Текст у парадигмі лінгвістичних досліджень (комунікативно-прагматичний аспект)

Баюн Крістіна Йосипівна

aсп.

Житомирський державний університет імені Івана Франка

2016.– Vol. 9 : 418-425Pdf

Розглянуто основні дефініції поняття “текст”, підходи до вивчення тексту та текстові категорії. Виявлено комунікативний підхід як один із пріоритетних у лінгвістичному аналізі тексту. Увагу зосереджено на явищі комунікативності, мовленнєвої ситуації, екстралінгвістичних факторах, що лежать в основі комунікативної ситуації. Наведено схему мовленнєвої ситуації та з’ясовано прагматичну орієнтованість текстової організації. Текст розглядатися в якості соціального об’єкта, що взаємодіє зі своєю аудиторією.

Ключові слова: текст; текстова категорія; комунікативність; комунікативна ситуація; мовленнєва ситуація; екстралінгвістичний фактор; комунікативна інтенція; прагматика.

Баюн К. И., аспирант

Житомирский государственный университет имени Ивана Франко

Текст в парадигме лингвистических исследований (коммуникативно-прагматический аспект)

Рассмотрены основные дефиниции понятия «текст», подходы к изучению текста и текстовые категории. Коммуникативный подход определён как один из приоритетных в лингвистическом анализе текста. Внимание сосредоточено на явлении коммуникативности, речевой ситуации, экстралингвистических факторах, лежащих в основе коммуникативной ситуации. Приведена схема речевой ситуации и выяснена прагматическую ориентированность текстовой организации. Текст рассматриваться в качестве социального объекта взаимодействия со своей аудиторией.

Ключевые слова: текст; текстовая категория; коммуникативность; коммуникативная ситуация; речевая ситуация; экстралингвистический фактор; коммуникативная интенция; прагматика.

Bayun К.I., Postgraduate Student

Ivan Franko State University of Zhytomyr

Text in the Paradigm of Linguistic Research (communicative and pragmatic aspects)

The present paper deals with the basic defi nition of the concept of «text», approaches to the study of text and text research. Communicative approach is identifi ed as a priority in the linguistic analysis of the text. Attention is focused on the phenomenon of communicative and speech situations, extra-linguistic factors underlying the communicative situation. The scheme of the speech situation is represented and pragmatic orientation of text organization is highlighted. Text is regarded as a social object interacting with its audience.

Key words: text; text category; communication skills; communicative situation; speech situation; extralinguistic factors; communicative intention; pragmatics.

Література:

  1. Бархударов Р.А. Текст как единица языка и перевода. Материалы научной конференции «Лингвистика текста»/ Р.А. Бархударов. – М. : МПТИИЯ им. М. Тореза, 1994. ‒ С. 40-41.
  2. Безменова Н.А. Введение // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики / Н.А. Безменова, В.И. Герасимов. – М. : АН СССР, ИНИОН, 1984. – С.5-24.
  3. Валгина Н.С. Теория текста. Учебное пособие / Н.С. Валгина. – М., 2003. – 118 с.
  4. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. – М., 1981. – 138 с.
  5. Долинин К.А. Имплицитное содержание высказывания / К.А. Долинин // Вопросы языкознания. – М., 1983. – №6. – С. 16-24.
  6. Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. Учебное пособие для факультетов журналистики и филологических факультетов университетов / Т.М. Дридзе // Под ред. проф. А.А. Леонтьева. – М. : Высш. Школа, 1980. – 224 с.
  7. Каменская О.Л. Текст и коммуникация / О.Л. Каменская – М. : Высшая школа, 1990. ‒ 152 с.
  8. Матвеева Г.Г. Актуализация прагматического аспекта научного текста / Г.Г. Матвеева. ‒ Ростов : Издательство Ростовского ун-та, 1984. – 75 с.
  9. Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания / Э.М. Медникова. –‒ М. : Высшая школа, 1974. – 202 с.
  10. Николаева Т.М. Краткий словарь терминов лингвистики текста / Т.М. Николаева // Новое в зарубежной лингвистике. – М., 1987. – Вып. 8 – С. 28-68.
  11. Сидоров Е.В. Коммуникативность текста и средства ее достижения: дис. … канд. филол. наук : 10.02.02 / Сидоров Евгений Владимирович. – М., 1978. – 214 с.
  12. Слюсарева Н.А. Аспекты общей и частной лингвистической теории текста / Н.А. Слюсарева, Н.Н. Трошина. – М. : Наука, 1982. – С. 3-37.
  13. Торсуева И.Г. Интонация и картина мира художественного текста / И.Г. Торсуева // Текст как отображение картины мира : Сб. науч. тр. Вып. 341. – М., 1989. – С. 89-97.
  14. Тураева З.Я. Лингвистика текста (Текст: Структура и семантика) – Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 «Иностр. яз.» / З.Я. Тураева. – M. : Просвещение, 1986. – 127 с.

Стаття надійшла до редакції 17.11.2015.