Шинкарук Василь Дмитрович, д-р філол. наук, проф.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
У статті обґрунтовано сутність категорії оцінки як категорії модусу; досліджено формальні показники реченнєвих структур з оцінним модальним значенням та з’ясовано їх структурно-синтаксичну своєрідність; обґрунтовано вплив семантичного і синтагматичного оточення на зміст реченнєвих структур з оцінним значенням у латинській мові.
Ключові слова: оцінка, категорія модусу, модальність, загальнооцінне значення, частковооцінне значення, емоційно-оцінне значення, засоби вираження оцінки.
В статье обоснована сущность категории оценки как категории модуса; исследованы формальные показатели предложений с оценочным модальным значением и выяснено их структурно-синтаксическое своеобразие; обосновано влияние семантического и синтагматического окружения на содержание предложений с оценочным значением в латинском языке.
Ключевые слова: оценка, категория модуса, модальность, общеоценочное значение, частичнооценочное значение, эмоционально-оценочное значение, средства выражения оценки.
The article dwells on the notion of the category of evaluation as a modus category, studies the formal markers of sentence structures with the evaluative modal meaning and determines their structural and semantic peculiarities. The influence of semantic and syntagmatic environment on the content of sentence structures with the evaluative meaning in Latin has been considered.
Key words: evaluation, modus category, modality, general evaluation meaning, partial evaluation meaning, emotional and evaluative meaning, evaluation expressive means.
Література:
- Апресян Ю. Д. Прагматика и лексикография: прагматическая информация для толкового словаря / Ю. Д. Апресян // Пропозиционные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте : тез. докл. рабочего совещания. – М. : ИЯ АН СССР, 1987.– С. 20–32.
- Арутюнова Н. Д. Аномалия и язык (к проблеме языковой “картины мира”) / Н. Д. Арутюнова // Вопросы языкознания. – 1987. – № 3. – С. 9–19.
- Белявская Е. Г. Оценочная вариантность семантики слов и фразеологизмов в контексте / Е. Г. Белявская // Английская фразеология в функциональном аспекте : сб. науч. тр. / МГИИЯ им. М. Тореза. – М., 1989. – Вып. 336. – С. 20–32.
- Бессонова О. Л. Оценка как семантический компонент лексического значения слова (на материале существительных – наименований лица в английском, французском и украинском языках) : дис.… канд. филол. наук : 10.02.19 / О. Л. Бессонова. – Донецк, 1995. – 184 с.
- Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. – М. : Наука, 1985. – 226 с.
- Городенська К. Г. Проблема виділення словотвірних категорій (на матеріалі іменника) / К. Г. Городенська // Мовознавство. – 1994. – № 6. – С. 22–28.
- Ивин А. А. Основания логики оценок / А. А. Ивин. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1970. – 230 с.
- Лукьянова М. А. Экспрессивность как семантическая категория / М. А. Лукьянова // Языковые категории в синтаксисе. – Новосибирск : НГУ, 1991. – С. 4–22.
- Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В. Н. Телия. – М. : Наука, 1986. – 141 с.
- Хидикель С. С., Кошель Г. Г Оценочный компонент лексического значения слова / С. С. Хидикель, Г. Г. Кошель // Иностр. яз. в шк. – 1981. – № 4. – С. 7–12.
- Хинтикка Я. Логика в философии – философия логики / Я. Хинтикка // Логико-эпистемологические исследования. – М. : Наука, 1980.– С. 38–47.
- Шаховский В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описания : учеб. пособ. к спецкурсу / В. И. Шаховский. – Волгоград : ВГПИ, 1983. – 94 с.
- Шинкарук В. Д. Категорії модусу і диктуму у структурі речення : монографія / В. Д. Шинкарук. – Чернівці : Рута, 2002. – 272 с.
- Wierzbicкa A. Docieкania semantyczne / А. Wierzbicкa. – Wroclaw ; Warszawa ; Кraкow, 1969. – 287 s.
Список умовних скорочень при посиланнях на оригінальні твори та імена їхніх авторів:
| C. | Arch. | M. Tulius Cicero | Pro Archia |
| Att. | Epistulae ad Atticum | ||
| De orat. | De oratore | ||
| Fam. | Epistulae ad familiares | ||
| Cl. | Pro Cluentio | ||
| Fin. | Definibus bonorum | ||
| Mil. | Pro Milone | ||
| N. D. | De natura deorum | ||
| Sest. | Pro Sestio | ||
| Vat. | In Vatinium | ||
| Verr. | In Verrem (actio secunda) | ||
| Luc. | M. Annaeus Lucanus | Bellum civile | |
| Nep. | Cornelius Nepos | ||
| Ov. | Ars. | P. Ovidius Naso | Ars amatoria |
| Pl. | Am. | T. Maccius Plautus | Amphitrio |
| Bacch. | Bacchides | ||
| Merc. | Mercator | ||
| Mil. | Miles Gloriosus | ||
| Tac. | A. | Cornelius Tacitus | Annales |
| Tib. | Albius Tibullus | ||
| Ter. | And. | P. Terentius Afer | Andria |
| Heaut. | Heauton timorumenon | ||
| Pl. | Epid. | T. Maccius Plautus | Epidicus |