ДІЄСЛІВНЕ ОСНОВОСКЛАДАННЯ У СУЧАСНІЙ НОВОГРЕЦЬКІЙ МОВІ  У ВИМІРІ ЇЇ АНАЛІТИЗМУ ТА СИНТЕТИЗМУ

Косицький Микола Миколайович, асп.

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

2011.– Vol. 5 : 250-255pdf

Статтю присвячено дієслівному основоскладанню новогрецької мови, розглянуто передумови та шляхи його утворення, а також групи дієслівних родів та видові пари порівнюваних мов.

Ключові слова: дієслово, основа, основоскладання, композит, афіксоїд.

Статья посвящена глагольному основосложению новогреческого языка, в ней рассматриваются пути и причины образования композитов и юкстапозитов, а также группы способов глагольного действия анализируемых языков.

Ключевые слова: глагол, основа, основосложение, композит, аффиксоид.

The article deals with verbal stem compound of Modern Greek and examines ways and reasons of their formation. The attention is paid to verbal gender groups and aspectual distinction of the verb (couples) in these languages.

Key words: verb, stem, stem compounding, composite, affix.

Література:

  1. Белецкий А. Краткий очерк грамматики новогреческого языка // Новогреческо-русский словарь. Συγχρονό ελληνορωσικό λεξικό. – 2-е изд. / Сост. А. Иоаннидис, под. ред. А. Белецкого. – М.: Гос.издво иност. и нац словарей, 1961. – С. 1325–1394.
  2. БЭС 1988 – Большой энциклопедический словарь: Языкознание. Изд. “Большая Российская энциклопедия”, – М., 1998. – 685с.
  3. ЕУМ 2004 – Енциклопедія Українська мова. – К.: Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 2004. – 833с.
  4. Клименко Н. Ф. Сложные глаголы в новогреческом и украинском языках // Структурная и математическая лингвистика. – Вып. 2. – К.: Вища школа, 1974. – С. 54–62.
  5. Клименко Н. Ф. Словотворча структура і семантика складних слів у сучасній українській мові. – К.: Наук. думка, 1984. – 250 с.
  6. Українська елліністика: Зб. наук. праць. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – 607 с.
  7. Українська мова: Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / За ред. С. Я. Єрмоленко. – К.: Либідь, 2001. – 222 с.
  8. Κριαράς Εμμανουήλ. Νεοελληνικό λεξικό της σύγγχρονης δημοτικής γλώσσας. – Αθήνα, 1995. – 1572.
  9. Μπαμπινιώτης Γ. ΜΙΚΡΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ. ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ. – Αθήνα, 2009. – 1296 σ.