – 168 с.
  3. Газизов, Р. А. Коммуникативная категория вежливости в немецкой лингвокультуре : автореф. дис. … доктора филол. наук : спец. 10.02.04 “Германские языки” / Р. А. Газизов. – Уфа, 2011. – 44 с.
  4. Глушак, В. М. Лингвопрагматический аспект речевого поведения коммуникантов в ситуациях повседневного общения (на материале немецкого языка) : автореф. дис. … доктора филол. наук : спец. 10.02.04 “Германские языки” / В. М. Глушак. – М., 2009. – 48 с.
  5. Гнатюк, Л. Прагматичні й функціонально-комунікативні аспекти ввічливості (на матеріалі сучасної української мови) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова” / Л. Гнатюк. – Івано-Франківськ, 2007. – 19 с.
  6. Грайс, Г. П. Логика и речевое общение / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1985. – Вып. 21. – С. 217–237.
  7. Демченко, Е. В. Семантико-синтаксические средства выражения категории вежливости в английском и русском язиках : дисс. … канд. филол. наук спец. 10.02.19 “Теория языка” ; 10.02.20 “Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание”/ Екатерина Владимировна Демченко. – Ростов-на-Дону, 2007. – 168 с.
  8. Зацепина, Е. А. Лексико-фразеологическая объективация концепта ВЕЖЛИВОСТЬ в русском языке : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 “Русский язык” / Елена Анатольевна Зацепина. Воронеж, 2007. – 189 с.
  9. Казыдуб, Н. Н. Дискурсивное пространство как фрагмент языковой картины мира (теоретическая модель) : монография / Надежда Николаевна Казыдуб. – Иркутск : ИГЛУ, 2006. – 216 с.
  10. Карасик, В. И. Языковые ключи / Владимир Ильич Карасик. – Волгоград : Парадигма, 2007. – 520 с.
  11. Киреева, Е. С. Языковые средства реализации ролевого и субъективного модусов в диалоге (на материале американской художественной литературы) : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 “Теория языка” / Е. С. Киреева. – М., 1999. – 40 с.
  12. Леонтович, О. А. Русские и американцы : парадоксы межкультурного общения : монография. – М. : Гнозис, 2005. – 352 с.
  13. Малая, О. Ю. Реалізація мовленнєвих стратегій ввічливості у дискурсі німецькомовних Інтернет-форумів : автореф. дис … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 “Германські мови” / О. Ю. Малая. Харків, 2008 . – 20 с.
  14. Морозова, І. І. Комунікативні стратегії ввічливості у стереотипній мовленнєвій поведінці вікторіанської жінки: автореф. дис. канд. філол. наук : 10.02.04 “Германські мови” / І. І. Морозова. – Харків, 2004. – 20 с.
  15. Плотникова, С. Н. Языковое, дискурсивное и коммуникативное пространство / С. Н. Плотникова // Вестник ИГЛУ. – Иркутск : ИГЛУ, 2008. – С. 131–136.
  16. Пономарев, Н. Ф. Информационная политика органа власти : пропаганда, антипропаганда, контрпропаганда / Николай Федорович Пономарев. – Пермь: Изд-во Пермского гос. техн. ун-та, 2007. – 185 с.
  17. Попова, И. В. Технология обучения диалогу-обсуждению в неязыковом вузе (на материале английского языка) : дис. на соискание ученой степ. канд. пед. наук : спец. 13.00.02 “Теория и методика обучения и воспитания” / Ирина Владимировна Попова. – СПб., 2001. – 195 c.
  18. Прохоров, Ю. Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. – 4-е изд. – М. : КомКнига, 2006. – 224 с.
  19. Романов, А. А. Вербальный конфликт в диалогической игре / Алексей Аркадьевич Романов // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – Тверь : ТГСХА, 2006. – № 5. – Т.1. – С. 7–20.
  20. Савойская, Н. П. Лингвокультурологические особенности концепта “вежливость” (на материале казахского, русского и английского языков) : дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 “Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание” / Наталья Павловна Савойская. – Челябинск, 2005. – 186 с.
  21. Сорокин, Ю. А. Человек говорящий в его модусах и отношениях / Ю. А. Сорокин // Массовая культура на рубеже XX–XXI веков : Человек и его дискурс : сб. науч. тр. – М. : Азбуковник, 2003. – С. 7–23.
  22. Томаселло, М. Истоки человеческого общения / Майкл Томаселло. – М. : Языки славянских культур, 2011. – 323 с.
  23. Улимбашева, Э. Ю. Категория вежливости в разных лингвокультурных традициях (на материале русского, английского и кабардинского языков) : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 “Теория языка” / Эмма Юрьевна Улимбашева. – Нальчик, 2003. – 141 с.
  24. Формановская, Н. И. Речевой этикет и культура общения / Наталья Ивановна Формановская. – М. : Высшая школа, 1989. – 156 с.
  25. Формановская, Н. И. Речевой этикет и вежливость / Н. И. Формановская // Русская словесность. – 2001. – №3. – С. 67–72.
  26. Хесед, Л. А. Типы вежливого и невежливого поведения и их знаковые характеристики : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 “Русский язык” / Л. А. Хесед. – М., 2013. – 26 с.
  27. Шамне, Н. Л. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации / Николай Леонидович Шамне. – Волгоград : ВолГУ, 1999. – 208 с.
  28. Brown, P. Politeness : Some universals in language usage / Р. Brown, S. Levinson. – Cambridge : Cambridge University Press, 1987. – 358 p.
  29. Keenan, E.L. Two Kinds of Presupposition in Natural Language // Studies in Linguistic Semantics / C .J. Fillmore, T. Langendoen (Eds.). – N. Y. : Holt, Rinehart and Winston, 1971. – P. 44–52.
  30. Nixdorf, N. Höflichkeit im Englischen, Deutschen, Russischen / Nina Nixdorf. –Marburg : Tectum Verlag, 2002. – 168 S.
  31. Mills, S. Gender and Politeness / Sara Mills. – Cambridge : Cambridge University Press, 2003. – 270 p.
  32. Muders, K. Höflichkeit ein universales Konzept? Text / Katharina Muders. – Düsseldorf : GRIN Verlag, 2009. – 28 S.

Стаття надійшла до редакції 10.04.14