FRAME MODELING OF THE DOUBT /СОМНЕНИЕ/ CONCEPT (based on materials from Russian-language electronic media of Ukraine)

Le Xiaomeng

Email: lexiaomeng0318@gmail.com,

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3060-4281

PhD,

Taras Shevchenko National University of Kyiv

Iryna O. Golubovska

Email: igolubovska777@gmail.com,

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1870-4914

Doctor of Philology, Professor

Taras Shevchenko National University of Kyiv


DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2025.26.45-62


PDF (ENGLISH)


ABSTRACT

For a long time, the concept of doubt in philosophy has been considered both as a destabilizing force and as an incentive for intellectual growth and the achievement of truth. In the context of modernity, doubt is an integral part of scientific reasoning, political discourse, and everyday decision-making, where it acts as a carrier of the meanings of hesitation, distrust, or critical reflection. In the framework of this article, this multifaceted phenomenon is studied through the prism of frame semantics. The empirical material consists of Russian-language lexical, phraseological, and syntactic verbalizations of doubt, selected through a continuous sample of 38 reports published in Ukrainian online media (“Gazeta.ua”, “Segodnya”, “Stena”) in the period from 2000 to 2025. The research tools are represented by component, contextual, and discursive analysis. The frame model of the concept DOUBT, reconstructed in this study, consists of four main slots: EVENT/SITUATION (cause or source of doubt), EMOTION/STATE (internal experience), EXPERIENCER (actant performing agentive or patient roles), and REACTION (external, internal, evaluative, and behavioral manifestations). They are additionally enriched with eleven conceptual attributive characteristics: directionality, causality, duration, phasicity, locative characteristics, intensity, quality, quantity, connections with perception, combinatorial potential, and evaluation. The results of the study demonstrated that doubt, although predominantly conceptualized negatively (associated with fear, indecision, or distrust), also has positive potential, being a mechanism of rationality, intellectual depth, and constructive introspection. Its cultural significance in Ukrainian media discourse reflects broader social dynamics of uncertainty, political skepticism, and collective anxiety (since the sample was taken during the russo-Ukrainian War). This study contributes to linguistic cognitive science and discourse studies and offers practically engaged perspectives relevant to media studies and computational linguistics, in particular, in terms of modeling uncertainty and hesitation using computer programs.

Keywords: frame model, concept, doubt, media discourse


References:

  1. Anokhina, O. (2006). Markery komunikatyvnoho movchannya v anhlomovnomu khudozhnʹomu dyskursi [Markers of communicative silence in English-language artistic discourse]. Visnyk Zhytomyrsʹkoho derzhavnoho universytetu im. I. Franka, 28, 46–48. (In Ukr.).
  2. Verbytsʹka, A. E. (2018). Kontsept DISTRESS / DYSTRES v anhlomovnomu media-dyskursi: kohnityvno-komunikatyvnyy aspekt [The concept of DISTRESS in English-language media discourse: Cognitive-communicative aspect] (Dysertatsiia … kand. filol. nauk). Kharkiv: Kharkivsʹkyy natsionalʹnyy universytet imeni V. N. Karazina, Ministerstvo osvity i nauky Ukrayiny. (In Ukr.).
  3. Nizhnik, L. I. (2023). Verbalizatsiya kontseptu SUMNIV v anhlomovnomu khudozhnʹomu dyskursi [Verbalization of the concept of DOUBTS in English-language artistic discourse] (Dysertatsiia … kand. filol. nauk). Chernivtsi: Chernivetsʹkyy natsionalʹnyy universytet imeni Yuriya Fedʹkovycha. (In Ukr.).
  4. Blakemore, D. (2002). Relevance and linguistic meaning: The semantic and pragmatic discourse markers (pp. 149–183). Cambridge University Press. (In Eng.).
  5. Fillmore, C. J. (1982). Frame semantics. In Linguistics in the morning calm: Selected papers from SICOL-1981 (pp. 111–137). Hanshin Pub. Co. (In Eng.).
  6. Fillmore, C. J., & Baker, C. (2010). A frames approach to semantic analysis. In The Oxford handbook of linguistic analysis (pp. 313–339). Oxford University Press. (In Eng.).
  7. Navratilova, L. (2015). Fillers used by male and female students of English education study program in argumentative talk. Linguists: Journal of Linguistics and Language Teaching, 2(1), 300–310. (In Eng.).

