Опрацювання корпусу для частотного словника арабської мови

Бабак Богдан Георгійович, студ.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2009. – Vol. 2 : 20-25Pdf


У статті розглянуто етапи створення першого у світі частотного словника арабської мови. Розповідається про складнощі, які при цьому виникали, головною з яких було “рафінування” словника, тобто виокремлення словоформ. Робота з рафінування ще повністю не завершена, але виконано най- більш дидактично важливу її частину – першу тисячу найчастотніших слів, з перекладом їх українською та англійською мовами.

Ключові слова: арабська мова, частотний словник, корпус, текстовий масив