Тип культуры в зеркале языка

Голубовская Ирина Александровна, д-р филол. наук, проф.

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

2009. – Vol. 3 : 53-60Pdf

В статье делается попытка скоррелировать понятия типа культуры и етнической ментальности. На основе одного из культурных измерений “отношение к крайностям” с привлечением паремиологического материала демонстрируются возможности анализа ментальности как важнейшего этнического маркера.

Ключевые слова: тип культуры, этническая ментальность, паремии, концептуализация действительности.

У статті зроблено спробу співвіднести поняття типу культури та етнічної ментальності. На основі одного з культурних вимірів “ставлення до крайнощів” із залученням паремійного матеріалу демонструються можливості аналізу ментальності як найважливішого етнічного маркера.

Ключові слова: тип культури, етнічна ментальність, паремії, концептуалізація дійсності.

The article aims to correlate notions of the type of culture and ethnic mentality. One of the cultural dimensions (categorization of extremities) is looked upon  through phraseological units in order to demonstrate the possible ways of ethnic mentality analysis.

Key words:  type of culture, ethnic mentality,  conceptualization of reality.

REFERENCES

  1. Баронин А.С. Этническая психология /Анатолий Станиславович Баронин. – К., 2000.
  2. Голованивская М.К. Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка. – М., 1997.
  3. Голубовська І.О. Етнічні особливості мовних картин світу / Голубовська Ірина Олександрівна. – К., 2004.
  4. История ментальностей, историческая антропология.Зарубежные исследования в обзорах и рефератах. – М., 1996.
  5. Кибрик А.Е. Э. Сепир и современное языкознание. – М., 1993. – С. 5 – 22.
  6. Корнилов О.А. Жемчужины китайской фразеологии / Олег Александрович Корнилов. – М., 2005.
  7. Корнилов О.А. Доминанты национальной ментальности в зеркале фразеологии // Вестник МГУ. – Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 2. – С. 53–66.
  8. Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление. – М., 1997.
  9. Кон И.С. К проблеме национального характера // История и психология. – М., 1971. – С. 122–158.
  10. Кон И.С. Моральное сознание личности и регулятивные механизмы культуры // Социальная психология личности. – М., 1979. – С. 85 – 113.
  11. Культурология / В.Д. Лихвар, Д.Е. Погорелый, Е.А. Подольская. – М., 2008.
  12. Лао Цзы Дао Де Цзин. Два Вектора на Графике Первоединства / Перев. с кит., предисл., илл. А.Ю. Гольштейн. – Орл.: “Инби”, 2003.
  13. Лурье С.В. Историческая этнология / Светлана Владимировна Лурье . – М., 1997.
  14. Сапронов П.А. Культурология. Курс лекций по теории и истории культуры /Пётр Александрович Сапронов. – С-Пб., 1998.
  15. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Эдвард Сепир. – М., 1993.
  16. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология / Татьяна Гавриловна Стефаненко. – 3-е изд., испр. и доп.  – М., 2004.
  17. Ульман С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. – М., 1970, Вып. V. – C. 250–259.
  18. Шпенглер О. Закат Европы: т.1: Гештальт и действительность / Пер. с нем., вступ. ст. и примеч. К. А. Свасьяна. – М., 1998.
  19. Ясперс К. Смысл и назначение истории / Пер. с нем. М.И. Левиной. 2-е изд., – М., 1994.
  20. Krech D., Crutchfield R., Ballachey E. Individual in Society. – N.Y., 1962.