Modifications in the metric pattern of the hexameter in Nonnus’ epic poems

Luschenko Tetiana Leonidivna, Post-graduate student

Taras Shevchenko National University of Kyiv

2013.– Vol. 7 : 194-197Pdf

The article deals with the metric changes of the hexameter system in the Nonnus of Panopolis’ works “Dionysiaca” and “Metabole”, their distinguishing features. The research mentions the preconditions of the change in the metric pattern on the linguistic level.

Key words: epic, paraphrase, changes in the hexameter’s structure, late Hellenistic Greek, dactyl, protorhyme, metrical stress.

У статті розглядається реформа гекзаметру у творах Нонна Панополітанського “Діонісіака” та “Перифраза Євангелія від Іоанна” у порівнянні з класичним гекзаметром на прикладі епосу Гомера, її особливості. Також в дослідженні розкриваються передумови зміни гекзаметру на мовному рівні.

Ключові слова: епос, парафраза, зміни структури гекзаметру, мова пізнього еллінізму, дактиль, проторима, наголос.

В статье рассматривается реформа гекзаметра в произведениях Нонна Панополитанского “Дионсиака” и “Парафраза Евангелия от Иоанна” в сравнении с классическим гекзаметром на материале эпоса Гомера, ее особенности. Также в исследовании раскрываются предпосылки изменений гекзаметра на уровне языка.

Ключевые слова: эпос, парафраза, изменения структуры гекзаметра, язык позднего эллинизма, дактиль, проторима, ударение.

Literature:

  1. Cavero L. M. Poems in Context: Greek Poetry in the Egyptian Thebaid 200–600 A.D. / Laura Migulez Cavero. – Berlin, 2008. – 440 р.
  2. Nonni Panopolitae. Dionysiaka / Nonnus Panopolitae. – Atverpiae, 1569. – 316 р.
  3. Pharr C. Homric Greek: a book for beginners / Clyde Pharr. – Boston ; N. Y. ; Cicago, 1920. – 362 р.
  4. Аверинцев С. С. Поэзия Нонна Панополитанского как заключительная фаза эволюции античного эпоса / С. С. Аверинцев // Поэтика древнегреческой литературы : [сборник статей / коллект. автор. С. С. Аверинцев]. – М. : Наука, 1981. – 366 с.
  5. Гаспаров М. Л. Метр и смысл: Об одном из механизмов культурной памяти / Михаил Леонович Гаспаров. – М. : Издательство РГГУ, 2000. – 297 с.
  6. Звонська Л. Л. Історія грецької мови : пiдр. / Леся Леонiдiвна Звонська. – К. : ВПЦ “Київський університет”, 2011. – 384 c.
  7. Звонська Л. Л. Давньогрецька мова : пiдр. / Леся Леонiдiвна Звонська. – К. : ВПЦ “Київський університет”, 2007. – 711 c.
  8. Нонн из Хмима. Деяния Исуса: Парафраза Святого Евангелия от Иоанна / Нонн из Хмима ; пер. с др-греч. Ю. А. Голубца, Д. А. Поспелова, А. В. Маркова. – СПб., 2004. – 288 с.
  9. Радциг С. И. История древнегреческой литературы : учеб. для вузов / Сергей Иванович Радциг. – 5-е изд. – М. : Высшая школа, 1982. – 487 с.
  10. Ткаченко А. О. Мистецтво слова: вступ до лiтературознавства : пiдр. для вузiв / Анатолiй Олександрович Ткаченко. – 2-ге вид., випр. i доп. – К. : ВПЦ “Київський унiверситет”, 2003. – 448 с.
  11. Тронский И. М. История античной литературы : учеб. для вузов / Иосиф Моисеевич Тронский. – 5-е изд., испр. – М. : Высшая школа, 1988. – 464 с.
  12. Фрейденберг О. М. К вопросу о происхождении греческой метрики / О. М. Фрейденберг // Уч. зап. ЛГУ. Сер. филол. наук. – 1948. – Вып. 13. – № 90. – С. 290–320.