Текстовий концепт ДИТИНСТВО  в прозі Еріка–Еммануеля Шмітта:  досвід лінгвокогнітивного аналізу

Логвиненко Марина Іванівна, асп.

Київський національний лінгвістичний університет

2012.– Vol. 6/2 : 112-119Pdf

У статті розглянуті основні напрямки розгортання текстового концепту ДИТИНСТВО в прозових творах французького сучасного письменника Еріка–Еммануеля Шмітта. Проведене дослідження зумовлене сьогоденною тенденцією вивчення художніх текстів шляхом залучення принципів, методів і прийомів когнітивної лінгвістики й лінгвопоетики. Окрім цього, проза Еріка–Еммануеля Шмітта займає почесне місце у французькій літературі кінця ХХ – початку ХХІ сторіччя, в якій головна увага сконцентрована на постаті людини і становленні її ідентичності.       

Ключові слова: текстовий концепт, текстовий концепт-константа, текстовий антиконцепт.

В статье рассмотрены основные направления развития текстового концепта ДЕТСТВО в прозовых произведениях современного французского писателя Эрика-Эммануеля Шмитта. Проведенное исследование инспирировано тенденцией в изучении художественных текстов, сформировавшейся на основе привлечения методов и приемов когнитивной лингвистики и лингвопоэтики. Кроме того, проза Эрика-Эммануеля Шмитта занимает весомое место в французской литературе конца ХХ – начала ХХІ ст., где основное внимание сосредоточено на человеке и становлении его идентичности.

Ключевые слова: текстовый концепт, текстовый концепт-константа, текстовый антиконцепт.

The article dwells upon the main courses of the textual concept’s CHILDHOOD development in the prose of the contemporary French writer Eric–Emmanuel Schmitt. This research is stipulated by the actual tendency in the studies of literary texts by means of methods of cognitive linguistics and linguistic poetry. Eric– Emmanuel Schmitt’s prose occupies a considerable place in the French literature of the end of the XXth – the beginning of the XXIth centuries when the main attention was concentrated on the Man’s entity and identity.

Key words: textual concept, textual concept-constant, textual anti-concept.

Література:

  1. Греймас А. Ж. Семиотика страстей: от состояния вещей к состоянию души / Альгидрас Жюльен Греймас. – М. : ЛКИ, 2007. – 336 с.
  2. Кучменко Е. М. Сучасний історичний підхід до проблеми пошуку самоідентичності людини (історіографічний огляд) / Елеонора Миколаївна Кучменко // Наукові записки НаУКМА. – 2002. – Т. 20. Історичні науки. – Ч. 2. – С. 54–59.
  3. Савчук Р. І. Оповідний простір художньої прози Ф. Саган: лінгвокогнітивний та комунікативний аспекти : дис. … канд. філол. наук : 10.02.05 / Руслана Іванівна Савчук. – К., 2009. – 295 с.
  4. Стародубцева О. А. Лексико-семантичні засоби кінетичної характеристики персонажа (на матеріалі французького роману ХХ століття) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.05 / Олена Анатоліївна Стародубцева. – К., 2002. – 20 с.
  5. Clément M.–L. Relations familiales dans les littératures française et francophone des XXème et XXIème siècles. La figure du père / Marie–Laure Clément. – Paris : L’Harmattan, 2008. – P. 173–184.
  6. Dortier J.–F. Vers une uniformisation culturelle / Jean–François Dortier // Sciences humaines: dix questions sur la mondialisation. – 2007. – № 180. – P. 52–55.
  7. Lahaie C. Eric–Emmanuel Schmitt : dialogue avec les personnages mythiques de l’Occident / Christine Lahaie [Electronic source]. – Access mode : http://contacttv.net/i_regard_contenu. php?id_rubrique.
  8. Lisová M. L’enfant au coeur du Cycle de l’Invisible / Martina Lisová. – Brno : Masarykova univerzita, 2009. – 135 p.
  9. Meyer M. Eric–Emmanuel Schmitt ou les identités bouleversées / Michel Meyer. – Paris : Albin Michel, 2004. – 160 p.
  10. Piaget J. La construction du reel de l’enfant / Jean Piaget. – Paris : Ed. Delachaux & Niestlé, 1991. – 340 p.

Довідникова література:

  1. Antidote Druide: correcteur, dictionnaires, guides. – Québec, Druide informatique, 2009 [Електронний ресурс]. – Електрон. опт. диск (CD-ROM).
  2. Dictionnaire Le Petit Larousse en ligne 2008 [Electronic source]. – Access mode : http://www:larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue.

Список джерел ілюстративного матеріалу:

  1. EN: Schmitt E.–E. L’Enfant De Noé / Eric–Emmanuel Schmitt. – Paris : Albin Michel, 2004. – 150 p.
  2. MIFC: Schmitt E.–E. Monsieur Ibrahim Et Les Fleurs Du Coran / Eric–Emmanuel Schmitt. – Paris : Albin Michel, 2001. – 85 p.
  3. MLRP: Schmitt E.–E. Milarepa / Eric–Emmanuel Schmitt. – Paris : Albin Michel, 1997. – 150 p.
  4. ODR: Schmitt E.–E. Oscar Et La Dame Rose / Eric–Emmanuel Schmitt. – Paris : Albin Michel, 2002. – 100 p.