Діалект у сучасній Литві в контексті глобалізації

Даля Пакальнишкиене

д-р филол. наук, проф.,

Юрате Лубиене

д-р филол. наук, доц.

Клайпедский университет, Литва

2016.– Vol. 9 : 178-188Pdf

В статье анализируется ситуация с одним литовским субдиалектом, так называемых северных жемайтов Кретинги, с целью определения составляющих социокультурной идентичности, а также возможности культурного и языкового континуитета данного субдиалекта в контексте глобализации.

Ключевые слова: северные жемайты Кретинги; диалект; стандартный язык; геолингвистика; социолингвистика; домен.

Пакальнішкієне Д., д-р філол. наук, проф. Лубієне Ю., д-р філол. наук, доц.

Клайпедський університет, Литва

Діалект у сучасній Литві в контексті глобалізації

У статті аналізується ситуація з одним литовським субдіалектом, так званих північних жемайтів Кретінги, з метою визначення складових соціокультурної ідентичності, а також можливості культурного та мовного розвитку цього субдіалекту в контексті глобалізації.

Ключові слова: північні жемайти Кретінга; діалект; стандартна мова; геолінгвістіка; соціолінгвістика; домен.

Pakalniškienė D., Ph.D, full professor

Lubienė J., Ph.D, AssociateProfessor

Klaipeda University, Lithuania

Dialect in Modern Lithuania in the Context of Globalization

The article is intended to introduce the topicality of one subdialect (namely, Northern Samogitians of Kretinga) referring to and defi ning its sociocultural identity and possibility of cultural and linguistic continuation of this dialect community under the circumstances of increasing globalization.

Key words: Northern Samogitians of Kretinga; dialect; Standard language; geolinguistics; sociolinguistics; domain.

Литература:

  1. Atlasas / Lietuvių kalbos atlasas. – 3 t. – Vilnius : Mokslas, 1977-1991.
  2. Edwards, J.Language Attitudes. Encyclopedia of Language and Linguistics / John Edwards. – Vol. 6. Second edition. Brown (ed.). Amsterdam and Boston, MA : Elsevier. – 64 p.
  3. Edwards, J. Language and Identity : An Introduction/ John Edwards. – Cambridge : Cambrige University Press, 2009. – 436 p.
  4. Eriksen, T.H. Ethnicity and Nationalism. Anthropological Perspectives / Thomas Hylland Eriksen. London : Pluto Press. – 168 p.
  5. Giddens, A. Modernity and Self-Identity : Self and Society in the Late Modern Age / Anthony Giddens. – Cambridge : Polity. – 234 p.
  6. Girdenis, A.Žemaičių rašyba / Aleksas Girdenis, Juoz as Pabrėža. Vilnius, Šiauliai : Žemaičių kultūros draugijos redakcija. – 278 p.
  7. Grigas, R. Tautos kokybinio virsmo atvejis : deformuotos asmenybės potipių sklaida Lietuvoje / Romualdas Grigas // Socialinių mokslų studijos, 5(4). – P. 997-1008.
  8. Hage, A. M. Frisian and Education in the Netherlands / Anton M. Hage // [In: J. Cheshire, V. Edvards, H. Münstermann, B. Veltens, (ed.). Dialect and Education: some European Perspectives].– Cevedon : Multilingual Matters. – P. 48-61.
  9. Jameson, F. The Cultural Turn / Fredric Jameson. – London : Verso Press. – 366 p.
  10. Kristianse, T. The role of standard ideology in the disappearance of the traditional Danish dialects / Tore Kristianse // Folia Linguistica XXXII/1-2. P. 115-129 (revised version of 1997b).
  11. Kuzmickas, B. Šiuolaikinė lietuvių tautinėsavimonė / Bronius Kuzmickas, Liliana Astra. – Vilnius : Rosma. – 344 p.
  12. Mukienė, D. Žemaitiu gruožėnės literatūras raida XX–XXI omžēs / Danutė Mukienė // Žemaičių žemė. – Nr. 4, 36. – 78 p.
  13. Pedersen, I.L. Traditional dialects of Danish and the de-dialectalization 1900–2000 / Inge Lise Pedersen // International Journal of the Sociology of Language. – №159 . – P. 9-28.
  14. Ramonienė, M. Social Value of the Dialect : Linguistic Attitudes towards Dialects of Upper-secondary School Students in Lithuanian Cities / Meilutė Ramonienė //Applied Linguistics. – Електронний ресурс. Режим доступу: taikomojikalbotyra.lt .
  15. Ranonytė, А.Tautinisireuropinistapatumas : suderinamumasirraiška / AstaRanonytė //Filosofi ja. Sociologija 4 : Lietuvos mokslų akademijos leidykla. – P. 1-9.
  16. Saville-Troike, М. The Ethnography of Communication: The Essential Readings / Muriel Saville-Troike. – Wiley-Blackwell. – 600 p.
  17. Taljūnaitė, M. Lietuvių tautinio tapatumo konstravimas sociologiniuose tyrimuose / Meilutė Taljūnaitė //Filosofi ja. Sociologija. – Nr. 2. – P. 8-17.
  18. Trugdill, P. Sociolinguistic Variation and Change / Peter Trugdill. – Edinburgh : Edinburgh University Press. – 266 p.
  19. Wardhaugh, R.. Language in competition / Ronald Wardhaugh. – Oxford : Blackwell. – 94 p.
  20. Zinkevičius, Z. Lietuvių kalbos istorija / Zigmas Zinkevičius. – Vilnius : Mokslo ir enciklopediju leidykla. – Vol.5.– P. 46.

Стаття надійшла до редакції 14.12.2015.