Неофразеологизмы как вербализаторы тактик персуазивности (на материале блогов)

←2018. – Vol. 12

Харитонова Дарья Дмитриевна

аспирант

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Институт филологии

DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2018.12.124-133

FULL TEXT PDF (UKRAINIAN)

АННОТАЦИЯ

Статья посвящена Интернет-блогам политической сферы. Обнаружено, что основной сферой формирования и функционирования новой фразеологии является медийный стиль в жанре блога. Блог являет собой средство создания конкретной авторской реальности, которая должна соответствовать определенному общественному мнению. Интернет-портал “Украинская правда” рассматривается и анализируется с точки зрения наполненности коммуникативными тактиками, вербализаторами чего выступают фразеологические инновации. Безусловно, новые фразеологические конструкции понимаются как еще не зарегистрированные элементы. Это новая комбинация слов для обозначения современных реалий, явлений и тенденций. Это также могут быть и словосочетания, которые развивают новые ранее не зафиксированные значения. Поэтому они наиболее ярко иллюстрируют современное состояние украинского общества. Большое внимание уделяется средствам создания новых фразеологических конструкций с помощью контекстуального анализа. Блоги Интернета показывают, что такие коммуникативные тактики, как тактика обвинения, тактика положительной самопрезентации, тактика негативного представления адресата, тактика иронии, тактика навешивания ярлыков и тактика открытости, часто используются авторами для демонстрации собственного мнения. Как показываетматериал, новые фразеологические конструкции – вербализаторы вышеупомянутых тактик, использованные блогерами в своих текстах, целиком и полностью зависят от контекстуального содержания материала. Именно они обозначают и саму позицию автора блога политической сферы. Отмечено, что новые фразеологические конструкции придают коммуникативным тактикам большую выразительность, экспрессивность и оценочность (при этом авторы блогов прибегают к привлечению графических знаков, например, к кавычкам с целью воздействия на фокусную аудиторию). Также установлено, что все проанализированные коммуникативные тактики обретают негативную аксиологическую окраску и являются реализаторами негативного авторского отношения к определенному политическому лицу или событию.

Ключевые слова: политический дискурс, неофразеологизм, блог, речевая тактика, персуазия.

ЛИТЕРАТУРА

  1. Академічний тлумачний словник української мови, доступ http://sum.in.ua
  2. Богомолець,О. ВВП «України на душу населення впав до рівня Папуа-Нової Гвінеї.» Українська правда (26.03.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/authors/bogomolec/ 5ab8b120ef52c/
  3. Бутко,К. «ГенPRокурор та фейкова реформа.» Українська правда(21.02.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/authors/butko/5a8d37952aeaf/
  4. Вейсман, А. Д. «Греческо-русский словарь: репринт 5-го издания 1899 г.» Греко-латинский кабинет Ю. А. Шилачина (Москва, 2011),
  5. Лємєнов,О. «Тест для ДБР: формування Ради громконтролю.» Українська правда (30.03.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/authors/lemenov/5abe0496a211c/
  6. Луценко,І. «БПП – без п’яти хвилин політичні зомбі.» Українська правда (19.03.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/authors/lutsenko/5aafbcb4718fe/
  7. Мокиенко, В. «Лексические и фразеологические неологизмы: общее и различное.» Русская академическая Неография. Институт лингвистических исследований (Санкт-Петербург: Наука, 2006): 115-122.
  8. Орбан-Лембрик,Л. «Особливості формування громадської думки.» Соціальна психологія 2 (4) (2004): 77–89.
  9. Отчич,Л. Й. «Етимологічні аспекти фразеологічних одиниць з економічним компонентом сучасної англійської мови.» Проблеми семантики слова, речення та тексту 4 (2000): 325–333.
  10. Попова, Т. «Час замін.» Українська правда (22.02.2018), доступ https://blogs.pravda. com.ua/authors/popova/5a8e5a88ca4e6/
  11. Прасюк, О. В. Блогосфера як середовище зародження та формування електоральної громадської думки, доступ http://www.confcontact.com/20110531/so_prasyuk.htm
  12. Прудкая, Н. «Блог в системе социальных отношений,» Интернет и интерактивные электронные медиа: исследования. Сборник лаборатории медиакультуры, коммуникации, конвергенции и цифровых технологий, ч. ІІ: Блоги в системе массовых коммуникаций (2007): 59–88.
  13. Рябчин, О. «Нотатки з Мюнхенської безпекової конференції. Чому Ізраїль “за столом”, а не “в меню”?» Українська правда (02.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/ authors/ryabchin/5a89a561131c9/
  14. Уколов, В. «Про маніпуляції з рейтингами кандидатів у президенти.» Українська правда (05.06.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/authors/ukolov/5b1692799b65f/
  15. Уколов, В. «Якби війна у Києві таки почалась … .» Українська правда(15.03.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/authors/ukolov/5aaa98d5e5de0/
  16. Шкрум, А. «Страх і ненависть в Україні.» Українська правда(03.04.2018), доступ https://blogs.pravda.com.ua/authors/shkrum/5ac3db4641a16/