Антонюк Соломія Андріївна
викл.
Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького
У статті проаналізовано випадки переносного вживання тактильних прикметників на позначення рис характеру та вдачі людей. Виявлено, що найчастіше вони вживаються внаслідок метафоричного переносу їх значень для позначення палкої та гарячої вдачі героїв. Виокремлено низку дотикових одиниць, які в класичний період розвитку поетичної латинської мови виступають постійними метафоричними епітетами характерних рис людини.
Ключові слова: лексико-семантичне поле; тактильні прикметники; переносне значення; метафоричний епітет.
Антонюк С. А., преподаватель
Львовский национальный медицинский университет имени Д. Галицкого
Выражение качеств характера человека тактильными прилагательными в поэтических произведениях писателей эпохи принципата Августа.
Проанализированы случаи переносного употребления осязательных прилагательных для обозначения качеств характера людей. Установлено, что чаще всего они употребляются в переносном метафорическом значении для обозначения горячего или вспыльчивого характера героев. Выделен ряд тактильных единиц, которые в классический период развития поэтического латинского языка выступали постоянными эпитетами качеств характера человека.
Ключевые слова: лексико-семантическое поле; тактильные прилагательные; переносное значение; метафорический эпитет.
Antonyuk Solomiya; lecturer
Danylo Halytsky Lviv National Medical University
Expression of the Character Traits of the Human Beings by the Adjectives Denoting Touch in the Latin Poetry of the Classical Period
The article deals with the analysis of the use of the adjectives denoting touch for the description of the character traits of the human beings. It was revealed that the most frequent usage of tactile adjectives in metaphorical sense marks passionate and hot tempered heros. A number of tactile adjectives which in classical period of Latin poetry were used as permanent metaphorical epithets for character traits of the human beings are pointed out.
Key words: lexical-semantic fi eld; adjectives denoting touch; metaphorical meaning; metaphorical epithet.
Література:
- Античные риторики : [cобр. текстов / общая ред. А.Тахо-Годи]. – Москва : Изд-во Московского ун-та, 1978. – 352 с.
- Вербицька О.А. Ономасіологічні функції синестезичної метафори в українській мові (на матеріалі прикметників відчуття): дис. … кандидата філол. наук : 10.02.01 / Вербицька Оксана Анатоліївна. – Х., 1993. – 170 с.
- Грицютенко І.Є. Естетична функція художньго слова (в українській прозі 30-60-х років XIX століття) / Іван Єфремович Грицютенко. – Львів : Вид-во Львівського університету ім. І.Франка, 1972 . – 180 с.
- Кіс Т.В. Еволюція художньої метафори : Лінгвокультурний аспект : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 “Українська мова” / Т. В. Кіс. – Київ, 2001. – 19 с.
- Концепт боль в типологическом освещении / [ред. М. Брицын, Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова, Г. М. Яворская]. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2009. – 424 с.
- Куйбіда Х.І. Структура, семантика і функціонування похідних прикметників у поемах Гомера «Іліада» та «Одіссея»: дис. … кандидата філол. наук : 10.02.14 / Куйбіда Христина Ігорівна. – Л., 2013. – 203 с.
- Петришин М.Й. Семантичне поле прикметників розміру у старогрецькій мові (на матеріалі гомерівського епосу): дис. … кандидата філол. наук : 10.02.14 / Петришин Марта Йосипівна. – Л., 2005. – 216 с.
- Метафора в языке и тексте / [отв. ред. В. Н. Телия]. ‒ М. : Наука, 1988. ‒ 176 с.
- Українська мова : Енциклопедія / Редкол. : Русанівський В. М., Тараненко О. О., М. П. Зяблюк та ін. – 2-ге вид., випр. і доп. – К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2004. – 824 с.
- Харченко В. К. Лингвосенсорика: Фундаментальные и прикладные аспекты / Харченко В. К. – М. : ЛИБРОКОМ, 2012. – 216 с.
- Шамота А. М. Переносне значення слова в мові художньої літератури / Шамота А. М. – К. : Наукова думка, 1967. – 126 с.
Стаття надійшла до редакції 12.11.2015.