Авторская нарративная стратегия в І книге произведения Ксенофонта “Воспитание Кира”

←2018. – Vol. 13

Довбищенко Фёдор Владимирович

аспирант

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Институт филологии

DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2018.13.71-91

FULL TEXT PDF (UKRAINIAN)

АННОТАЦИЯ

В статье анализируется текст I книги “Воспитания Кира” Ксенофонта. Приводится краткое описание наиболее значительных работ, посвящённых тексту Ксенофонта как литературному памятнику. Анализ выполняется в русле установок нарратологии и рецептивной эстетики. Вкратце рассматриваются теоретические основы этих наук. Определяются понятия нарратора (первичного, вторичного, третичного), наррататора, автора, читателя, идеального реципиента, преинтенции, лакуны, перипетии, золотого сечения, языковой стратегии, нарративной стратегии, которые необходимы для анализа изучаемого фрагмента. Исследование авторской нарративной стратегии осуществляется посредством разграничения авторской и нарраторской коммуникаций, производится их анализ и сравнение. Двойная структура  коммуникации проявляется в ходе анализа фрагмента [Cyrop. I.4.27], который отличается нестандартностью по сравнению с остальным текстом І книги “Воспитания Кира”, и характеризуется нарушением логики нарраторской коммуникации. Предположение о том, что целью этого фрагмента является выход читателя на уровень авторской коммуникации, подтверждается после нарратологического и рецептивно-эстетического анализа всей I книги. Обнаружение лакун в восприятии текста читателем, наблюдение за их размещением и ролью в каждом отдельном случае позволяют сделать вывод о том, что изучаемый фрагмент  [Cyrop. I.4.27] является краеугольным камнем всей I книги “Воспитания Кира”, так как лакуна в прочитании текста, которую он создает читателю, окончательно разрушает образ Кира, в истинности которого стремится нас убедить нарраторская коммуникация. Доказано, что данный фрагмент является ещё и моментом сюжетной перипетии, на него приходится золотое сечение в сюжетной структуре, как и в строении античной трагедии. Заключения, сделанные на основе анализа I книги “Воспитания Кира” Ксенофонта, создают предпосылки для основательного исследования нарративной стратегии всего произведения.

Ключевые слова: нарративная стратегия, нарратология, рецептивная эстетика, авторская коммуникация, нарраторская коммуникация, древнегреческая историография.

ЛИТЕРАТУРА

  1. Антологіясвітової літературно-критичної думки ХХ ст., за ред. М.Зубрицької (Львів, Літопис, 1996),
  2. Довбищенко,Ф. В. «Комунікативна структура І книги трактату Геродіана «Історія після Марка Аврелія».»Мовні і концептуальні картини світу 1 (52) (2015): 242-253.
  3. Довбищенко, Ф.В. «Інформаційний дисонанс рівнів авторської та нараторської комунікації у ІІІ книзі «Історії … » Геродіана.» Studia linguistica 11 (2017): 32-42.
  4. Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи, 5-е изд. (Москва, Издательство ЛКИ, 2008),
  5. Ткачук,О. М. Наратологічний словник (Тернопіль, Астон, 2002),
  6. Шмид, В. Нарратология (Москва, Языки славянской культуры, 2003),
  7. Aristotelis De Arte Poetica liber.Recognovit brevique adnotatione critica instruxit I. Bywater, Editio altera (Oxonii, E typographeo Clarendoniano, 1911), 66, доступ https://archive.org/stream/aristotelisdeart00aris#page/n0/mode/2up
  8. Genette, G. Discours du récit (Paris, Editions Du Seuil, 1972), 413.
  9. Gera, D.L. Xenophon’s Cyropaedia: Style, Genre, and Literary Technique(Oxford, Clarendon Press, 1993),
  10. Mario, L. The Golden Ratio. The Story of PHI, the World’s Most Astonishing Number (New York, Broadway Books, 2003),
  11. Romberg, B. Studies in the Narrative Technique of the First-Person Novel(Stockholm, 1962),
  12. Sage, P. «Dying in Style: Xenophon’s Ideal Leader and the End of the ‘Cyropaedia.» The Classical Journal, vol. 90, no. 2 (1994): 161–174.
  13. Tatum,  Xenophon’s Imperial Fiction: On The Education of Cyrus(Princeton University Press, 1989), 301.
  14. Whidden, Chr. «The Account of Persia and Cyrus’s Persian Education in Xenophon’s ‘Cyropaedia’.» The Review of Politics, vol. 69, no. 4 (2007): 539–567.
  15. Xenophontis Cyropaedia, Graece. Recensuit et interpretatus est, cum notis, J. Schneider (Lipsiae, 1800), 262, доступ https://www.abebooks.com/book-search/title/xenophontis-cyropaedia/used/