Борбенчук Ірина Миколаївна, асп.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Стаття присвячена творчості римського поета Г.В. Катула. В ній розглядаються впроваджені Катулом нові виражальні засоби – вульгарні й пестливі слова, та досліджується роль експресивної лексики у віршах, її вплив на латинську поетичну мову.
Ключові слова: вульгаризми, демінутивна лексика, експресивна лексика, зменшувальні суфікси, інновація, латинська поетична мова, пестливі слова, похідні іменники, римська література, словотвір іменника.
This article is devoted to works of the Roman poet G.V. Catul. It describes new means of expression introduced by Catul such as vulgarisms and endearment words. The research covers the role of expressive vocabulary in verses and its influence on Latin language.
Key words: Vulgarisms, diminutive vocabulary, expressive vocabulary, diminutive suffixes, innovation, Latin poetic language, derivative nouns, Roman literature, word-formation of nouns.
REFERENCES
- Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь / И.Х. Дворецкий. – М.: Рус. яз., 2000. – 846с.
- Корлэтяну Н.Г. Исследования народной латыни и ее отношений с романскими языками / Н.Г. Корлэтяну. – М.: Наука, 1974. – 300 с.
- Нажотт Е. История латинской литературы от ее начала до VI века нашей эры / Е. Нажотт. – М., 1914. – 560 с.
- Павлов В.Л. Про співвідношення понять “нове”, “новація”, “інновація” / В.Л. Павлов // Альманах. Філософ. пробл. гуманіст. наук. – К.: Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. – 2005. – № 4. – С. 54–63.
- Тронский И.М. Очерки из истории латинського языка / И.М. Тронский. – М.; Л., 1953. – 270с.
- C. Valerii Catulli Carmina. Oxonii e typograheo clarendoniano. Published in the United States by Oxford University Press Inc., N.Y., 1958 – 113 s.