Лингвокультурный концепт FASHION сквозь призму религиозной концептосферы

←2018. – Vol. 13

Крисальная Юлиана Вячеславовна

ассистент

Киевский национальний университет имени Тараса Шевченко, Институт филологии

DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2018.13.134-151

FULL TEXT PDF (UKRAINIAN)

АННОТАЦИЯ

Мода как знаковая система изадавна воспринималась как неотъемлемая часть коммуникации. С развтием общества влияние моды, в частности, на мировоззренческие установки усиливается. В статье представлено развитие взаимовлияния концептов FASHION и RELIGION, сделана попытка сопоставления их как двух мировоззренческих систем. Обозначены вербальные и невербальные апелляции к религиозным концептам в репрезентациях лингвокультурного концепта FASHION на современных англоязычных медиаресурсах. Особое внимание направлено на християнськую традицию как культурообразующую для английского языка. Обозначены некороторые репрезентации мусульманских религиозных концептов дискура моды как новые элементы массовой культуры современного англоязычного общества. В статье проанализировано изменение отношения к моде, начиная от библейских текстов до современных фэшн-изданий. В качестве материалов исследовании, кроме теста Библии в редакции King James Bible, были использованы статьи современных модных журналов, сайты известных брендов и домов моды, тексты релизов и описаний модних коллекций, тексты популярних новостных порталов в разделах Blogs, Society, Culture и проч., а также для диахронической перспективы использовались тексты англоязычных авторов периода Средневековья и эпохи Возрождения. В исследовании рассмотрены современные аксиологические сдвиги в культуре и модном дискурсе, представлена широкая палитра иллюстративного материала. Определены такие основные этапы актуализации репрезентаций концепта FASHION, как SHAME – FAST, GRIEF AND SORROW – POWER – VICE – FREEDOM – IDENTITY – RELIGION. Результаты исследования показали высокий уровень когнитивной модифицированности концепта FASHION, установлено наличие антонимической противоположности первоначального и актуального состава ядра концепта FASHION в религиозном аспекте.

Ключевые слова: концепт FASHION, концепт RELIGION, религиозный концепт, когнитивная модификация.

ЛИТЕРАТУРА

  1. Барт, Р. Система моди: статьи по семиотике культуры(Москва, 2003),512,доступ http://yanko.lib.ru/books/cultur/bart-sistema_modu.pdf.
  2. Карасик, В.И., Красавский, Н. А., Слышкин, Г. Г. Лингвокультурная концептология – Парадигма (Волгоград, 2009), 116, доступ https://elibrary.ru/item.asp?id=23754421
  3. Лола,Г. Н. «Дискурс моды: от нарративного коко.на к рекламному посланию.»Мода в контексте культуры 3(2008): 83-88.
  4. Михайловская,И. Н., Чубина, Е. А. Особенности языка англоязычных СМИ, доступ https://scienceforum.ru/2013/article/2013007326.
  5. Норбоева,Т. Б. «Понятийный анализ моды как феномена культуры.»Общество. Среда. Развитие 3 (2011): 159-161.
  6. Чурсина, О.В. «Лингвокультурниый концепт «мода» в языковом сознании и коммуникативном поведении.»(Дис. канд. филол. наук, Волгоград, 2010), доступ https://docplayer.ru/53149651-Lingvokulturnyi-koncept-moda-v-yazykovom-soznanii-i-kommunikativnom-povedenii.html
  7. Аракелова, А. Р. «Лингвоаксиологические характеристики современного англоязычного дыскурса моды.»(Дис. канд. филол. наук,Пятигорск, 2017), доступ http://www.pglu.ru/upload/iblock/114/Dissertatsiya_Arakelovoy_A.R..pdf
  8. King James Bible, доступ https://biblehub.com/kjv/
  9. Blanks, Tim.«Pre-Fall 2013Alexander McQueen.»Vogue (16 January, 2013), доступ https://www.vogue.com/fashion-shows/pre-fall-2013/alexander-mcqueen
  10. Battista, A. Fashioning Religion: How a Fake Search for the Spiritual Became an Unfashionable Trend (August, 29 2013), доступ https://irenebrination.typepad.com/irenebrination_notes_on_a/2013/08/fashioning-religion.html
  11. Hanno, Donna.‘I’m a man in a dress’: Billy Porter wears tuxedo gown to 2019 Oscars, доступ https://www.ctvnews.ca/entertainment/i-m-a-man-in-a-dress-billy-porter-wears-tuxedo-gown-to-2019-oscars-1.4311016
  12. Pudney, H. This former refugee wore a hijab and burkini in a US beauty pageant/ Harriet Pudney. – Woman Emirates – 26 December 2017, доступ http://emirateswoman.com/this-former-refugee-wore-a-hijab-and-burkini-in-a-us-beauty-pageant/
  13. Karl, Lagerfeld.Fashion Pope – Elle (29 July 2013), доступ https://www.elle.com/uk/fashion/news/g2816/karl-lagerfeld-fashion-pope-cartoon-pictures-alexsandro-palombo/
  14. O’Callaghan, Lauren Royal.«Wedding: dress code means Kate Middleton will definitely wear THIS item.»The Daily Express(31 March, 2018), доступ https://www.express.co.uk/life-style/style/939675/royal-wedding-dress-code-kate-middleton
  15. Nnadi, Chioma.Fall 2018 ready-to-wear Thom Browne, доступ https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2018-ready-to-wear/thom-browne
  16. Saul, Heather.«Enforced hijab in Iran and burkini ban in France are both about one issue only, says My Stealthy Freedom founder.»The Independent(20 August 2016), доступ https://www.independent.co.uk/news/people/burkini-ban-france-beaches-hijab-iran-a7201011.html
  17. Shakespeare,The taming of the Shrew, доступ http://shakespeare.mit.edu/taming_shrew/taming_shrew.4.3.html
  18. Stubbes, Philip.The Anatomy of Abuses, доступ https://www.bl.uk/collection-items/the-anatomy-of-abuses-by-philip-stubbes-1583
  19. Tomkins, T. Lingua, or, The combat of the tongue, and the five senses for superiority a pleasant comedy, доступ https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/ 0001.001?view=toc
  20. World-famous doll gets a makeover to go under the hammer for 50th anniversary, доступ https://www.dailymail.co.uk/news/article-1229760/Its-Barbie-burka-World-famous-doll-gets-makeover-hammer-50th-anniversary.html#ixzz5Df95jIr9
  21. Tyra Banks’s Modeling Tips, доступ https://www.seventeen.com/ fashion/news/a16797/tyra-banks-modeling-tips/
  22. «Popes aren’t chic” – Lagerfeld.»The Independent, Ireland (26 July 2013), доступ https://www.independent.ie/style/fashion/popes-arent-chic-lagerfeld-29450529.html
  23. «Fall- Winter 2018-2019 Dolce &Gabbana Collection.»Vogue, доступ https://www.vogue.it/en/shows/show/collections-fall-winter-2018-19/dolce-e-gabbana?refresh_ce
  24. Fall-Winter 2018-2019 Dolce & Gabbana Collection, доступ https://www.somethinghaute.com/dolce-gabbanas-fashion-devotion