Речевые тактики в латинской культурно-языковой традиции (на материале «Энеиды» Вергилия)

←2017. – Vol.10

Лефтерова О.Н.

канд. филол. наук, доц.

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко,  Институт филологии

FULL TEXT PDF (UKRAINIAN)

АННОТАЦИЯ

Статья посвящена вопросам исследования коммуникативных тактик и стратегий в латинской художественно-языковой традиции. На современном этапе анализ коммуникативного поведения человека является важным аспектом исследования в контексте антропоцентрической лингвистики. Коммуникативные потребности говорящего определяются его коммуникативными намерениями, которые, в свою очередь, влияют на выбор коммуникативных стратегий и тактик всех участников коммуникативного акта. Как отмечается в ряде исследований, коммуникативная деятельность человека обязательно обуславливается и его моральными принципами. Поскольку язык играет определяющую роль в развитии индивидуальности человека, уже античные риторы и философы обращали внимание на роль языка в эмоциональном и социальном развитии личности. Анализ античного дискурса является важным звеном в исследовании коммуникативных стратегий, поскольку именно в античном дискурсе современные исследователи могут найти как традиционное, так и новое, созвучное современности. Исследование коммуникативных тактик в тексте поэмы «Энеида» Вергилия не только позволяют охарактеризовать речевое поведение главных персонажей поэмы, но и затронуть вопросы их психологических характеристик.

Ключевые слова: коммуникативные тактики, стратегия, коммуникативная культура, речевое поведение, речевой акт.

ЛИТЕРАТУРА

  1. Ворожбитова, А.А., Бернесева, О.Ю. Лингвориторическая организация психологопрагматического дискурса (на материaле популярних книжних серий о достижении успеха): монография / А. А. Ворожбитова, О. Ю. Бернесева. – 2.е изд., стер. – Москва: ФЛИНТА, 2014. – 197 с.
  2. Вергилий. Энеида. Полное издание в 1 т. / С введ., [предисл.] и коммент. Д. И. Нагуевского. Казань, 1891. – 906 с.
  3. Слухай, Н.В. Суггестия коммуникация: лингвистическое программирование поведения человека : учеб.-метод. пос. / Н.В. Слухай. – К. : ИПЦ “Киевский университет”, 2012. – 319 с.
  4. Снитко, Е. С. Коммуникативная стратегия поощрения и речевые тактики ее реализации [Электронный ресурс] / Е. С. Снитко // Русистика. – Вып. 7. – 2007. – Режим доступа: http://uapryal.com.ua/scientific-section/snitko-e-s-kommunikativnaya-strategiya [див. 02.02.2017].
  5. Психологический словар [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.psychologist.ru/dictionary_of_terms/index.htm?id=46 [див. 04.02.2016].
  6. Франкл, В. Теория и терапия неврозов: Введение в логотерапию и экзистенциальный анализ [Электронный ресурс] / В. Франкл / Пер. с нем. СПб.: Речь, 2001. – 234 с. – Режим доступа: http://www.krotov.info/lib_sec/21_f/fra/nkl_02.htm [див. 04.02.2016].
  7. Сartult. L’art de Virgile dans L’Eneide / Сartult. – Paris, 1926. – 181 р.
  8. Delille, J. (trad.), L’Énéide / J. Delille. – Т. 2. – Paris, 1804. – 354 р.
  9. Highet, G. The speeches in Vergil’s Aeneid / G. Highet. – Princeton NJ, 1972. – 589 р.
  10. Monti, R. C. The Dido Episode and the Aeneid / R. C. Monti. – Leiden, 1981. – 543 р.
  11. Perretéd, J. Virgile, L’Énéide, livres I-IV / J. Perretéd. – Paris, Les Belles Lettres, C.U.F., 2e éd, 1999. – 287р.
  12. Poschl, V. Die Dichtkunst Virgils / V. Poschl. – Wien, 1964. – 452 р.