Негармонійне спілкування в парламентському дискурсі Великої Британії

Басюк Леся Михайлівна, асп. 

Волинський національний університет імені Лесі Українки

2012.– Vol. 6/2 : 248-252Pdf

У статті здійснено спробу виявити ознаки негармонійного спілкування в англомовному парламентському дискурсі, що призводить до комунікативних невдач.

Ключові слова: парламентський дискурс, комунікативна мета, негармонійне спілкування, комунікативна невдача.

В статье предпринимается попытка выявить признаки негармоничного общения в англоязычном парламентском дискурсе, которое приводит к коммуникативным неудачам.

Ключевые слова: парламентский дискурс, коммуникативная цель, негармоничное общение, коммуникативная неудача.

The article attempts to reveal some features of inharmonious communication in the English parliamentary discourse, which cause communication failures.

Key words: parliamentary discourse, communication purpose, inharmonious communication, communication failure.

Література:

  1. Бацевич Ф. Основи комунікативної девіатології / Флорій Бацевич. – Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2000. – 236 с.
  2. Винокур Т. Г. Речевой портрет современного человека / Татьяна Григорьевна Винокур // Человек в системе наук. – М. : Наука, 1989. – С. 361–370.
  3. Городецкий Б. Ю. К типологии коммуникативных неудач / Б. Ю. Городецкий, И. М. Кобозева, И. Г. Сабурова // Диалоговое взаимодействие и представление знаний. – Новосибирск : Наука, 1985. – С. 64–78.
  4. Дэйвисон А. Лингвистическое или прагматическое описание: размышление о “Парадоксе перформативности” / Алиса Дэйвисон // Новое в зарубежной лингвистике / общ. ред. Б. Ю. Городецкого. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. Теория речевых актов. – С. 235–269.
  5. Ермакова О. П. К построению типологии коммуникативных неудач (на материале естественного русского диалога) / О. П. Ермакова, Е. А. Земская // Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект. – М. : Наука, 1993. – С. 90–157.
  6. Кандинский Б. С. Текст как единица конфликтной коммуникации / Б. С. Кандинский // Коммуникативные единицы языка : сб. науч. тр. – М., 1985. – Вып. 252. – С. 72–81.
  7. Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации : [курс лекцій] / Виктория Владимировна Красных. – М. : ИТДК “Гнозис”, 2001. – 270с.
  8. Остин Дж. Слово как действие / Джон Остин // Новое в зарубежной лингвистике / общ. ред. Б. Ю. Городецкого. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. Теория речевых актов. – С. 22–129.
  9. Падучева Е. В. Тема языковой коммуникации в сказках Льюиса Кэрролла / Елена Викторовна Падучева // Семиотика и информатика. – М. : ВИНИТИ, 1982. – Вып 18. – С. 76–119.
  10. Славова Л. Л. Типологiя комунiкативних невдач (на матерiалi сучасного англiйського мовлення) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 “Германські мови” / Людмила Леонардівна Славова. – К., 2000. – 18 с.
  11. Шанский Н. М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом / Николай Максимович Шанский. – М. : Просвещение, 1986. – 160 с.
  12. Яшенкова О. В. Комунікативні невдачі в англомовному діловому спілкуванні : лінгвокогнітивний аспект / Ольга Володимирівна Яшенкова // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. праць / відп. ред. О. І. Чередниченко. – К. : Логос, 2004. – Вип. 10. – С. 724–730.
  13. Яшенкова О. В. Комунікативні невдачі в сучасному англійському мовленні (на матеріалі мовленнєвих інтеракцій в діловій сфері) / Ольга Володимирівна Яшенкова // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. праць / відп. ред. О. С. Снитко. – К. : Вид. Дiм Дмитра Бураго, 2004. – Вип. 11, кн. 2. – С. 260–264.
  14. Яшенкова О. В. Основи теорії мовної комунікації : [навчальний посібник] / Ольга Володимирівна Яшенкова. – К. : ВЦ “Академія”, 2010. – 312 с.

Джерела ілюстративного матеріалу:

  1. Parliamentary Debates (Hansard) [Electronic source]. – Access mode: http://www.parliament.uk/ business/publications/hansard/commons/bill-committee-debates.