Зевако Валентина Ивановна
канд. филол. наук, доц.
Тернопольский государственный медицинский университет имени И. Я.
АННОТАЦИЯ
В статье рассмотрены явления протезы и аферезиса, относящихся к фонетическим особенностям восточнополесских говоров украинского языка. Проанализированы выразительные звуковые черты северского говора, локализованного в северной части района, отмечена его специфика по сравнению с основным восточнополесским массивом. Подробно, на базе значительного фактического материала, собранного автором, прокомментирована реализация в говоре протетических согласных [в], [й] [г], гласных [и], [о]; отдельное внимание уделено системе протетических согласных в группе указательных местоимений; приведены многочисленные примеры исторических чередований у // ў, і // й в начале слова, характерные для украинского языка в целом. Охарактеризован, подробно проанализирован и проиллюстрирован аферезис – взаимодействие гласных на стыке слов и морфем, а также потеря этимологических гласных в начале слова по аналогии с собственно украинской и заимствованной лексикой. В некоторых случаях материал освещен в диахроническом, сравнительно-историческом и социолингвистическом аспектах. Установлено, что фонетические и фонетико-грамматические процессы начала слова, происходящие в северском говоре, по своей природе и особенностям реализации соответствуют общим тенденциям развития североукраинских диалектов и органично входят в состав восточнополесского языкового ареала.
Ключевые слова: восточнополесский говор, северский говор, фонетический процесс, протетический согласный, протетический гласный, аферезис.
ЛИТЕРАТУРА
- Дзендзелівський, Й. О. Конспект лекцій з курсу української діалектології / Й. О. Дендзелівський. – Ч.1. Фонетика. – Ужгород, 1965. – 126 с.
- Зевако, В. І. Фонетико-граматичні особливості східнополіських говірок Новгород-Сіверщини / В. І. Зевако // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: збірник наукових праць. – Хмельницький : ХмЦНП, 2015. – Вип. 8. – С. 64–67.
- Матвіяс, І.Г. Групування говорів української мови / І.Г. Матвіяс // Структура українських говорів. – К.: Наукова думка, 1982. – С. 3–68.
- Півторак, Г. П. Формування і діалектна диференціація давньоруської мови (історико-фонетичний нарис) / Г. П. Півторак. – К.: Наукова думка, 1988. – 280 с.
- Тимошенко, П. Д. Засоби милозвучності (евфонії) української мови / П. Д. Тимошенко // Українська мова в школі, 1952. – № 4. – С. 3–14.
- Шевельов, Ю. Історична фонологія української мови / Ю. Шевельов [перекл. з англ. С. Вакулено, А. Даниленко]. – Х.: Акта, 2002. – 1054 с.