Міфологічна cемантика “arbor vitae” в латинськомовній анатомічній термінології

Михайлова Олена Григорівна

канд. філол. наук, доц.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2014.– Vol. 8 : 49-54Pdf

Стаття присвячена дослідженню способів мовної репрезентації універсального міфологічного символу аrbor vitae в латинськомовній анатомічній термінології, пошукам асоціативних зв’язків, покладених в основу метафоричної номінації. Аналізуються тотемічна основа та різні варіанти мовних проекцій образу “світового дерева” в медичній термінології.

Ключові слова: тотемізм, метафорична номінація, медична термінологія, латинськомовні анатомічні терміни.

 

Михайлова Е.Г., канд. филол. наук, доц.

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Мифологическая семантика “аrbor vitae” в латинской анатомической терминологии

Статья посвящена исследованию способов языковой репрезентации универсального мифологического символа аrbor vitae в латинской анатомической терминологии, поискам ассоциативных связей, лежащих в основе метафорической номинации. Анализируются тотемическая основа и разные варианты языковых проекций образа Мирового дерева в медицинской терминологии. 

Ключевые слова: тотемизм, метафорическая номинация, медицинская терминология, латинские анатомические термины.

 

Mykhailova O.G., Ph.D., Associate Professor

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Mythological Semantics of “Arbor Vitae” in Latin Anatomical Terminology

The article is devoted to the study of means of language representation of the mythological symbol “arbor vitae” in the Latin anatomical terminology, to the search of associated links, put into the basis of metaphorical nomination. Possible language projections of the concept of “the world tree” in medical terminology are analyzed.

Key words: totemic beliefs, metaphorical nomination, medical terminology, Latin anatomic terms.

 

Література:

  1. Лосев, А. Ф. Мифология греков и римлян / Алексей Федорович Лосев. – М. : Мысль, 1996. – 975 с.
  2. Пропп, В. Я. Исторические корни волшебной сказки / Владимир Яковлевич Пропп. – М. : Лабиринт, 2000 – 335 с.
  3. Скржинская, М. В. Древнегреческие праздники в Элладе и Северном Причерноморье / Марина Владимировна Скржинская. – К. : Поліграф. д-ця Ін-ту історії України НАН України, 2009. – 365 с.
  4. Топоров, В. Н. Древо жизни / В. Н. Топоров // Мифы народов мира. Т. 1. – [2-е изд.]. – М. : Советская энциклопедия, 1987. – С. 396–398.
  5. Топоров, В. Н. Мировое древо: Универсальные знаковые комплексы / Владимир Николаевич Топоров. – М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2010. – 448 с.
  6. Фрэзер, Д. Золотая ветвь / Джеймс Джордж Фрэзер. – М. : Наука, 1983. – 703 с.
  7. Coleman, J. A. The dictionary of mythology / James A. Coleman. – L. : Arcturus, 2007. – 1135 p.

Стаття надійшла до редакції 12.05.14