Виражальні засоби латинської поетичної мови у творах Г. В. Катула  (на матеріалі епілію “Аттіс”)

Борбенчук Ірина Миколаївна

асп.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2014.– Vol. 8 : 140-145Pdf

Стаття присвячена лінгвостилістичному аналізу вірша “Аттіс” римського поета Г. В. Катула та виявленню основних засобів латинської поетичної мови, що характеризують індивідуальний стиль та майстерність автора.

Ключові слова: латинська поетична мова, стилістичні особливості, тропи та фігури, синонімія.

Борбенчук И. Н., асп.

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Выразительные средства латинского поэтического языка в сочинениях Г. В. Катула (на материале эпиллия “Аттис”)

Статья посвящена лингвостилистическому анализу эпиллия “Аттис” римского поэта Г. В. Катула и выявлению основных средств латинского поэтического языка, которые характеризуют индивидуальный стиль и мастерство автора.

Ключевые слова: латинский поэтический язык, стилистические особенности, тропы и фигуры, синонимия.

Borbenchuk I. M., Postgraduate Student

Kyiv National Taras Shevchenko University

Expressive Means of the Latin Poetic Language in Katul’s Works (Based on the Poem “Attis”)

The article is devoted to linguistic and stylistic analysis of the poem “Attis” , definition of specific means of Latin poetic language which characterize Katul’s individual style and mastery.

Key words: latin poetic language, stylistic peculiarities, tropes and figures, synonymy.

 

Література:

  1. Дворецкий, И. Х. Латинско-русский словарь / Иосиф Хананович Дворецкий. – М. : Русский язык, 2000. – 846 с.
  2. Дуров, В. С. Основы стилистики латинского языка : учеб. пособие / Валерий Семенович Дуров. СПб. ; М. : Изд. центр “Академия”, 2004. – 112 с.
  3. Катулл. Стихотворения / Катулл; [сост. А. Шарапова]. – М. : Эксмо, 2006. – 288 с.
  4. Лосев, А. Ф. Античная литература : учебник для высшей школы / Алексей Федорович Лосев ; [Под ред. А. А. Тахо-Годи]. – М. : ЧеРо, при участии изд. “Омега-Л”, 2005. – 543 с.
  5. Мегела, І. П. Історія Римської літератури / Іван Петрович Мегела. – Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили, 2009. – 320 с.
  6. Тронский, И. М. История античной литературы / Иосиф Моисеевич Тронский. – М. : “Высшая школа”, 1988. – 464 с.
  7. Шталь, И. В. Поэзия Гая Валерия Катула / Ирина Владимировна Шталь. – М. : Наука, 1977. 263 с.
  8. Valerii Catulli Carmina. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. A. B. Mynors. Oxonii e typographeo clarendoniano. – N. Y. : Oxford University Press 1958. – 113 s.

Стаття надійшла до редакції 10.04.14