Довбищенко Ф.В.
аспирант
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Институт филологии
АННОТАЦИЯ
В рамках данной статьи текст ІІІ книги древнегреческого историка Рима ІІІ в. н. э. Геродиана рассматривается в ключе нарратологии и рецептивной эстетики. Комплексный анализ позволяет исследовать этот фрагмент произведения Геродиана как реализацию авторской концепции в рамках нарративной стратегии. Описываются теоретические основы нарратологии и рецептивной эстетики, что позволяет рассматривать данный текст как взаимодействие автора и читателя. Разведение авторской и нарраторской коммуникаций создает предпосылки для описания нарративной стратегии, языковых тактик и коммуникативных ходов, обеспечивающих двухуровневую коммуникацию с читателем и выводящих его на понимание идей, заложенных в тексте ІІІ книги “Истории…” Геродиана. Показан механизм подведения читателя к пониманию авторской коммуникации посредством коммуникативного хода, состоящего в сочетании взаимопротиворечащих сведений в одном контексте нарраторской речи. Этот прием порождает описанную в теории рецептивной эстетики лакуну во время считывания читателем нарраторской коммуникации. Таким образом читателя подводят к открытию уровня авторской коммуникации и декодированию авторского сообщения. Доказан умышленный характер употребления автором описанного набора коммуникативных ходов и тактик, которые являются реализацией на текстовом уровне авторской нарративной стратегии. Осмыслено назначение авторской и нарраторской коммуникаций в произведении.
Ключевые слова: нарративная стратегия, авторская коммуникация, нарраторская коммуникация, языковая тактика, коммуникативный ход, древнегреческая историография.
ЛИТЕРАТУРА
- Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст./За ред. Марії Зубрицької. 2-е вид., доповнене. – Львів: Літопис, 2001.
- Бремон К. Структурное изучение повествовательных текстов после В. Проппа//Семиотика: Антология / Сост. Ю.С. Степанов. Изд. 2-е, испр. и доп.. – М.: Академический Проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2001.
- Довбищенко Ф.В. Комунікативна структура І книги трактату Геродіана “Історія після Марка Аврелія” / Ф. В. Довбищенко // Мовні і концептуальні картини світу. – 2015.– Вип. 1. – С. 242-253.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратеги и тактики русской речи. Изд. 5-е. — М.: Издательство ЛКИ, 2008. — 288 с.
- Кольхауэр М. Роман и идеология. Точки зрения // Новое литературное обозрение. – 1995. – № 14. – С. 72–86.
- Ткачук О.М. Наратологічний словник. – Тернопіль: Астон, 2002.
- Шмид В. Нарратология. – М.: Языки славянской культуры, 2003.
- Birley,AnthonyR. Septimius Severus: The African. Emperor, London: Routledge 1999. Pp. xii + 292.
- Genette, Gérard. Discours du récit. – Paris: Editions Du Seuil, 1972.
- Herodian, and Carlo M. Lucarini. Regnum post Marcum. Monachii [Munich]: Saur, 2005.
- Ingarden, Roman. Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks. – Tübingen, 1968.
- Iser, Wolfgang. The reading process: A Phenomenological approach // New Literary History. Vol. 3, 1972. P. 279 – 299.
- Lévi-Strauss, Claude. Anthropologiestructurale. – Paris:, Pion, 1958.