НАЗВИ КОЗАЦЬКОЇ ХОЛОДНОЇ ТА ВОГНЕПАЛЬНОЇ ЗБРОЇ В УКРАЇНІ В ХV–XVIII СТ.

Оксана Олександрівна Суховій, o.sukhovii@knu.ua

https://orcid.org/0000-0002-4514-7968

кандидат філол. наук, доцент,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Анастасія Андріївна Носок, nastya.nosok@gmail.com

студентка,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

DOI: https://doi.org/10.17721/StudLing2024.25.167-176

PDF (UKRAINIAN)

АНОТАЦІЯ

Статтю присвячено особливостям уживання та походження назв козацької холодної та вогнепальної зброї XV – XVIII ст., що зафіксовані в історичних та літописних пам’ятках обраного періоду. Під час дослідження було використано описовий метод (для виділення семантичного наповнення, основних ознак та варіативності слів) та порівняльно-історичний (для встановлення паралелей між функціонуванням назв у сучасний період та в обраній історичній парадигмі). Матеріалом дослідження стали 39 лексем на позначення козацької холодної та вогнепальної зброї XV – XVIII ст. (з них 19 на позначення козацької холодної зброї та 20 на позначення вогнепальної). Для здійснення вибірки назв зброї використано літописні пам’ятки: Львівський літопис, Літопис Самовидця, Острозький літописець та «Хроніку з літописців стародавніх» Феодосія Софоновича.

У статті висвітлено особливості живого мовлення обраного історичного періоду, зафіксовані на письмі, зокрема засвоєння чи незасвоєння протетичного [г], чергування кореневих [е] – [а] та граматичний діалектний варіант зміну роду. Також здійснено класифікацію лексем за рівнем дослідження етимології та за мовою походження (лише для лексем із добре дослідженим шляхом входження). Під час дослідження встановлено мотивацію синонімійних термінів та висвітлено полісемантичні особливості деяких лексем. Особливу увагу приділено подвійному функціонуванню термінів на позначення козацької зброї, зокрема як свідчення статусу власника чи атрибуту помпезності тогочасних заходів. Дослідження обраної тематичної групи є важливим для аналізу еволюції української мови та для формування гармонійного портрету національно-мовної особистості.

Ключові слова: українська мова XV – XVIII ст., назви козацької зброї, мова-донор, запозичення, терміни-синоніми.

Література:

  1. ВТС – Бусел, В. Т. (Ред.). (2005). Великий тлумачний словник сучасної української мови (Київ; Ірпінь: Перун).
  2. Гриценко, С. П. (2012). Тенденції розвитку лексико-семантичної групи “назви зброї та її частин” (на матеріалі українських писемних пам’яток XVI–XVII ст.). Studia Linguistika, (6), 345–367.
  3. Грицюк, В. М., & Євсєєв, І. Г. (2020). Армата. У Велика українська енциклопедія (Т. 3: Апа – Аят). Київ: Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво». Отримано з https://vue.gov.ua/Армата
  4. ЕСУМ – Мельничук, О. С. (Ред.). (1982–2012). Етимологічний словник української мови (Т. 1–6). Київ: Наукова думка.
  5. Задунайський, В. В. (2013). Козацьке бойове мистецтво. У Енциклопедія сучасної України (Т. 13, Ред. І. М. Дзюба, А. І. Жуковський та М. Г. Железняк). Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. Отримано з https://esu.com.ua/article-9230
  6. ІУВ – Крип’якевич, І. П. (Ред.). (1992). Історія українського війська (від княжих часів до 20-х років ХХ ст.). Львів: Світ.
  7. Кофанов, А. В., Кобилянський, О. Л., & Кофанова, О. С. (2013). Теоретичні аспекти криміналістичного дослідження холодної зброї та конструктивно схожих з нею предметів (пристроїв). Київ: УкрДГРІ.
  8. ЛЛ – Бевзо, О. А. (1970). Львівський літопис і Острозький літописець: Джерелознавче дослідження. Київ.
  9. ЛС – Літопис Самовидця. (1971). Київ: Наукова думка.
  10. ОЛ – Бевзо, О. А. (1970). Львівський літопис і Острозький літописець: Джерелознавче дослідження. Київ.
  11. Савчук, Ю. К. (2003). Булава. У Енциклопедія історії України (Т. 1: А–В, Ред. В. А. Смолій, с. 400). Київ: Наукова думка.
  12. Сас, П. М. (2005). Зборовський Самуїл. У Енциклопедія історії України (Т. 3: Е-Й, Ред. В. А. Смолій, с. 306). Київ: Наукова думка.
  13. СУМ-11 – Словник української мови в 11-ти томах (1970–1980). Київ: Наукова думка. (Т. 1–2, 4–6, 8, 11).
  14. Тоїчкін, Д. В. (2005). Зброя. У Енциклопедія історії України (Т. 3: Е-Й, Ред. В. А. Смолій, с. 311–313). Київ: Наукова думка.
  15. УК – Українське козацтво: Мала енциклопедія. (2002). Київ: Генеза; Запоріжжя: Прем’єр.
  16. ХЛС – Софонович, Ф. (1992). Хроніка з літописців стародавніх. Київ: Наукова думка.
  17. Яворницький, Д. І. (1990–1991). Історія запорозьких козаків (Т. 1–2). Київ: Наукова думка.