Сучасний нарис дериватів буквених імен східнослов’янського і латинського алфавітів

Будейко Валерий Эдуардович

канд. филол. наук, доц.

Челябинский государственный университет

2016.– Vol. 9 : 115-118Pdf

Статья посвящена обзору общих положений сравнительного исследования дериватов буквенных имён восточнославянского и латинского алфавитов. В языковые факты включены данные от III в. до н.э. и до наших дней (новолатинская письменность). Рассмотрены основные пути алфавитной деривации на примере модели языкового знака. Эта модель дополнена путём графической деривации. Приведены типичные примеры алфавитных дериватов в белорусском, латинском, русском, украинском языках.

Ключевые слова: алфавит; алфавитная деривация; грамматология; алфавитный дериват; культура; письменность; письмо, эйдос (ΕΙΔΟΣ).

Будейко В.Е., канд. філол. наук, доц.

Челябінський державний університет, кафедра теоретичного і прикладного мовознавства (Росія) Сучасний нарис дериватів буквених імен східнослов’янського і латинського алфавітів.

Статтю присвячено огляду загальних положень порівняльного дослідження дериватів буквених імен східнослов’янського і латинського алфавітів. У мовні факти включені дані від III ст. до н.е. і до наших днів (новолатинська писемність). Розглянуто основні шляхи алфавітної деривації на прикладі моделі мовного знака. Ця модель доповнена шляхом графічної деривації. Наведено типові приклади алфавітних дериватів в білоруській, латинській, російській та українській мовах.

Ключові слова: алфавіт; алфавітна деривація; граматологія; алфавітний дериват; культура; писемність; лист; ейдос.

Boudeyko V.E.; сand. of ph., assistant professor

Language Theory Department of Chelyabinsk State University (Russia)

Modern feature of alphabetical names derivates from eastern Slavonic and Latin alphabets.

The article is devoted to the featuring of general principles in comparative research of alphabetical names’ derivates of eastern Slavonic and Roman (Latin) alphabets. Linguistic data from the III century BC to our days (new Latin writing) is considered. The essential paths of alphabetical derivation are shown on the example of language sign model. This model is supplemented by graphic derivation path. The typical alphabetical derivates’ examples are represented in Byelorussian, Latin, Russian and Ukrainian languages.

Key words: alphabet; alphabetical derivation; culture; grammatology; alphabetical derivate; writing; script, eidos.

Литература:

  1. Беларуска-рускi слоўнiк: Уу 3 т.: Больш за 110 000 слоў [пад рэд. А.I.Падлужнага]. – Мiнск : Беларуская Энцыклапедыя, 2003.
  2. Будейко В.Э. Проблемы представления информации в алфавитах (на материале кириллицы восточнославянских языков): монография [научн. ред. Л.А. Шкатова] / Валерий Эдуардович Будейко. – Челябинск : Изд-во «Энциклопедия», 2012. – 300 с.
  3. Волков А.А. Грамматология. Семиотика письменной речи / Александр Александрович Волков. – М. : Изд-во МГУ, 1982. – 176 с.
  4. Гельб И.Е. Опыт изучения письма. Основы грамматологии: пер. с англ. [Под ред. И.М. Дьяконова] / Игнаций Ежи Гельб – М. : Аспект Пресс, 1982.- 10 с.
  5. Дирингер Д. Алфавит / Ред., предисл., примеч. И.М. Дьяконова / Дэвид Дирингер. – [2-е изд., стереотип.]. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 656 с.
  6. Журавлёв А.П. Звук и смысл: (кн. для внеклас. чтения ст. классов): [2-е изд., испр., доп.] / Александр Павлович Журавлёв. – М .: Просвещение, 1991. – 160 с.
  7. Журавлёв А.П. Фонетическое значение. [монография] / Александр Павлович Журавлёв. – Л. : Изд-во Ленинградского университета, 1974. – 160 c.
  8. Словник української мови: В 11 т. – К. : Видавництво «Наукова Думка», 1970-1980.

Стаття надійшла до редакції 24.09.2015.