Спасенко Поліна Володимирівна, викл.
Академія праці і соціальних відносин ФПУ
У статті проаналізовано сучасний стан релігійної лінгвістики в Україні. Авторка узагальнила актуальний науковий доробок з тематики “Мова і релігія”, розглянула методологічні проблеми релігійної лінгвістики, а саме співвідношення принципів антропо- та теоцентризму, поняттєво-термінологічне відображення диференційованості релігійної мови.
Ключові слова: релігійна лінгвістика, теоцентризм, релігійна мовна особистість, культова мова, релігіолект.
В статье проанализировано современное состояние религиозной лингвистики в Украине. Автор обобщила содержание научных работ по тематике “Язык и религия”, рассмотрела методологические проблемы религиозной лингвистики, а именно соотношение принципов антропо- и теоцентризма, понятийно-терминологическое отображение дифференцированности религиозного языка.
Ключевые слова: религиозная лингвистика, теоцентризм, религиозная языковая личность, культовый язык, религиолект.
In the frames of the present article modern conditions of religious linguistics in Ukraine are analysed. Author summarized actual scientific contributions on the subject of language and religion, considered the methodological issues of religious linguistics, especially the correlation of Anthropocentrism and Theocentrism principles, the conceptual and terminological display of differentiation of religious language.
Key words: religious linguistics, Theocentrism, religious language personality, language of cult, religiouslect.
Література:
- Бабич Н. Богословський стиль української мови у контексті стилістичної науки : зб. науководидактичних праць / Н. Бабич. – Чернівці, 2009 – 312 с..
- Богачевська І. В. Філософсько-релігієзнавчий аналіз християнської наративної традиції : дис. … д-ра філос. наук : спец. 09.00.11 / Ірина Вікторівна Богачевська ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. – К., 2007. – 449 арк.
- Бугаева И. В. О лингвистическом статусе языка православных верующих / И. В. Бугаева // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. – 2008. – № 2(8). – С. 12–17.
- Бугаева И. В. Православный социолект: проблемы описания / И. В. Бугаева // Вестн. СибГАУ. – Красноярск : СибГАУ, 2006. − Вып. 6 (13).– С. 258–262.
- Бугаева И. В. Религиозная картина мира и религиозная языковая личность: некоторые аспекты описания / И. В. Бугаева // Язык – сознание – культура – социум : сб. докладов межд. научн. конф. памяти проф. И. Н. Горелова. – Саратов : Изд. центр “Наука”, 2008. – С. 132–137.
- Войтак М. Проявление стандартизации в высказываниях религиозного стиля (на материале литургической молитвы) / М. Войтак // Текст: стереотип и творчество. – Пермь, 1998. – 275 с.
- Голубовська І. О. Мовна особистість як лінгвокультурний феномен / І. О. Голубовська // Studia Linguistiсa. − − Вип. 1. – С. 25–33.
- Горбаченко Т. Г. Вплив християнства на становлення писемної культури Русі-України: філософсько-релігієзнавчий аспект : автореф. дис. … д-ра філос. наук : спец. 09.00.11 / Горбаченко Т. Г. ; Ін-т філос. ім. Г. С. Сковороди НАН України. − К., 2002. − 35 с.
- Здимбіцька З. Чим є і навіщо існує релігія. Релігія і культура. Релігія в сучасному світі : Матеріяли до курсу релігієзнавства / Зоф’я Ю. Здимбіцька ; за ред. Генріка Зімоня ; з пол. перекл. Г. Теодорович. – Л. : Свічадо, 2007. – 504 с.
- Кончаревич К. К теоретико-методологическому обснованию сопоставительной теолингвистики (на материале русского и сербского языков) / К. Кончаревич // Достижения и перспективы сопоставительного изучения русского и других языков: доклады. – Белград, 2012. – С. 14–22.
- Прохватилова О.А . Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи / О. А. Прохватилова. – Волгоград : Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 1999. – 364 с.