Прецедентність як механізм формування маніпулятивного дискурсу блогів

Пожидаєва Ірина Валентинівна

канд. філол. наук, доц.

Міжнародний науково-технічний університет імені академіка Ю. Бугая, м. Київ

2014.– Vol. 8 : Pdf версія

У статті вивчається один із аспектів інтертекстуальності – прецедентність як механізм формування маніпулятивного дискурсу блогофери. Матеріалом дослідження є фрагменти англо-, російсько-, україномовних блогів. Маніпулятивність прецедентних текстів у блог-комунікації реалізується в їх поліфункціональному використанні, особливо в сильних позиціях дискурсів – заголовках постів. Співвіднесення значень вихідного й трансформованого прецедентних текстів дозволяє дійти висновку про пріоритети й настанови комунікантів. Трансформований прецедентний текст є своєрідним ціннісним орієнтиром для блогової спільноти.

Ключові слова: прецедентний текст, віртуальний простір блогосфери, блог, маніпулятивність, мовна особистість, картина світу, асоціативний тезаурус, комунікативна норма, “коло своїх”, трансформація, синтаксична структура, настанова комуніканта, когнітивна множина. 

 

Пожидаева И. В., канд. филол. наук, доц.

Международный научно-технический университет имени академика Юрия Бугая, г. Киев

Прецедентность как механизм формирования манипулятивного дискурса блогов

В статье исследуется прецедентность как механизм формирования манипулятивного дискурса блогоферы. Материалом исследования послужили фрагменты англо-, русско-, украиноязычных блогов. Манипулятивность прецедентных текстов в блог- коммуникации реализуется в сильных позициях дискурсов – заголовках постов. Соотнесение значений исходного и трансформированного прецедентных текстов позволяет сделать вывод о приоритетах и установках коммуникантов. Трансформированный прецедентный текст является своеобразным ценностным ориентиром для блогового сообщества.

Ключевые слова: прецедентный текст, манипулятивный дискурс блогоферы, когнитивное множество, картина мира, “круг своих“, этнокультура.

Pozhidaeva I. V., Ph. D., Associate Professor

International Science and Technical University named after Academician Yuri Bugay, Kyiv

Precedentity as a Mechanism of Blogs Manipulative Discourse Formation  

The present paper addresses precedentity as a mechanism of blogs manipulative discourse formation. The author researches fragments from English, Russian, and Ukrainian blogs. Precedent texts manipulativity in blog communication is realized in titles, strong discourse positions. Meaning correlation of the original and transformed precedent texts allows to conclude about the communicants’ priorities and attitudes. Transformed precedent text is a kind of value benchmark for blogging community.  

Key words: precedent text, blogosphere manipulative discourse, cognitive set, model of the world, ethnic culture.

Література:

  1. Арнольд, И. В. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики (В интерпретации художественного текста) : Лекции к спецкурсу / Ирина Владимировна Арнольд. – СПб. : Рос. гос. пед. ин-т им. А. И. Герцена, 1995. – 60 с.
  2. Баранов, А. Н. Словарь русских политических метафор / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. – М. : Помовский и партнеры, 1994. – 351 с.  
  3. Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Ролан Барт. – М. : Прогресс, 1989. – 615 с.
  4. Бахтин, М. М. Проблема речевых жанров // Эстетика словесного творчества / Михаил Михайлович Бахтин . – 2-е изд. – М. : Искусство, 1986. – С. 250–296.
  5. Гаспаров, Б. М. Язык, память, образ: Лингвистика языкового существования / Борис Михайлович Гаспаров. – М. : Новое литературное обозрение, 1996. – 352 с.
  6. Евтюгина, А. А. Функционирование прецедентных феноменов в политическом дискурсе российских СМИ / А. А. Евтюгина // Политический дискурс в России. – № 4. – М. : Диалог-МГУ, 2000. – С. 121–123.
  7. Земская, Е. А. Цитация и способы ее трансформации в заголовках современных газет / Е. А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. – М. : Наука, 1996. – С. 157–168.
  8. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Юрий Николаевич Караулов. – М. : Эдиториал УРСС, 2003. – 264 с.
  9. Лутовинова, О. В. Прецедентные феномены виртуального дискурса // Электронный журнал Знание. Понимание. Умение, 2008. – № 2 Языкознание. Режим доступу: http://cyberleninka.ru/article/.
  10. Пожидаєва, І. В. Лінгвопрагматичний аспект маніпулятивного дискурсу блогосфери (на матеріалі англійської, російської, французької й української мов) : дис. … канд. філол. наук : 10.02.15 “Загальне мовознавство” / Пожидаєва Ірина Валентинівна. – К., 2013. – 374 с.
  11. Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Геннадий Геннадиевич Слышкин. – М. : Academia, 2000. – 139 с.

Стаття надійшла до редакції 10.04.14