Дослідження семантики ірреального: текстовий вимір

Кравець Марія Валентинівна

викл., асп.

Київський університет імені Бориса Грінченка

2014.– Vol. 8 : 470-475Pdf

У статті розглядається поняттєва категорія ірреального та пропонується методика дослідження з метою найповнішого аналізу її семантики. Подано аналіз текстової ситуації ірреального “Поява нереальної особи у реальному світі” та визначаються мовні засоби її вираження на лексичному та граматичному рівнях.

Ключові слова: категорія ірреального, текстова ситуація, мовний засіб, референт.

Кравец М. В., препод., асп.

Киевский университет имени Бориса Гринченко

Исследование семантики ирреального: текстовое измерение

В статье рассматривается понятийная категория ирреального и предлагается методика её исследования с целью исчерпывающего анализа семантики. Дается анализ текстовой ситуации ирреального “Появление нереального существа в реальном мире” и определяются языковые средства её выражения на лексическом и грамматическом уровнях.

Ключевые слова: категория ирреального, текстовая ситуация, языковое средство, референт.

 

Кravets M. V., Lecturer, Postgraduate Student

Borys Hrinchenko Kyiv University

The Analysis of Irreal Semantics: Textual Dimension

The article investigates conceptual category of irreality and suggests the methods of its analysis for the deepest meaning exploration. The textual situation of irreality – “The appearance of unreal individual in the real world” has been analyzed in the article. The language means of its conveying on the lexical and grammatical levels have been described.

Key words: the category of irreality, textual situation, language means, referent.

 

Література:

  1. Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика: пер. с фр. / Роланд Барт. – Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. – М. : Издательская группа “Прогресс”, “Универс”, 1994. – 616 с.
  2. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб. : Норинт, 2000. – 1536 с.
  3. Воробьёва, О. П. Текстовая номинация в ракурсе когнитивной лингвистики / О. П. Воробьёва // Языковая категоризация. – М. : ИЯ РАН, 1997. – С. 18–21.
  4. Левицкий, А. Э. Ситуация как когнитивно-коммуникативная форма представления знаний в языке и речи / А. Э. Левицкий // Проблемы представления (репрезентации) в языке. Типы и форматы знаний : сб. науч. тр. РАН. Ин-т языкознания – М. : Калуга, 2007. – 392 с.
  5. Лингвистический энциклопедический словарь / [гл. ред. Ярцева В. Н.]. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 c.
  6. Названова, И. А. Концепт “ирреальность” в семантическом пространстве русского языка : дис. … кандидата филол. наук : спец. 10.02.01 “Русский язык” / Названова Ирина Александровна. – Таганрог, 2006. – 160 с.
  7. Нікульшина, Т. М. Дослідження ірреального в мовознавстві: сучасні тенденції / Т. М. Нікульшина // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского, серия “Филология. Социальные коммуникации”. – Сімферополь : ТНУ, 2011. – Т. 24 (63). – №2. – Ч. 2. – С. 447–451.
  8. Нікульшина, Т. М. Ірреальний світ англійською та українською мовами : монографія / Тетяна Миколаївна Нікульшина. – Донецьк : Східний видавничий дім, 2010. – 186 с
  9. Попова, Е. С. Маркеры ирреальности во французском языке : дис. канд. филол. наук : 10.02.05 “Романские языки” / Попова Елена Сергеевна. – Воронеж, 2010. – 541 с.
  10. Філософський словник / за ред. М. М. Розенталя, П. Ф. Юдіна. – К. : Вид-во політичної літератури України, 1964. – 498 с.
  11. Lycan, W. G. Real Conditionals / William G. Lycan. – Oxford : Oxford University Press, 2006. – 240 p.
  12. Poe, E.A. Bon Bon [Електронний ресурс] : The Complete Tales Of Edgar Allan Poe // Режим доступу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1890648. – Електронна книга. – 1057 с.
  13. Rescher, N. Imagining reality: a study of unreal possibilities / Nісholas Rescher. – Open Court Publishing, 2003. – Vol.331. – 298 p.
  14. The Collins Explanatory Dictionary [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www. collinsdictionary.com.
  15. The Merriam-Webster Dictionary [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.merriamwebster.com.
  16. The Stanford English Dictionary [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://plato.stanford.edu.

Стаття надійшла до редакції 10.04.14