Sources of illustrative material:

  1. Tsyfrova holovolomka: yakshcho u vas hostryy zir, znayditʹ zayve chyslo sered velykoyi kilʹkosti chysel 1978 [Digital puzzle: If you have sharp eyesight, find the extra number among the large number of numbers]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/science-life/_sered-chisel-1978-ye-zajve-sprobujte-rozgadati-cifrovu-golovolomku-za-5-sekund/1191304
  2. Lomachenko – Kambosos: ekschempion napivserednʹoyi vahy Shon Porter nazvav svoho favoryta boyu [Lomachenko – Kambosos: Former welterweight champion Sean Porter named his favorite fight]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/sport/_ekschempion-nazvav-favorita-boyu-lomachenko-kambosos/1180677
  3. Pro shcho ne hovoryty z cholovikom, shchob ne zruynuvaty stosunky: try temy-tabu [What not to talk about with a man so as not to ruin the relationship: Three taboo topics]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/he-and-she/_tri-temi-yakih-krasche-unikati-v-rozmovi-z-cholovikom/1192531
  4. Olaf Sholʹts zaklykav izolyuvaty ulʹtrapravykh u Nimechchyni [Olaf Scholz called for isolating the far-right in Germany]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_olaf-solc-zaklikav-izolyuvati-ultrapravih-u-nimechchini/1192403
  5. Bokser vidpravyv Stallone v nokaut na zyomkakh “Rokki” [Boxer knocked out Stallone on the set of “Rocky”]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/world-newspaper/_bokser-vidpraviv-stallone-v-nokaut-na-zjomkah-rokki/144632
  6. Vybory: Mishelʹ Obama vyperedyla Baydena i Trampa v opytuvanni [Elections: Michelle Obama ahead of Biden and Trump in the poll]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/world-life/_mishel-obama-viperedila-bajdena-i-trampa-v-opituvanni/1186233
  7. “Dekhto prykhodytʹ v teatr, yak do psykhiatra” – rezhyser Stas Zhyrkov rozpoviv pro te, yakym maye buty suchasnyy teatr v Ukrayini [“Some people come to the theater like to a psychiatrist” – Director Stas Zhirkov spoke about what a modern theater in Ukraine should be like]. (2022). ua. https://gazeta.ua/ru/articles/culture/_nekotorye-prihodyat-v-teatr-kak-k-psihiatru-rezhisser-stas-zirkov-rasskazal-o-tom-kakim-dolzhen-byt-sovremennyj-teatr-v-ukraine/1069454
  8. Rezhyser Stas Zhyrkov rozpoviv pro zminy v Teatri na Livomu Berezi i mizhnarodni proyekty [Director Stas Zhirkov spoke about changes in Theater on the Left Bank and international projects]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/culture/_dehto-prihodit-v-teatr-yak-do-psihiatra-rezhiser-stas-zirkov-rozpoviv-pro-te-yakim-maye-buti-suchasnij-teatr-v-ukrayini/1069454
  9. Rakety GLSDB ne spratsyuvaly v Ukrayini [GLSDB missiles did not work in Ukraine]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/world-life/_boyepripasi-glsdb-yaki-ssa-peredali-ukrayini-ne-spracyuvali-na-poli-boyu/1179358
  10. Karta boyiv: rosiyany mozhutʹ udaryty v nespodivanomu mistsi [Map of battles: Russians can strike in an unexpected place]. (2023). ua. https://gazeta.ua/articles/np/_rosiyani-mozhut-udariti-v-nespodivanomu-misci-vijskovij-ekspert/1165664
  11. ZSU zbyly rosiysʹki litaky: v ISW proanalizuvaly versiyi ta naslidky [The Ukrainian Armed Forces shot down Russian planes: ISW analyzed the versions and consequences]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/np/_znischennya-rosijskih-litakiv-nad-azovskim-morem-v-isw-proanalizuvali-versiyi-ta-naslidki/1168693
  12. Yefrosinina povertaye syna ta matir zhyty v Ukrayinu [Efrosinina returns her son and mother to live in Ukraine]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/celebrities/_efrosinina-zayavila-scho-povertaye-sina-ta-matir-zhiti-v-ukrayinu/1171140
