Гнатишак Марта Юріївна
асп.
Львівський національний університет імені Івана Франка
Розглянуто шляхи компенсації еліптованих синтаксичних одиниць-конструкцій. Визначено компенсаторні мінімальні синтаксичні одиниці та синтаксичні одиниці-конструкції у діалогічних партіях досліджуваної трагедії. Проаналізовано особливості перерозподілу комунікативної інформації між еліптованими та компенсаторними одиницями у ситуативному мовленні.
Ключові слова: еліпсис, синтаксична одиниця-конструкція, мінімальна синтаксична одиниця, зміщення логічного наголосу, компенсація.
Гнатишак М.Ю., аспирантка
Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Компенсаторные средства эллиптированных единиц-конструкций в текстах трагедий Софокла
Рассмотрены пути компенсации эллиптированных синтаксических единиц-конструкций. Определены компенсаторные минимальные синтаксические единицы и синтаксические единицыконструкции в диалогических партиях исследуемой трагедии. Проанализированы особенности перераспределения коммуникативной информации между эллиптированными и компенсаторными единицами в ситуативной речи.
Ключевые слова: эллипсис; синтаксическая единица-конструкция; минимальная синтаксическая единица; смещение логического акцента, компенсация.
Hnatyshak M.Yu., Postgraduate student
Ivan Franko National University of Lviv
Compensatory Means of Elliptic Items-constructions in the Tragedies by Sophocles
Ways of the compensation of the elliptic syntactic items-constructions have been looked upon. The compensatory minimal syntactic items and the syntactic items-constructions in the dialogues of the studied tragedy have been determined. The peculiarities of the communicative information redistribution between the elliptic and compensatory items in the situational speech have been examined.
Key words: ellipsis; syntactic item-construction; minimal syntactic item; transfer of the logical accent; compensation.
Література:
- Богатько В. В. Явища еліпсису в мові сучасної української публіцистики: автореф. дис…канд. філол. наук: спец. 10.02.01 “Укр. мова” / В. В. Богатько. – К., 2005.
- Вихованець І. Р. Граматика української мови. Синтаксис. / І. Р. Вихованець // Підручник. – К., Либідь, 1993. – 368 с.
- Дюндик В. П. Комрессия придаточных предложений в современном английском языке: автореф. дис. канд. Филол. Наук: спец. 10.02.01 “Русский язык” / В. П. Дюндик. – М., 1971. – 15 с.
- Кюгерян А. Г. Лексическая модальность десубстантивированных элементов диалогического текста французкой разговорной речи / А. Г. Кюгерян // Сборник научных трудов. Вып. 296. Функционально-семантические категории текста (романистика). – М., 1987. – С. 82–99.
- Сковородников А. Эллипсис как стилистическое явление современного русского литературного языка (Пособие для спецкурса) / А. Сковородников. – Красноярск, 1978. – 95 с.
- Славятинская М. Н. Учебник древнегреческого языка / М. Н. Славятинская. – М. : Филоматис, 2003. – 620 с.
- Соболевский С. И. Древнегреческий язык: Учебник для высших учебных заведений / С. И. Соболевский. – СПб. : Алетейя, 2004. – 616 с.
- Schwyzer E. Griechische Grammatik / E. Schwyzer. – München, 1950. – 707 S.
- Γκίκα Σ. Σοφοκλέους Αντιγόνη (αναλυτική ερμηνεία, συνθετική θεωρησή) / Σ. Γκίκα. – Αθήνα, 1991. – 222 σ.
- Σοφοκλή. Αντιγόνη / Σοφοκλή; [μετάφραση, σχόλια Στέφ. Πατάκης]. – Αθήνα, 1988. – 478 σελ.
- Σοφοκλέους. Οιδίπους επί Κολώνω / Σοφοκλέους; [μετάφραση Κ.Χ. Μύρης, εισαγωγή, σχόλια Αθηνά Μπάζου]. – Αθήνα, 2000. – 214 σελ.
- Σοφοκλέους. Τραγωδίαι / Σοφοκλέους [εσχολιασμέναι και ηρμηνευμέναι υπό Α. Ξ. Καραπαναγιώτου]. – Αθήνα, 1902. – 192 σελ.
Стаття надійшла до редакції 12.11.2015.