“Панегірик на взяття Полоцьку” (1580) Базиля Гіацинта  та проблеми літературної специфіки панегірика як жанру давньої літератури

Некрашевич-Короткая Жанна Вацлавовна

д-р филол. наук, проф.

Белорусский государственный университет, г. Минск, Беларусь

2014.– Vol. 8 : 220-225Pdf

В статье рассматривается проблема слишком свободного обхождения с термином “панегирик” в историко-литературоведческом дискурсе. Название этого жанра, история которого восходит к литературе Древнего Рима, соотносилось в первую очередь с ораторской прозой. Тем не менее, термин “панегирик” широко применяется исследователями литературы XVI–XVII веков для жанрового обозначения самых разнообразных произведений – как прозаических, так и поэтических. В качестве отдельного примера в статье характеризуется поэтический памятник XVI века “Панегирик на взятие Полоцка” виленского поэта Базыля Гиацинта, делаются выводы о специфике его жанрового генезиса.

Ключевые слова: панегирик, ораторская проза, торжественная речь, поэтика, жанр, Великое Княжество Литовское, Ренессанс.

 

Некрашевич-Коротка Ж. В., д-р філол. наук, проф.

Білоруський державний університет, м. Мінськ, Білорусь

“Панегірик на взяття Полоцьку” (1580) Базиля Гіацинта та проблеми літературної специфіки панегірика як жанру давньої літератури

У статті розглядається проблема занадто вільного використання терміна “панегірик” в істориколітературознавчому дискурсі. Назва цього жанру, історія якого сходить до літератури Стародавнього Риму, співвідносилася передусім із ораторської прозою. Проте, термін “панегірик” широко застосовується дослідниками літератури XVI-XVII століть для жанрового позначення найрізноманітніших творів – як прозових, так і поетичних. В якості окремого прикладу в статті характеризується поетичний пам’ятник XVI століття “Панегірик на взяття Полоцька” віленського поета Базиля Гіацинта, робляться висновки про специфіку його жанрового генезису.

Ключові слова: панегірик, ораторська проза, урочиста промова, поетика, жанр, Велике Князівство Литовське, Ренесанс.

Nekrashevich-Karotkaja Zh. V., Ph. D., Full Professor

Belarusian State University, Minsk, Belarus

Panegyric on the Seizure of Polotsk (1580) by Basilius Hyacinthius and the Problem of the Literary Peculiarity of a Panegyric as a Genre of Ancient Literature

The article analyzes the problem of a frivolous interpretation of the term panegyric in the historical and literary discourse. With its history originating in the literature of Ancient Rome, this genre obtained the name that correlated, first and foremost, with oratorical prose. Nevertheless, literary scholars of the 16–17th centuries widely used the term panegyric to define a broad spectrum of literary works, both prosaic and poetic. The article studies the Panegyric on the Seizure of Polotsk (by Basilius Hyacinthius), a characteristic example of a 16th century poetic monument, and makes conclusions about the peculiarity of the genesis of this genre.

Key words: panegyric, oratorical prose, declamation, poetics, genre, Grand Duchy of Lithuania, Renaissance.

 

Литература:

  1. Галич, О. Теорiя лiтератури: пiдручник / О. Галич, В. Назарець, Є. Васильєв ; за наук. ред. О. Галича. – 3-те вид., стереотип. – К. : “Либідь”, 2006. – 487 с.
  2. Корнієнко, В. В. Латинськомовний панегірик XVI–XVII століття / В. В. Корнієнко // Studia Linguistica : зб. наук. пр. – Вип. 3. – К. : Киïвський університет, 2009. – С. 125–129.
  3. Лазарук, М. А. Слоўнік літаратуразнаўчых тэрмінаў / М. А. Лазарук, А. Я. Ленсу. – Мінск : Народная асвета, 1996. – 176 с.
  4. Лазука, Б. Панегірык братоў Скарульскіх – помнік ранняга Барока на Беларусі / Б. Лазука // Мастацкая спадчына Нясвіжа / Мат-лы міжнар. нав. канф. – Нясвіж, 2005. – С. 102–104.
  5. Маслюк, В. П. Латиномовні поетики і риторики XVII – першоï половини XVIII ст. та ïх роль у розвитку теоріï літератури на Украïті / В. П. Маслюк. – К. : Наукова думка, 1983. – 234 с.
  6. Рагойша В.П. Паэтычны слоўнік / Вячаслаў Рагойша. – 3-е выд., дапрац. і дапоўн. – Мінск : Бел. навука, 2004. – 576 с.
  7. Саверчанка, І. В. Старажытная паэзія Беларусі. XVI – першая палова XVII ст. / І. В. Саверчанка. – Мінск : Навука і тэхніка, 1992. – 254 с.
  8. Шталь, И. Панегирик / И. Шталь // Словарь литературоведческих терминов / ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. – М. : “Просвещение”, 1974. – С. 258.
  9. Яковенко, Н. М. Латиньска мова : Підручник / Н. М. Яковенко, В. М. Миронова. – К. : Знання, 2005. – 541 с.
  10. Bruchnalski, W. Między średniowieczem a romantyzmem / W. Bruchnalski ; wybór i opracowanie
  11. Starnawski. – Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975. – 629 s.
  12. Hyacinthius Vilnensis, B. Panegyricus in excidium Polocense atque in memorabilem victoriam Stephani invictissimi Poloniarum Regis Magnique Ducis Lituaniae ex potentissimo Moschorum Principe III. Cal. Septemb. MDLXXIX reportatem. Basilii Hyacinthii Vilnensis ad inclytum Nicolaum Georgii Radivillum Ducem Dubingae et Birzae in Lituania. <…> – Patavii : Apud Laurentium Pasquatum, 1580. – [49] p.
  13. Index librorum Latinorum Lituaniae saeculi quinti decimi et sexti decimi / concinnaverunt
  14. Narbutiene et S. Narbutas. – Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. – 238 p.
  15. Morawski, K. Walka o język polski w czasach Odrodzenia / K. Morawski. – Kraków : Nakładem Krakowskiej spółki wydawniczej, 1923. – 54 s.
  16. Nowak–Dłużewski, J. Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce : Czasy Zygmuntowskie / J. Nowak–Dłużewski. – Warszawa : Instytut wydawniczy “Pax”, 1966. – 423 s.
  17. Patiejūnienė, E. Mažosios literatūros formos XVI – XVII amžiaus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės spaudiniuose / Eglė Patiejūnienė. – Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998. – 372 p.
  18. Scaliger, J. C. Iulii Caesaris Scaligeri, viri clarissimi, Poetices libri septem <…> Ad Sylvium filium. – [Lyon] : Apud Antonium Vincentium, [1561]. – [12], 364 p.

Стаття надійшла до редакції 10.04.14