  13. Krayiny YES vyrishuyutʹ u Bryusseli, chy daty Ukrayini 50 mlrd yevro i zaprosyty do vstupu [EU countries decide in Brussels whether to give Ukraine 50 billion euros and invite it to join]. (2023). ua. https://gazeta.ua/articles/world-life/_viprobuvannya-dlya-es-chi-stav-orban-drugom-putina-scho-pishut-svitovi-zmi/1165388
  14. Tramp nadislav poslannya Ukrayini: pro shcho pyshutʹ svitovi ZMI [Trump sent a message to Ukraine: What the world media are writing about]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/life/_pogani-novini-iz-ssa-ta-poslannya-trampa-ukrayini-pro-scho-pishut-svitovi-zmi/1187796
  15. U chetvertykh “Piratakh” Dzhek Horobetsʹ zustrine zhinku zi svoho mynuloho [In the fourth “Pirates,” Jack Sparrow will meet a woman from his past]. (2020). ua. https://gazeta.ua/ru/articles/culture/_v-chetvertyh-quotpiratahquot-dzhek-vorobej-vstretit-zhenschinu-iz-svoego-proshlogo/344374
  16. Andriy Yermak – shkidlyva zvychka zaperechuvaty realʹnistʹ [Andriy Yermak – A bad habit of denying reality]. (2024). ua. https://gazeta.ua/ru/articles/poglyad/_andrej-ermak-vrednaya-privychka-otricat-realnost/1191457
  17. Pompeznishe, nizh na video: u merezhu zlyly novi foto “palatsu Putina” [More pompous than on video: New photos of “Putin’s palace” leaked online]. (2020). ua. https://gazeta.ua/ru/articles/world-life/_pompeznee-chem-na-video-v-set-slili-novye-foto-dvorca-putina/1067540
  18. Yak vyznachyty svizhistʹ yayetsʹ za 3 khv: zapam’yatayte tsi sposoby [How to determine the freshness of eggs in 3 minutes: Remember these methods]. (2023). ua. https://gazeta.ua/articles/cookery/_ak-viznachiti-svizhist-yayec-za-3-hv-zapamyatajte-ci-sposobi/1162797
  19. Novyy brytansʹkyy ministr oborony – ne viysʹkovyy, i loyalʹnyy do prem’yera [The new British defense minister is not a military man and is loyal to the prime minister]. (2023). ua. https://gazeta.ua/articles/world-life/_grant-sapps-novij-ministr-oboroni-velikoyi-britaniyi-so-ce-oznachaye-dlya-ukrayini-politico/1156241
  20. Stavky pidvyshchuyutʹsya. Yaku amerykansʹku zbroyu Ukrayina mozhe otrymaty nastupnoho roku [The stakes are rising. What American weapons Ukraine can get next year]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_stavki-pidvischuyutsya-aku-amerikansku-zbroyu-ukrayina-mozhe-otrimati-nastupnogo-roku/1191084
  21. Marshrutky: u marshrutkakh Kyyeva khochutʹ zminyty systemu oplaty proyizdu – shcho kazhutʹ pereviznyky [Minibuses: Kyiv minibuses want to change the fare system – what carriers say]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/kiev-life/_u-marshrutkah-kiyeva-hochut-zminiti-sistemu-oplati-proyizdu/1135368
  22. Vybory 2024-ho ta vymohy Zakhodu – shcho vidbuvayetʹsya v ukrayinsʹkiy politytsi [2024 elections and Western demands – What is happening in Ukrainian politics]. (2023). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_vibori-vidbudutsya-nastupnogo-roku-ce-najkraschij-shans-zelenskogo-na-drugij-termin-valerij-klochok/1162786
  23. Tramp lidyruye u bilʹshosti klyuchovykh shtativ – ZMI [Trump leads in most key states – Media]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_tramp-lidiruye-u-bilshosti-klyuchovih-shtativ-zmi/1180981
  24. Zamakh na Trampa: ochilʹnyk FBR Kristofer Rey ne vpevnenyy u tomu, shcho Trampa poranyla kulya abo oskolok [Assassination attempt on Trump: FBI Director Christopher Wray is not sure whether Trump was injured by a bullet or shrapnel]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/world-life/_u-fbr-ye-pevni-sumnivi-schodo-poranennya-trampa/1188481
