Лінгвістична репрезентація кольорув латинській мові

Мудрик-Іванець Олена Володимирівна

асп.

Львівський національний університет імені Івана Франка

2014.– Vol. 8 : 177-183Pdf

У статті розглядається лексика на позначення кольору в латинській мові. Запропоновано систематизацію лексико-семантичного поля кольору в латинській мові. Проведено аналіз кількісних параметрів латинських колоративів, проаналізовано лексичний матеріал за морфологічною та семантичною ознаками.

Ключові слова: колір, кольорономінація, лексико-семантичне поле, базові кольоропозначення, латинська мова.

Мудрык-Иванец Е. В., асп.

Львовский национальний университет имени Ивана Франко  Лингвистическая репрезентация цвета в латинском языке

В статье рассматривается лексика латинского языка, обозначающая цвет. Предлагается систематизация лексико-семантического поля цвета в латинском языке. Проведен анализ количественных параметров латинских колоративов, а также проанализирован лексический материал по морфологическим и семантическим признакам.

Ключевые слова: цвет, цветономинация, лексико-семантическое поле, базовые цветообозначения, латинский язык.

 

Mudryk-Ivanets O. V., Postgraduate Student Lviv Ivan Franko National University

Linguistic Representation of Color in Latin

The systematization of lexical-semantic field of color terms in Latin is proposed in the frames of the article. The quantitative parameters of Latin words for color nomination are being analyzed. Lexical material is analysed basing on its morphological and semantic features.

Key words: color terms, lexical-semantic field, basic color names, Latin.

 

Література:

  1. Бородина, М. А. К типологии и методике историко-семантических исследований / М. А. Бородина, В. Г. Гак. – Л. : Наука,1979. – 232с.
  2. Василевич, А. А. Пурпур : к истории цвета и слова / А. А. Василевич, С. С. Мищенко // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 2003. – №1. – С. 55–59.
  3. Герасименко, І. А. Проблема структурної та лексико-семантичної організації колоративів у російській мові / І. А. Герасименко // Мовознавство. – 2012. – № 1. – С. 49–54.
  4. Дворецький, И. Х. Латинско-русский словарь : около 50000 слов / И. Х. Дворецкий – 3-е изд. испр. – М. : Рус. яз., 1986. – 840 с.
  5. Кобилянський, Ю. Латинсько-український словар / Зладив Юліан Кобилянский. – Відень : Накл. ц. к. вид-ва шкільних книжок, 1912. – 660 с.
  6. Корыхалова, Т. П. Имена существительные с суффиксом -or, обозначающие цвет, в латинском языке / Т. П. Корыхалова // Язык и стиль античных писателей. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1966. – С. 115–124.
  7. Малинаускене, Н. К. Некоторые особенности системы цветообозначений в языке Гомера / Н. К. Малинаускене // Живое наследие античности. Вопросы классической филологии. – М., 1987.  – Вып. 9. – С. 24–40.
  8. Малинаускене, Н. К. Обозначение пурпурного цвета в эпосе Гомера / Н. К. Малинаускене // Образ и слово. Вопросы классической филологии. – М., 1980. – Вып. 7. – С. 214–234.
  9. Мурсалова, Л. А. Структурно-семантическая характеристика цветообозначений в лезгинском и английском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 “Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание” / Луиза Адилгереевна Мурсалова. – Махачкала, 2010. – 26 с.
  10. Норманская, Ю. В. Генезис и развитие системы цветообозначений в древних индоевропейских языках. / Юлия Викторовна Норманская. – М. : Институт языкознания РАН, 2005. – 380 с.
  11. Публій Овідій Назон. Любовні елегії ; Мистецтво кохання ; Скорботні елегії / пер. з латини А. Содомора ; передм. та комент. А. Содомора. – К. : Основи, 1999. – 299 с.
  12. Солопов, А. И. Цветообозначения в латинском языке / А. И. Солопов // Наименования цвета в индоевропейских языках: системный и исторический анализ / отв. ред. А. П. Василевич. – М. : КомКнига, 2007. – С. 66–76.
  13. Forcellini, E. Totius Latinitatis Lexicon… / E. Forcellini, G. Furlanetto. – Ed. 3. – Vol. 1–4. – Schneebergae, Schumann, 1831–1835.
  14. Price, T. The color-system of Vergil / Thomas R. Price // The American Journal of Philology, 1883. – Vol. 4, № 1. – Р. 1–20.

Стаття надійшла до редакції 10.03.14