Лінгвокультурний концепт FASHION крізь призму релігійної концептосфери (на матеріалі сучасних англомовних медіаресурсів)

←2018. – Vol. 13

Крисальна Юліана В’ячеславівна

асистент

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології

DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2018.13.134-151

FULL TEXT PDF

АНОТАЦІЯ

Мода як знакова система здавна сприймалася як невід’ємна частина комунікації, тож із розвитком суспільства її вплив на світоглядні засади стає дедалі потужнішим. У статті представлена ґенеза взаємовпливу концептів FASHION та RELIGION, зроблено спробу їх співставлення як двох світоглядних систем. Означено вербальні та невербальні апеляції до релігійних концептів у репрезентаціях лінгвокультурного концепту FASHION на сучасних англомовних медіаресурсах. Особлива увага приділена християнській традиції як питомій для англійської мови та культури. Побіжно окреслені репрезентації мусульманських релігійних концептів в дискурсі моди, як нові елементи масової культури сучасного англомовного суспільства. У статті проаналізований розвиток ставлення до моди від біблійних текстів до сучасних фешн-видань. У якості матеріалів дослідження, крім Біблійних текстів (у редакції King James Bible), було використано статті, опубліковані в сучасних модних журналів, сайти відомих будинків моди, тексти релізів та описів модних колекцій, тексти популярних новинних порталів у розділах Blogs, Society, Culture тощо, а також для діахронічної перспективи було залучено тексти англомовних авторів періоду Середньовічча та епохи Відродження. У дослідженні розглядаються сучасні аксіологічні зсуви у культурі та модному дискурсі із широкою палітрою ілюстративного матеріалу. У статті було визначено такі основні стадії актуалізації репрезентацій концепту FASHION, як SHAME – FAST, GRIEF AND SORROW – POWER – VICE – FREEDOM – IDENTITY – RELIGION. Результати дослідження показали значний рівень когнітивної модифікації концепту FASHIO та довели антонімічну протилежність початкового та актуального складу ядра концепту FASHION у релігійній площині.

Ключові слова: концепт FASHION, концепт RELIGION, релігійний концепт, когнітивна модифікація.

ЛІТЕРАТУРА

  1. Барт, Р. Система моди: статьи по семиотике культуры(Москва, 2003),512,доступ http://yanko.lib.ru/books/cultur/bart-sistema_modu.pdf.
  2. Карасик, В.И., Красавский, Н. А., Слышкин, Г. Г. Лингвокультурная концептология – Парадигма (Волгоград, 2009), 116, доступ https://elibrary.ru/item.asp?id=23754421
  3. Лола,Г. Н. «Дискурс моды: от нарративного коко.на к рекламному посланию.»Мода в контексте культуры 3(2008): 83-88.
  4. Михайловская,И. Н., Чубина, Е. А. Особенности языка англоязычных СМИ, доступ https://scienceforum.ru/2013/article/2013007326.
  5. Норбоева,Т. Б. «Понятийный анализ моды как феномена культуры.»Общество. Среда. Развитие 3 (2011): 159-161.
  6. Чурсина, О.В. «Лингвокультурниый концепт «мода» в языковом сознании и коммуникативном поведении.»(Дис. канд. филол. наук, Волгоград, 2010), доступ https://docplayer.ru/53149651-Lingvokulturnyi-koncept-moda-v-yazykovom-soznanii-i-kommunikativnom-povedenii.html
  7. Аракелова, А. Р. «Лингвоаксиологические характеристики современного англоязычного дыскурса моды.»(Дис. канд. филол. наук,Пятигорск, 2017), доступ http://www.pglu.ru/upload/iblock/114/Dissertatsiya_Arakelovoy_A.R..pdf
  8. King James Bible, доступ https://biblehub.com/kjv/
  9. Blanks, Tim.«Pre-Fall 2013Alexander McQueen.»Vogue (16 January, 2013), доступ https://www.vogue.com/fashion-shows/pre-fall-2013/alexander-mcqueen
  10. Battista, A. Fashioning Religion: How a Fake Search for the Spiritual Became an Unfashionable Trend (August, 29 2013), доступ https://irenebrination.typepad.com/ irenebrination_notes_on_a/2013/08/fashioning-religion.html
  11. Hanno, Donna.‘I’m a man in a dress’: Billy Porter wears tuxedo gown to 2019 Oscars, доступ https://www.ctvnews.ca/entertainment/i-m-a-man-in-a-dress-billy-porter-wears-tuxedo-gown-to-2019-oscars-1.4311016
  12. Pudney, H. This former refugee wore a hijab and burkini in a US beauty pageant/ Harriet Pudney. – Woman Emirates – 26 December 2017, доступ http://emirateswoman.com/this-former-refugee-wore-a-hijab-and-burkini-in-a-us-beauty-pageant/
  13. Karl, Lagerfeld.Fashion Pope – Elle (29 July 2013), доступ https://www.elle.com/uk/fashion/news/g2816/karl-lagerfeld-fashion-pope-cartoon-pictures-alexsandro-palombo/
  14. O’Callaghan, Lauren Royal.«Wedding: dress code means Kate Middleton will definitely wear THIS item.»The Daily Express(31 March, 2018), доступ https://www.express.co.uk/life-style/style/939675/royal-wedding-dress-code-kate-middleton
  15. Nnadi, Chioma.Fall 2018 ready-to-wear Thom Browne, доступ https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2018-ready-to-wear/thom-browne
  16. Saul, Heather.«Enforced hijab in Iran and burkini ban in France are both about one issue only, says My Stealthy Freedom founder.»The Independent(20 August 2016), доступ https://www.independent.co.uk/news/people/burkini-ban-france-beaches-hijab-iran-a7201011.html
  17. Shakespeare,The taming of the Shrew, доступ http://shakespeare.mit.edu/taming_shrew/taming_shrew.4.3.html
  18. Stubbes, Philip.The Anatomy of Abuses, доступ https://www.bl.uk/collection-items/the-anatomy-of-abuses-by-philip-stubbes-1583
  19. Tomkins, T. Lingua, or, The combat of the tongue, and the five senses for superiority a pleasant comedy, доступ https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/ 0001.001?view=toc
  20. World-famous doll gets a makeover to go under the hammer for 50th anniversary, доступ https://www.dailymail.co.uk/news/article-1229760/Its-Barbie-burka-World-famous-doll-gets-makeover-hammer-50th-anniversary.html#ixzz5Df95jIr9
  21. Tyra Banks’s Modeling Tips, доступ https://www.seventeen.com/ fashion/news/a16797/tyra-banks-modeling-tips/
  22. «Popes aren’t chic” – Lagerfeld.»The Independent, Ireland (26 July 2013), доступ https://www.independent.ie/style/fashion/popes-arent-chic-lagerfeld-29450529.html
  23. «Fall- Winter 2018-2019 Dolce &Gabbana Collection.»Vogue, доступ https://www.vogue.it/en/shows/show/collections-fall-winter-2018-19/dolce-e-gabbana?refresh_ce
  24. Fall-Winter 2018-2019 Dolce & Gabbana Collection, доступ https://www.somethinghaute.com/dolce-gabbanas-fashion-devotion