Загальна характеристика способів словотворення  сучасної перської військової термінології

Акульшина Наталія Тарасівна, здобувач

Національна академія Служби безпеки України

2012.– Vol. 6/1 47-53Pdf


Статтю присвячено аналізу способів словотворення, зокрема суфіксального способу, у сучасній перській військовій термінології під когнітивно-прагматичним кутом зору.

Ключові слова: словотворення, сучасна перська військова термінологія, афікс, суфікс.


Статья посвящается анализу способов словообразования, а именно суффиксального способа словообразования, в современной персидской военной терминологии с когнитивно-прагматической точки зрения.

Ключевые слова: процесс словообразования, современная персидская военная терминология, аффикс, суффикс.


The article observes the analysis of the word building of Persian military terminology and word building by means of suffixes from cognitive-pragmatic point of view.

Key words: word building, Persian military terminology, affix, suffix.


Література:

  1. Акульшина Н. Т. Основи військового перекладу (перська мова):підручник / Н. Т. Акульшина ; за заг. ред. В. В. Балабіна. – К. : Логос, 2011. – 595 с.
  2. Виноградов В. В. Вопросы современного словообразования / В. В. Виноградов // Избр. труды: Исследования по русской грамматике. – М., 1975. – 275 с.
  3. Иванов В. Б., Гладкова Е. Л. Учебник персидского языка. Часть II / В. Б. Иванов, Е. Л. Гладкова. – M. : Филоматис, 2004. – 320 с.
  4. Компанцева Л. Ф. Морфемика. Словообразование. Структурные и функциональные аспекты / Л. Ф. Компанцева. – Луганск, 2002. – 84 с.
  5. Наджафов Г. Г. Проблемы терминологии современного персидского языка (на материале транспортно-торговых терминов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Г. Г. Наджафов. – М., 1976. – 21 с.
  6. Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка / Ю. А. Рубинчик. – М.: Издательская группа “Восточная литература” РАН, 2001. – 600 с.
  7. Рубинчик Ю. А. Персидско-русский словарь: в 2 т. Свыше 60 000 слов. Т. І / Ю. А. Рубинчик. – М. : Рус. яз., 1985. – 800 с.
  8. Рубинчик Ю. А. Персидско-русский словарь: в 2 т. Свыше 60 000 слов. Т. ІІ / Ю. А. Рубинчик. – М. : Рус. яз., 1985. – 864 с.
  9. Селіванова О. О. Когнітивний аспект термінотворення / О. О. Селіванова. – Черкаси, 2008. – 11 с.
  10. Brassey’s Multilingual Military Dictionary. – Tehran : Imam Hossein University, 1986. – 1047 p.