Дослідження творів Григора Тютюнника крізь призму лінгвокультурології (етнофразеологічний аспект)

Звягіна Ганна Олександрівна

канд. філол. наук, ст. викладач

Запорізький державний медичний університет

2016.– Vol. 9 : 387-392Pdf

Розглянуто тексти творів Григора Тютюнника крізь призму лінгвокультурології. Увагу зосереджено на етнофразеологічному аспекті художніх творів письменника. Досліджено етнофразеологізовані сполучення, пов’язані зі звичаями та обрядами, перформативні етнофразеологічні одиниці, прокльони, скарги, побажання, примовки, етикетні формули .

Ключові слова: лінгвокультурологія; етнофразеологія; етнофразеологізовані сполучення; перформативні етнофразеологічні одиниці; етикетні одиниці.

Звягина А.А., канд. филол. наук, ст. препод.

Запорожский государственный медицинский университет

Исследование новелл Григора Тютюнника через призму лингвокультурологии

(этнофразеологический аспект)

Рассмотрены тексты новелл Григора Тютюнника через призму лингвокультурологии. Внимание сосредоточено на этнофразеологическом аспекте произведений писателя. Исследованы этнофразеологизированные сочетания, связанные с обычаями и обрядами, перформативные этнофразеологические единицы, проклятия, жалобы, пожелания, прибаутки, этикетные формулы .

Ключевые слова: лингвокультурология; этнофразеология; этнофразеологизированные сочетания; перформативные этнофразеологические единицы; этикетные единицы.

Zvjagina G.O., Ph.D., senior teacher

State Medical University of Zaporizhzhya

Research of Short Stories by H. Tyutyunnik through the Prism of Linguoculturology ( ethnophraseological aspect )

Texts of short stories of Hryhir Tyutyunnik are considered through the prism of lingvoculturology. Attention is concentrated on the ethnophraseological aspect of the writer’s works. Ethnophraseological units related to the customs and traditions, performative etnophraseological units related to curses, complaints, wishes, etiquette formulas are investigated.

Key words: linguoculturology; ethnophraseology; ethnophraseological unit; performative etnophraseological units; etiquette formula.

Література:

  1. Апресян Ю. Д. Перформативы в грамматике и в словаре / Ю. Д. Апресян // Избранные труды. – М. : Школа «Языки русской культуры», 1995. – С. 199-217.
  2. Гнатюк Л. Перформативи у структурі мовленнєвого етикету / Л. Гнатюк // Лінгвістичні студії : зб. наук. праць. – Вип. 17. – Д., 2008. – С. 189-194.
  3. Жуйкова М. В. Динамічні процеси у фразеологічній системі східнослов’янських мов : монографія / М. В. Жуйкова. – Луцьк : Вежа, 2007. – 416 с.
  4. Крекич Й. Побудительные перформативные высказывания / Й. Крекич. – Сегед, 1993. – 241 с.
  5. Мительская Ж. З. Языковые свойства модальных фразеологизмов – единиц речевого этикета / Ж. З. Мительская // Фразеологизм: семантика и формы : сб. статей, посвящ. юбилею В. А. Лебединской. – Курган, 2001. – С. 69-74.
  6. Остин Дж. Слово как действие / Дж. Остин // Новое в зарубежной лингвистике. – 1986. – Вып. – С. 22-130.
  7. Савченко Л. В. Етнолінгвістична реконструкція фразеологізмів української мови : дис. … д-ра філол. наук. – К., 2014. – 598 с.
  8. Сусов И. П. Лингвистическая прагматика / И. П. Сусов. – Винница, 2009. – 272 с.
  9. Толстой Н. И. Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и этнолингвистике / Н. И. Толстой. – М. : Индрик, 1995. – 512 c.
  10. Тютюнник Гр. Твори у 2-х т. / Гр. Тютюнник – К. : Молодь, 1984-1985. – Т.1 – 327с., Т.2 – 327 с.

Стаття надійшла до редакції 27.11.2015.