Пріапічна поезія – унікальна пам’ятка латинської розпусної літератури

Ніколаєнко Оксана Іванівна, асп.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2009. – Vol. 2 : 276-280Pdf

Стаття присвячена дослідженню пріапічних епіграм, створених в середині І ст. н. е. невідомим автором. У дослідженні доведено, що “Пріапова книга” належить одному Автору. Встановлено, що пріапічні епіграми написані трьома віршованими розмірами. У статті описані особливості лексики, тематики та художньої майстерності Автора.

Ключові слова: епіграма, пріапічна поезія, Пріап, пріапеї, метрична структура, іронія, каламбур, гендикассилаб (одинадцятискладовик), елегійний дистих, дактилічний гекзаметр, пентаметр, холі-ямб (скадзон), порнографічні джерела.

The article is devoted to investigation of priapic epigrams created in the 1-st century B. C. by unknown Author. Research demonstrated that “Book of Priapus” belongs to one Author. It has been outlined that priapic epigrams are written by the help of three metric structures. In the article features of lexicon, themes and artistic skills of the Author are described.

Key words: epigram, priapic poetry, Priapus, Priapeia, metric structure, irony, word-play, hendecasyllabic, elegiac distich, dactylic hexameter, pentameter, choliamb (scazon), pornographic ources.

REFERENCES

  1. Альбрехт Михаэль фон. История римской литературы / Пер. А.И. Любжина. – М.: “Греко-латинский кабинет” Ю.А. Шичалина, 2004. – Т.2. – С. 692–1398.
  2. Амелин Максим. Преображение Приапа // Приапова книга (Carmina Priapea). – М.; СПб.: Летний сад, 2003. – С. 5–9.
  3. Афиней. Пир мудрецов: В 15 книгах / Перевод Н.Т. Голинкевича; под ред. М.Л. Гаспарова. – М.: Наука, 2003. – 655 с.
  4. Овидий Публий Назон. Элегии и малые поэмы / Пер. с латин. Сост. и предисл. М. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспаров и С. Ошерова. – М.: “Худ. лит.”, 1973. – 528 с.
  5. Приапова книга (Carmina Priapea) / Пер. с лат., комм. М. Амелина. – М.; СПб.: Летний сад, – 122 с.
  6. Страбон. География. В 17 книгах / Пер., статья и коммент. Г.А. Стратановского. Под общ. ред. проф. С.Л. Утченко. Ред. перев. проф. О.О. Крюгер. – Л.: “Наука”, 1964 г. – 944 с.
  7. Феокрит. Идилии и эпиграммы / Пер. и коммент. М.Е. Грабар-Пассек. – М.: Изд-во АН СССР, – 326 с.
  8. Buchheit V. Studien zum Corpus Priapeorum. – München, 1962.
  9. Priapeia sive diversorum poetarum in Priapum lusus or sportive epigrams on Priapus / by diverspoets in English verse and prose, translation by Leonard C. Smithers and Sir Richard Burton. – Cosmopoli, 1890. – 171 p.