  25. Novyny bokusu: Nhannu zayavyv pro novyy biy [Boxing news: Ngannou announced a new fight]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/sport/_ngannu-pislya-drugoyi-porazki-pospil-zayaviv-pro-novij-bij/1174914
  26. Rada proholosuvala za perezavantazhennya BEB. Arakhamiya “vzyav na sebe zobov’yazannya” [The Council voted to reboot the BEB. Arakhamia “took on obligations”]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_rada-progolosuvala-za-perezavantazhennya-beb-arahamiya-vzyav-na-sebe-zobovyazannya/1177688
  27. Nastup u Kursʹkiy oblasti: biytsi lehionu “Svoboda Rosiyi” zvernulysʹ do viysʹkovykh RF [Offensive in Kursk region: Fighters of the “Freedom of Russia” legion appealed to the Russian military]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/life/_obernuti-zbroyu-na-kreml-bijci-legionu-svoboda-rosiyi-zvernulis-do-vijskovih-rf/1190656
  28. Putin ne zupynytʹsya: Makron nazvav krayiny, yaki zakhopytʹ dyktator [Putin will not stop: Macron named the countries that the dictator will seize]. (2025). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_putin-ne-zupinitsya-makron-nazvav-krayini-yaki-zahopit-diktator/1210084
  29. Cherhy v TTSK – choloviky po kilʹka dniv chekayutʹ, shchob onovyty dani [Queues at the TCC – Men wait for several days to update their data]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/reportage/_cergi-bilya-tck-pro-scho-tam-govoryat-choloviki-yaki-prijshli-onoviti-dani/1180494
  30. Komu tsya dzerkalʹna data prynese hroshi, lyubov ta uspikh [To whom will this mirror date bring money, love and success]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/life/_24042024-komu-cya-dzerkalna-data-prinese-groshi-lyubov-ta-uspih/1179003
  31. Futbol: Zhiru zavershyv vystupy za zbirnu Frantsiyi [Football: Giroud ended his performance for the French national team]. (2020). ua. https://gazeta.ua/articles/sport/_ziru-zavershiv-vistupi-za-zbirnu-franciyi/1187405
  32. Kevin Kihan dva roky pospilʹ zabyrav “Zolotyy m’yach” [Kevin Keegan won the “Golden Ball” for two years in a row]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/sport/_najkraschogo-futbolista-evropi78-nazivali-mogutnim-mishenyam/979095
  33. Ekschynovnytsyu znayshly z prostrelenoyu holovoyu [Former official was found with a bullet in the head]. (2021). ua. https://gazeta.ua/articles/np/_ekschinovnicyu-znajshli-z-prostrelenoyu-golovoyu/1049162
  34. Pysatelʹnytsa Halyna Horytskaya o lyubvy k Ukrayne, vdokhnovenyy y sekretakh tvorcheskoho uspekha [Writer Galina Goritskaya about love for Ukraine, inspiration and the secrets of creative success]. (2018). ua. https://viva.ua/ru/stars/3388-pisatelnitsa-galina-goritskaya-nikogda-ne-znayu-zaranee-o-chem-budet-kniga
  35. Zakonoproyekt pro demobilizatsiyu napyshutʹ do seredyny oseni – nardep [The bill on demobilization will be written by mid-autumn – People’s deputy]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_zakonoproyekt-pro-demobilizaciyu-napishut-do-seredini-oseni-nardep/1194093
  36. Sehodnya [Today]. (2020). ua. https://economics.segodnya.ua/economics/enews/ukraincev-pugayut-podorozhaniem-hleba-chto-proishodit-s-cenami-nasamom-dele-1482079.html
  37. Stena [The wall]. (2020, February 18). com. https://kyiv.ukrainianwall.com/51620-pust-umiraet-doma-v-set-popal-razgovor-medikov-vershashchih-sudbu-tyazhelobolnogo-pacienta-eto-polnoe-dno
  38. Shche ne peklo. Chy vdastʹsya unyknuty velykoyi viyny na Blyzʹkomu Skhodi [Not hell yet: Will it be possible to avoid a major war in the Middle East]. (2024). ua. https://gazeta.ua/articles/politics/_se-ne-peklo-ci-vdastsya-uniknuti-velikoyi-vijni-na-blizkomu-shodi/1189060