Verbalization of the concept light in the discource of St. Gregory the theologian

Levko Oleksandr Vadymovych Ph. D., Assistant professor

Kyiv National Taras Shevchenko University

2013.– Vol. 7 : 258-268Pdf

In the article the author investigates verbalization of the concept LIGHT in the discourse of Gregory the Theologian, analyzes cataphatic and apophatic means of defining God as Light, studies the linguistic representation of notion of Incarnation and Resurrection of Christ as the victory of light over darkness, as well as the notion of human’s illumination with the Divine Light in the way of his ascension to God.

Key words: the ancient Greek language, the Greek patristics, the concept LIGHT, verbalization, cataphatic and apophatic theology, Gregory the Theologian.

У статті досліджується вербалізація концепту СВІТЛО у дискурсі Григорія Богослова, аналізуються катафатичні та апофатичні засоби визначення Бога як Світла, досліджується мовна репрезентація уявлень про Воплочення та Воскресіння Христа як перемогу світла над темрявою, а також уявлення про осяяння людини Божественним Світлом на шляху сходження до Бога.

Ключові слова: давньогрецька мова, грецька патристика, концепт СВІТЛО, вербалізація, катафатичне та апофатичне богослов’я, Григорій Богослов.

В статье исследуется вербализация концепта СВЕТ в дискурсе Григория Богослова, анализируются катафатические и апофатические средства определения Бога как Света, рассматривается языковая репрезентация представлений о Воплощении и Воскресении Христа как о победе света над тьмою, а также представлений об озарении человека Божественным Светом на пути восхождения к Богу.

Ключевые слова: древнегреческий язык, греческая патристика, концепт СВЕТ, вербализация, катафатическое и апофатическое богословие, Григорий Богослов.

Література:

  1. Alfeyev H. Life and works of St. Gregory the Theologian : [Rus. text] / Hilarion Alfeyev. – Saint Petersburg : Aletheia, 2001. – 507 p.
  2. Birukov D. S. Faith is language: Julian and st. Gregory Nazianzenus: [Rus. text] / D. S. Birukov // Imperator Julian : Works. – Saint Petersburg : Saint Petersburg University Press, 2007. – P. 55–88.
  3. Choufrine A. Gnosis, theophany, theosis : studies in Clement of Alexandria’s appropriation of his background / Arkadi Choufrine. – N. Y. : P. Lang, 2002. – 230 p.
  4. Egan J. P. Towards a Mysticism of Light in Gregory Nazianzen’s Oration 32, 15 / J. P. Egan // Studia Patristica : Papers presented at International Conference on Patristic Studies (Oxford, 1983). Vol. XVIII. P. 3 / ed. E. A. Livingstone. – Leuven : Peeters Press, 1989. – P. 473–482.
  5. Gregoire de Nazianze. Discours 4–5 / Gregoire de Nazianze ; [Introduction, Texte Critique, Traduction et Notes par J. Bernardi]. – Paris : Les Editions Du Serf, 1983. – 416 p. – (Sources Chretiennes ; № 309).
  6. Gregoire de Nazianze. Discours 6–12 / Gregoire de Nazianze ; [Introduction, Texte Critique, Traduction et Notes par M.-A. Calvet-Sebasti]. – Paris : Les Editions Du Serf, 1995. – 432 p. – (Sources Chretiennes ; № 405).
  7. Gregoire de Nazianze. Discours 20–23 / Gregoire de Nazianze ; [Introduction, Texte Critique, Traduction et Notes par J.Mossay et G. Lafontaine]. – Paris : Les Editions Du Serf, 1980. – 325 p. – (Sources Chretiennes ; № 270).
  8. Gregoire de Nazianze. Discours 27–31 (Discours Theologique) / Gregoire de Nazianze ; [Introduction, Texte Critique, Traduction et Notes par P. Gallay et M. Jourjon]. – Paris : Les Editions Du Serf, 1978. – 392 p. – (Sources Chretiennes ; № 250).
  9. Gregoire de Nazianze. Discours 32–37 / Gregoire de Nazianze ; [Introduction, Texte Critique, Notes par C. Moreschini et Traduction par P. Gallay]. – Paris : Les Editions Du Serf, 1985. – 340 p. – (Sources Chretiennes ; № 318).
  10. Gregoire de Nazianze. Discours 38–41 / Gregoire de Nazianze ; [Introduction, Texte Critique et Notes par C. Moreschini, Traduction par P. Gallay]. – Paris : Les Editions Du Serf, 1990. – 400 p. – (Sources Chretiennes ; № 358).
  11. Gregoire de Nazianze. Discours 42–43 / Gregoire de Nazianze ; [Introduction, Texte Critique, Traduction et Notes par J. Bernardi]. – Paris : Les Editions Du Serf, 1992. – 336 p. – (Sources Chretiennes ; № 384).
  12. Kalleres D. S. Demons and Divine Illumination : A Consideration of Eight Prayers by Gregory of Nazianzus / D. S. Kalleres // Vigiliae Christianae. – 2007. – Vol. 61. – P. 157–188.
  13. Losev A. F. The history of ancient aesthetics. Late Hellenism : [Rus. text] / F. A. Losev. – Moscow : Art, 1980. – 766 p.
  14. Lossky V. N. The Mystical Theology of the Eastern Church : [Rus. text] / V. N.Lossky. – Kyiv : St. Leo the Great Press, 2007. – 504 p.
  15. Moreschini C. Luce e Purificazione nella Dottrina di Gregorio Nazianzeno / C. Moreschini // Augustinianum. – 1973. – Vol. 13. – P. 535–549.
  16. Nemychenkov V. The verbal sacrifice and the genuine “I” of the human: Some aspects of psychology and phenomenology of mystical life in the works of St. Gregory the Theologian : [Rus. text] / V. Nemychenkov // Development of personality. – 2007. – № 2. – P. 110–128.
  17. Patrologiae Cursus Completus. Series Graecae / ed. J. P. Migne. – Paris, Turnholt : Migne et Typographi Brepols, 1850–1887. – Vol. 35–36.
  18. Russell N. The Concept of Deification in the Early Greek Fathers : D. Phil. thesis / Norman Russell. – Oxford : Oxford University Press, 2004. – 418 p.
  19. Spidlik T. Gregoire de Nazianze : Introduction a l’ Etude de sa Doctrine Spirituelle / Thomas Spidlik. – Rome : Pont. Institutum Studiorum Orientalium, 1971. – 163 p. – (Orientalia Christiana Analecta ; № 189).
  20. Torrance A. Precedents of Palamas’ Essence-Energies Theology in the Cappadocians Fathers / A. Torrance // Vigiliae Christianae. – 2009. – Vol. 63. – P. 47–70.